kummel oor Engels
kummel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cumin
en
its seed used as spice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het product “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” werd traditiegetrouw in de handel gebracht met een relatief hoog suikergehalte, dat in sommige gevallen meer dan 100 gram per liter eindproduct bedroeg.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroParl2021 EuroParl2021
Bovendien vormt de traditionele benaming “Berliner Kümmel” op zichzelf een aanwijzing dat het product een “met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank” is, d.w.z. een product van categorie 23 van bijlage II, en geen “karwijlikeur” in de zin van categorie 32 van die bijlage.
It' s already time for shifts!Eurlex2019 Eurlex2019
Het product “Berliner Kümmel” werd traditiegetrouw in de handel gebracht met een relatief hoog suikergehalte, dat in sommige gevallen meer dan 100 gram per liter eindproduct bedroeg.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurlex2019 Eurlex2019
Als de geografische aanduiding “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” wordt aangevuld met kwaliteitstermen (bv. “feiner” [verfijnd] of “Tafel-” [tafel-]), dan moet het product van een aanmerkelijk betere kwaliteit zijn in vergelijking met standaardproducten.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
“Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” wordt geproduceerd in de stad München en de Landkreise München, Freising, Erding en Ebersberg, door ethylalcohol uit landbouwproducten te aromatiseren met karwijzaad (Carum carvi L.) en eventueel andere smaakmakers.
What does that mean?EuroParl2021 EuroParl2021
DE | Hamburger Kümmel | hamburger kiumel | Likeur |
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Dat is hoofdzakelijk te wijten aan Verordening (EEG) nr. 1576/89 (de eerste basisverordening betreffende gedistilleerde dranken), waarin de geografische aanduiding “Berliner Kümmel” om juridische redenen in de toenmalige bijlage II moest worden geclassificeerd als “Likeur”.
Wait and seeEurlex2019 Eurlex2019
Met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank of Kümmel
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurlex2019 Eurlex2019
Het alcoholvolumegehalte van een met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank of Kümmel bedraagt ten minste 30 %.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Dat is voornamelijk een gevolg van Verordening (EEG) nr. 1576/89 (de eerste basisverordening betreffende gedistilleerde dranken), waarin de geografische aanduiding “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” om juridische redenen in de toenmalige bijlage II moest worden geclassificeerd als “Likeur”.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEuroParl2021 EuroParl2021
DE | Berliner Kümmel | berliner kiumel | Likeur |
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Om te voorkomen dat een product dat eerder in de handel was gebracht als “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” werd uitgesloten bij de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1576/89 op 15 december 1989, had de Duitse regering besloten om het product in te delen in de categorie “Likeur”.
She' s had an abruptionEuroParl2021 EuroParl2021
“Berliner Kümmel” is opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 (de verordening betreffende gedistilleerde dranken) en is daarom een beschermde geografische aanduiding.
Now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
Bij de vaststelling van de eerste Europese verordening betreffende gedistilleerde dranken (Verordening (EEG) nr. 1576/89) heeft de Raad, in samenwerking met het Europees Parlement, “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” erkend als geografische aanduiding.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEuroParl2021 EuroParl2021
tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van een geregistreerde geografische aanduiding van een gedistilleerde drank (Berliner Kümmel)
Just a little cold in here in the waterEuroParl2021 EuroParl2021
Het productieproces van “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” bestaat uit verschillende stappen:
But you said writers write about what they knowEuroParl2021 EuroParl2021
Op het punt van fysische, chemische en organoleptische eigenschappen moet “Berliner Kümmel” voldoen aan de volgende eisen:
I mean, did you really think that I was a government agent?Eurlex2019 Eurlex2019
Tijdens de besprekingen in 2006 en 2007 over de wijziging van de verordening betreffende gedistilleerde dranken heeft de Duitse regering niet gebruikgemaakt van de nieuwe mogelijkheid van artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 110/2008 om het product “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” in te delen in categorie 23 van bijlage II bij die verordening.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Nee, hij zou nooit meer een glas kummel aanraken.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Tijdens de besprekingen in 2006 en 2007 over de wijziging van de verordening betreffende gedistilleerde dranken, had de Duitse regering niet gebruikgemaakt van de nieuwe mogelijkheid van artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 110/2008 om het product “Berliner Kümmel” in te delen in categorie 23 van bijlage II bij die verordening.
May #rd was a WednesdayEurlex2019 Eurlex2019
Basisregel voor aanvullingen op de geografische aanduiding “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel”:
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EuroParl2021 EuroParl2021
Bovendien vormt de traditionele benaming “Münchener Kümmel/Münchner Kümmel” op zichzelf een aanwijzing dat het product een “met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank” is, d.w.z. een product van categorie 23 van bijlage II, en geen “karwijlikeur” in de zin van categorie 32 van die bijlage.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEuroParl2021 EuroParl2021
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.