kunming oor Engels

kunming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kunming

Ik woon momenteel in Kunming.
I'm living in Kunming at the moment.

Kunming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kunming

naamwoord

Ik woon momenteel in Kunming.
I'm living in Kunming at the moment.

voorbeelde

De'Moersleutels'vlogen door een terrein als dat in de bestorming van Kunming.
The Wrenches flew through terrain like that in the Assault of Kunming.

Min-ho vertelde me wat er was gebeurd nadat ik hem en mijn moeder voor het laatst had gezien in Kunming.
Min-ho told me what had happened after I’d last seen him and my mother in Kunming.

De Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit in Kunming, China, in oktober 2020, biedt de wereld de kans om een robuust mondiaal kader vast te stellen om het verlies aan biodiversiteit een halt toe te roepen.
The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Kunming, China, in October 2020 is an opportunity for the world to adopt a robust global framework to halt biodiversity loss.

We nemen een vlucht naar Kunming en vervolgens naar Jinghong.
We take a flight to Kunming, and then on to Jinghong.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: COP15 bij het Biodiversiteitsverdrag (Kunming 2020) (2019/2824(RSP)) Virginijus Sinkevičius (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (2019/2824(RSP)) Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission) made the statement.

De ouders maakten deel uit van een groep van zes stellen die in Kunming in China een baby gingen ophalen.
Parents were part of a group of six couples to pick up babies in Kunming, China.

Ik dacht dat Menghai groot was, maar dat is een speldenknop vergeleken bij Kunming.
I thought Menghai was big, but it is a fleabite compared to Kunming.

Ik was toen een vrouw in Kunming.
I was a woman in Kunming then.

De investeerders waren: Kunming Heze Investment Center; Yunnan Jinrun Zhonghao Investment Center, en Yunnan State-owned Enterprise Reform No.2 Equity Investment Fund Partnership (fonds voor hervorming van staatsbedrijven).
The investors were: Kunming Heze Investment Center; Yunnan Jinrun Zhonghao Investment Center; and Yunnan State-owned Enterprise Reform No.2 Equity Investment Fund Partnership (Fund for State-owned enterprise reform).

Het gedeelten van Kunming tot aan de Birmaanse grens werd aangelegd door 200.000 Chinese arbeiders tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog in 1937 en werd voltooid tegen 1938.
The sections from Kunming to the Burmese border were built by 200,000 Burmese and Chinese laborers during the Second Sino-Japanese War in 1937 and completed by 1938.

‘De Kunming bevindt zich twee zeemijl van de denkbeeldige lijn en lijkt geen vaart te minderen.
“Kunming is two nautical miles from the imaginary line and doesn’t appear to be slowing.

Ik diende in Kunming, vlak aan de grens met Vietnam.
I served in Kunming, right on the border of Vietnam.

Deze microcomputers werden later vervaardigd in Kunming, China de Chinese markt onder licentie van Burroughs.
These microcomputers were later manufactured in Kunming, China for use in China under agreement with Burroughs.

overwegende dat in 2013 2014 Beijing, Kunming en Urumqi het doelwit waren van grote en gewelddadige terroristische aanvallen, met 72 doden en 356 gewonden; overwegende dat China een terrorismebestrijdingswet voorbereidt, hetgeen aangeeft dat de overheid de strijd tegen terrorisme de hoogste prioriteit geeft;
whereas in 2013 and 2014 Beijing, Kunming and Urumqi were the targets of major and violent terrorist attacks, leaving 72 people dead and 356 injured; whereas China is preparing a counter-terror law, which underlines the fact that the government gives the fight against terrorism the highest priority;

Op het naburige perron braakt een nachttrein uit Kunming 1500 uitgeputte reizigers uit.
At the next door platform an overnight train from Kunming disgorges one and a half thousand bleary travellers.

Pastor Kims tussenpersoon stond op ons te wachten in de vertrekhal van het busstation in Kunming.
Reverend Kim’s broker was waiting for us in the ticket hall of Kunming coach station.

Ten aanzien van Kunming Heze Investment Center stelde de Commissie vast dat ruim 98 % van de aandelen uiteindelijk in handen waren van de lokale overheid en staatsondernemingen (104).
Concerning Kunming Heze Investment Center, the Commission established that more than 98 % of the shares ultimately held by the local government and SOEs (104).

Ten slotte vlogen ze naar Kunming in Yunnan, waar het veel koeler was.
Finally, they flew to Kunming in Yunnan, where it was much cooler.

Vanmorgen, volgden ze Michael tot in het centrum van Kunming.
This morning, they followed Michael to downtown Kunming.

Het is er lawaaierig en druk, met meer dan twee keer zoveel inwoners als Kunming.
It’s loud and crowded, with more than double the population of Kunming.

in hoofdzaak in handen van de staat, waarbij de aandelen verdeeld zijn over tal van staatsondernemingen en entiteiten die geassocieerd zijn met de lokale overheid van Kunming
mainly State-owned, with shares diluted among many SOEs and entities associated to the local government of Kunming

Zou deze Bethany ook in het Instituut voor Welzijnszorg van Kunming zijn geweest, net als mijn dochter?
Could this Bethany have passed through the Social Welfare Institute in Kunming as my daughter did?

DAG 88 Kunming De eerste Engelstalige krant sinds we uit Kathmandu zijn vertrokken.
Day Eighty Eight : Kunming The first English-language newspapers since we left Kathmandu.

Ik had al mijn winterkleding weggegeven aan die in verwarring gebrachte taxichauffeur in Kunming.
I’d given all my winter wear to that puzzled taxi driver in Kunming.

betreurt de ernstige schending van de godsdienstvrijheid die onlangs heeft plaatsgevonden in de vorm van de onrechtmatige wijding van bisschoppen (in Kunming en Yunnan op # april #, in Wuhan en Anhui op # mei #), die niet in de laatste plaats het gevolg waren van de sterke druk en de dreigingen van niet-kerkelijke organen waaraan de Vaticaan-gezinde geestelijken waren blootgesteld
Deplores the serious violation of religious freedom brought about by the recent unlawful ordinations of bishops (# April #, Kunming- Yunnan; # May #, Wuhan- Anhui), stemming not least from the strong pressures and the threats to which the Catholic clergy loyal to the Vatican was subjected by non- Church bodies