kunnen doen oor Engels

kunnen doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beabletocopewith

beabletodo

to be able to do

werkwoord

Zou niet iedereen van ons zich erover verheugen dit te kunnen doen?
Would not each of us rejoice to be able to do so?

Soortgelyke frases

wie verre reizen doet, kan veel verhalen
Proverb · long ways, long lies

voorbeelde

Met uw permissie zal ik Père Antoine vragen wat hij binnen de kerk zou kunnen doen.’
With your permission, I shall speak to Pere Antoine, to find out what he can do to start proceedings within the church.

Er zijn wat dingen op de lijst die we kunnen doen
Yeah, but there is some stuff on here we can do

Luther Coleman was een vriend en ik dacht misschien... iets te kunnen doen.
Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be something I could do.

Joe zegt dat sporters die goed de glute-ham-raise kunnen doen, zelden hun hamstrings overbelasten.
According to Joe, athletes who can perform strict natural glute-ham raises rarely pull hamstrings.

Ik moet genoeg slapen om morgen mijn ronde weer te kunnen doen.
Got to get some sleep so I’ll be ready for my rounds tomorrow.

Mijn super soldaat had het kunnen doen voor een fractie van die prijs.
My super-soldier could have done it for a fraction of the price.

Josh was begonnen te accepteren dat hij nooit iets zou kunnen doen wat zijn vader zou plezieren.
Josh was beginning to accept that there was nothing he could ever do that would please his dad.

"""Weet je, we hadden samen grote zaken kunnen doen."""
“You know, the two of us could do big business together.”

Weet je wat we met dit systeem kunnen doen als we willen?
Do you know what we can do with this system if we really wanted to, Chuck?

Ik zou alles met hem hebben kunnen doen en hij zou dat accepteren.
I think I could have done anything with him.

Het is duidelijk dat Law zonder zijn Banque Royale nooit had kunnen doen wat hij deed.
Clearly, without his Banque Royale, Law could never have achieved what he did.

Maar gezien de beperkte tijd en de omstandigheden had hij het niet beter kunnen doen.
But given the time constraints and the circumstance, it was the best he could do.

Denk aan al de levens die we zullen redden als we dat kunnen doen.
Think how many lives we'll save if we can do that.

Ik had het niet kunnen doen, zonder Jack's hulp.
Couldn't have done it without Jack's help.

Hij zou niets kunnen doen en dat zou ongetwijfeld de verstandigste keuze zijn.
First, he could do nothing, which was undoubtedly the wisest choice.

Hij zou het niet beter kunnen doen!
He/she could not have done better

'O, hij zou dit nog wel een tijdje door kunnen doen.
"""Oh, he could keep doing this for a while."

Maar wat had ze anders kunnen doen?
What else could she have done?

Je bent veel te klein om iets te kunnen doen!
You're much too small to be any use!

Ik zou niks kunnen doen, gewoon zo blijven liggen, mijn kinderen vasthouden en voorgoed gaan slapen.
I could do nothing, just lie there, holding my children, and go to sleep forever.

‘Je had kunnen doen wat ik je gevraagd heb,’ snauwde Jamie.
“You could actually do what I ask,” snarled Jamie.

'Zou u in ieder geval iets aan mijn kale plek kunnen doen?
'Could you at least do something about my bald patch?

Hij had er nooit in gelezen, hoewel hij het makkelijk had kunnen doen.
He had never read it although he could easily have done so.

‘Er zit genoeg vlees aan dit dier om er dagen mee te kunnen doen.’
‘There is plenty of meat on it to last us for days.’

We beseften dat we er inderdaad misschien iets aan zouden kunnen doen.
We realised that we might actually be able to do something about them.