kunnend oor Engels

kunnend

deeltjie

Soortgelyke frases

een speld tussen kunnen krijgen
able to get a word in edgewise

kunnen
able · able to · ably · be · be able · be able to · beableto · can · competent · could · know · may · might · skill · to be able · to be able to

hoe kan het ook anders
how could it be otherwise

kan je mij helpen?
can you help me

voorbeelde

Maar kunnende wat zij al op tweejarige leeftijd kan, moet ze een geschenk voor de mensheid zijn.
But to be able to do what she can do at two years old, she must be a gift to humanity.

Volgens de procedure van het Comité kunnende gevallen worden bepaald waarin niet-communautaire goederen onder een schorsingsregeling kunnen worden geplaatst met het oog op de niet-toepassing van handelspolitieke maatregelen bij uitvoer.
Cases in which non-Community goods may be placed under a suspensive arrangement with a view to non-application of commercial policy measures on exportation may be determined in accordance with the committee procedure.

c) de lidstaten kunnende passende maatregelen treffen voor schepen die niet onder het bepaalde onder a) en b) vallen om ervoor te zorgen dat deze verordening wordt nageleefd.
(c) Member States may establish appropriate measures for ships that are not subject to the provisions of points (a) and (b) in order to ensure compliance with this Regulation.

Dus hebt je in wezen de belastingbetalers subsidiëren van dit wereld waar mensen kunnen gewoon arbitrage deze rendementscurve -- niet nemen over echte risico en maak reële investeringen en kapitaal, enkel arbitraging de opbrengst efficiënt toewijzen kromme met goedkope verzekering - en u bent in wezen het maken een klein percentage van de bevolking -- kunnend uitpakken, in wezen, huur of of een vorm van subsidie van de rest van de bevolking.
So you essentially have the taxpayers subsidizing this world where people can just arbitrage this yield curve -- not take on real risk and make real investments and efficiently allocate capital, just arbitraging the yield curve with cheap insurance -- and you're essentially making a small percentage of the population -- being able to extract, essentially, rents or or some type of subsidy from the rest of the population.

Ze was gezonken in de stoel van de oude heer, en ze las, niet anders meer kunnende dan lezen.
She had sunk into the old man's chair and she read, unable to do anything but read.

c) De lidstaten kunnende passende maatregelen treffen voor schepen die niet onder a) en b) vallen om ervoor te zorgen dat deze verordening wordt nageleefd.
(c) Member States may establish appropriate measures for ships not covered by points (a) and (b) in order to ensure compliance with this Regulation.

c) „uitrusting”: ieder instrument, mechanisme, apparaat, onderdeel of iedere inrichting gebruikt of kunnende worden gebruikt voor de exploitatie van een luchtvaartuig tijdens de vlucht, geïnstalleerd of bestemd om te worden geïnstalleerd in een burgerluchtvaartuig dan wel daaraan bevestigd, maar geen deel uitmakend van een casco, een motor of een propeller;
(c) ‘appliance’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus or accessory used or intended to be used in operating an aircraft in flight, whether installed in, intended to be installed in, or attached to, a civil aircraft, but not forming part of an airframe, engine or propeller;

Doch haar niet kunnende verstikken, glimlachte zij haar toe.
Those are not cries of joy, but shrieks of distress.

Ik denk aan de statuten en de niet liberaler kunnende opdracht van de Europese Centrale Bank. Ik denk aan de discretionaire macht van de Commissie op het gebied van mededinging of ook aan de uitdrukkelijke onderwerping van ieder Europees veiligheids- en defensiebeleid aan de politieke lijn waartoe in het kader van de NAVO is besloten.
I refer in particular to the key principles of the open market economy in which competition is free; to the fact that the European Central Bank can no longer have liberal statutes or a liberal mission; to the Commission’s discretionary powers as regards competition or indeed the blatant subordination of all European security and defence policy to the policy formed within NATO.

De waterkruik niet kunnende optillen, boog hij ze met moeite naar zijn mond en dronk een teug.
Being unable to lift the water-pitcher, with great effort he tipped it towards his mouth, and drank a swallow.

(Kunnende zijn klinkt immers behoorlijk vreemd.)
(Being able to does sound pretty strange, doesn’t it?)

3. Voor de uitvoering van de in punt 1 van de onderhavigeresolutie vermelde taak en in afwijking vanpunt 7 van de resolutie van 18 juli 1977, kunnende Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie,indien zij zulks wenselijk achten, ten hoogstetwee deskundigen per delegatie aanwijzen ter vervangingvan de in het kader van het beheer van hetonderzoekprogramma aangewezen leden.
_ the Member States and undertakings which , particularity with a view to enhancing the availability of energy supplies in the Community , have considered it appropriate to carry out programmes in the field of reprocessing , ensure continuity in their execution and in the studies concerned , without prejudice to the measures which they are obliged to take with regard to the detailed rules of application ,

Hij maakte zich tot een Duivel of lasteraar door Jehova God tegenover haar vals te beschuldigen, daar hij haar vertelde dat God haar door zijn geboden in onwetendheid hield en datgene achterhield wat haar en Adam gelijk goden zou maken, onafhankelijk en voor zichzelf kunnende onderscheiden wat juist en verkeerd, goed en kwaad was.
He made himself a Devil or slanderer by falsely accusing Jehovah God to her, telling her that God was keeping her in ignorance by his commandments and was holding back what would make her and Adam like gods, independent and able to decide for themselves what was right and wrong, good and bad.

„voor kinderen toegankelijk”: los of onder normale of redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden bij kinderen los van het speelgoed kunnende raken, ook indien oorspronkelijk in het speelgoed ingesloten, ingekapseld, verzonken of ingevat;
‘accessible to children’ means loose or able of becoming detached from the toy under normal or reasonably foreseeable conditions of use by children, even if originally contained, encapsulated, recessed or collared in the toy,

voor kinderen toegankelijk: los of onder normale of redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden bij kinderen los van het speelgoed kunnende raken, ook indien oorspronkelijk in het speelgoed ingesloten, ingekapseld, verzonken of ingevat
accessible to children means loose or able of becoming detached from the toy under normal or reasonably foreseeable conditions of use by children, even if originally contained, encapsulated, recessed or collared in the toy

riep zij verheugd en niet kunnende gelooven
she cried, rejoicing and unable to believe her ears.

c) wordt verstaan onder "rechtshandhavingsactiviteiten" iedere toepassing van mededingingsregels in de vorm van onderzoek of gerechtelijke actie ingesteld door de mededingingsautoriteiten van een partij kunnende resulteren in sancties of rechtsmiddelen;
(c) "enforcement activities" means any application of competition law by way of investigation or proceeding conducted by the competition authorities of a Party, which may result in penalties or remedies;

De vorstin had hem aangehoord, niet kunnende geloven aan zijn woorden, ziende gapen voor haar de afgrond.
The Princess had listened to him, unable to believe his words, seeing an abyss gaping in front of her.

Maar is er iets dat wij kunnend doen?
But is there something we can do to help?

Nee, ze kunnende reddingsboot niet zien die ligt aan bakboord, hun blinde kant.
No, they can’t see the lifeboat - it’s on our port side, their blind side.