kunstwerken oor Engels

kunstwerken

naamwoord

Soortgelyke frases

verdwenen kunstwerk
lost artwork

visueel kunstwerk
visual artwork

ensemble van kunstwerken
ensemble of works of art

kopie van kunstwerk
artwork copy

abstract kunstwerk
abstract

voormalige kunstwerk
destroyed artwork

kunstwerk
abstract · art · artwork · civil engineering construction · engineering structure · structure · work · work of art · workofart

voorbeelde

De aanbestedende dienst of de infrastructuurbeheerder moet waar van toepassing elk op een kunstwerk betrekking hebbend dossier vergezeld doen gaan van documenten waaruit blijkt dat de vrije doorsnede van de betrokken kunstwerken voldoet aan de eisen van de in punt #.# genoemde CEN-norm voor het element
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of CEN Standard stated in Section #.# for the element

2. In deze richtlijn wordt onder ‚voor de bouw bestemde producten’ verstaan producten die worden vervaardigd om blijvend deel uit te maken van bouwwerken, waaronder zowel gebouwen als kunstwerken zijn begrepen.
(2) For the purposes of this Directive, “construction product” means any product which is produced for incorporation in a permanent manner in construction works, including both buildings and civil engineering works.

Detailhandel in kunstwerken en werken van artistiek vakmanschap
Retail services relating to works of art and works of artistic craftsmanship

Een gebouw van drie verdiepingen met een verwijderbare zijmuur en een hydraulische lift voor de zwaarste kunstwerken.
A three-story building with a removable side and a hydraulic lift for the heaviest art.

Vervolgens wordt het kunstwerk met een stuk agaat gepolijst, waardoor de gouddraad een fonkelende kleur krijgt die indrukwekkend afsteekt tegen de diepzwarte achtergrond.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

De auteur of diens gemachtigde kan van iedere handelaar, veilingmeester of organisator van openbare verkopingen met betrekking tot de in het afgelopen jaar geschiede verkopen van oorspronkelijke kunstwerken elke inlichting verlangen die voor vereffening van de uit hoofde van het volgrecht verschuldigde bedragen nodig zijn.
The author or his authorized representative may require any dealer, sales director or organizer of public sales to furnish any information that may be necessary in order to secure payment of sums payable under the artist's resale right during the previous year of original works of art.

Het maakte enkele van de meest perfecte gebouwen en kunstwerken ooit gemaakt.
It produced some of the most nearly perfect buildings and works of art ever made.

Tijdens de hele bewerking blijft het kunstwerk onder het waakzame oog van de meester-blazer, totdat het zijn uiteindelijke schoonheid heeft gekregen.
Throughout the operation the watchful eye of the “gaffer” guides the art piece to its final beauty.

Van Vince kregen we een M-drive die hij tot kunstwerk had verheven, gedemonteerd en tussen twee perspex platen gevat.
Vince gave us an M-drive that he had turned into a work of art, dismantled and mounted between two pieces of Plexiglas.

‘Hoe zit het met je eigen kunstwerken, Kathleen?
“What about your own art, Kathleen?

De projectfase omvat het weggraven van gesteente (600 000 m3), ander graafwerk (400 000 m3), de aanleg van de aardebaan (500 000 m3), kleinere kunstwerken en andere civieltechnische werkzaamheden.
The project stage involves excavation of rock 600 000 m3, other excavation work 400 000 m3, backfilling 500 000 m3, minor technical work and other earthworks.

‘Dit zijn de kunstwerken die ik heb uitgezocht voor dat pand waar ik voor Ryan aan werk.’
“These are the art pieces I have picked out for that property Ryan has me working on.”

Waarom sommige kunstwerken zoveel opschudding veroorzaken is een raadsel.
Why some artworks create such a big fuss is a conundrum.

Ze verborgen het in de kunstwerken en vervoerden het zo.
The art came in, they loaded it up, the art went back out.

‘Je moeder moet wel een heel slimme zakenvrouw zijn geweest om in kunstwerken te investeren.’
“Your mother must have been a shrewd businesswoman to invest in works of art.”

De grote meerderheid van de lidstaten (waaronder België, Duitsland, Spanje, Cyprus, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije) is ook voorstander van een wijziging van de bijlage bij de richtlijn om er nieuwe categorieën goederen, zoals bepaalde hedendaagse kunstwerken, aan toe te voegen of om de bestaande financiële drempels[9] of zelfs de frequentie van de verslagen te wijzigen.
The vast majority of the Member States (including Belgium, Germany, Spain, Cyprus, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia) are also in favour of amending the Annex to the Directive, either to include new categories of goods such as certain contemporary works of art, or to amend the current financial thresholds[9] or the frequency of the reports.

Het volgrecht is het recht van de auteur van een kunstwerk, en na diens dood gedurende 70 jaar van diens erfgenamen, op een percentage van de opbrengst van zijn werk wanneer dit op een veiling of via een "gemachtigde tussenpersoon" wordt doorverkocht.
The artist's resale right is defined as the right for the author (and for his heirs for 70 years after his death) to receive a percentage of the price of a work when it is resold by public auction or by a 'qualified agent`.

De opperste vraag bij een kunstwerk is hoe diep het leven is waaruit het ontspringt.
The supreme question about a work of art is out of how deep a life does it spring.

Jongeren worden aangemoedigd om in kunstwerken uit te drukken wat het verzoek van de Heer — ‘staat op en laat uw licht schijnen’ — voor hen betekent.
Youth are challenged to create works of art that express what the Lord’s request—“arise and shine forth”—means to them.

Er bestaat geen kunstwerk dat niet nog volmaakter had kunnen zijn.
There is no work of art that could not have been more perfect.

Dacht ik echt dat ik de morele eigenaar was van Don Quichote omdat ik het originele kunstwerk op veiling had gekocht?
I thought I owned the moral right to Don Quixote, since I had bought the original watercolor.

Een gestolen kunstwerk als dit blijkt zelden bij de eigenaar terug te komen.
Apparently, stolen artwork like this rarely ends up in the hands of its owner.

De raakvlakparameters en-elementen die in de ontwerpfase op conformiteit gecontroleerd moeten worden zijn, in orde van soort kunstwerk
The interface parameters and elements which shall be subject to verification of conformity in their design phase are listed below by type of structure

Wat zegt men eigenlijk, wanneer men spreekt van een gezond of een ongezond kunstwerk?
What is a healthy or an unhealthy work of art?

‘De kunstwerken die je had gekocht, bedoel je.’
“You mean the art that you had bought.”