ensemble van kunstwerken oor Engels

ensemble van kunstwerken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ensemble of works of art

bijelkaar getoonde werken

displayed together

voorbeelde

In Kunsthalle for Music voerde een ensemble op locatie een vier uur durende muziekpartituur van kunstwerken op, uit een “repertoire” of collectie samengesteld uit bestaande en in opdracht gemaakte solo’s, duetten en groepsstukken.
At Kunsthalle for Music, an ensemble performs on-site a four-hour musical score of artworks drawn from a “repertoire” or collection, which includes existing and newly commissioned solos, duets, and group pieces.

In Kunsthalle for Music voerde een ensemble op locatie een vier uur durende muziekpartituur van kunstwerken op, uit een “repertoire” of collectie samengesteld uit bestaande en in opdracht gemaakte solo’s, duetten en groepsstukken.
At Kunsthalle for Music, an ensemble performed on-site a four-hour musical score of artworks drawn from a “repertoire” or collection, which included existing and newly commissioned solos, duets, and group pieces.

De tentoonstelling Henry van de Velde – Passie, functie en schoonheid zal een chronologisch overzicht van het leven en het werk van deze veelzijdige kunstenaar brengen aan de hand van een nooit eerder gezien ensemble kunstwerken en vele documenten zoals foto’s en brieven.
The exhibition Henry van de Velde – Passion, Function and Beauty will be a chronological survey of the life and work of this multi-facetted artist, based on a never previously seen assembly of works of art and a multitude of documents, including photographs and letters.

De tentoonstelling Henry van de Velde – Passie - Functie - Schoonheid, georganiseerd ter gelegenheid van de 150ste geboortedag van Henry van de Velde, zal een chronologisch overzicht van het leven en het werk van deze veelzijdige kunstenaar brengen aan de hand van een nooit eerder gezien ensemble kunstwerken en vele documenten zoals foto’s en brieven.
To celebrate the 150th anniversary of the birth of Henry van de Velde, the exhibition Henry van de Velde – Passion - Function - Beauty will be a chronological survey of the life and work of this multi-facetted artist, based on a never previously seen assembly of works of art and a multitude of documents, including photographs and letters.

Speciaal voor de tentoonstelling in De Ketelfactory zal het Ives Ensemble onder leiding van John Snijders (piano) het muziekstuk uitvoeren, te midden van de kunstwerken van Steven Aalders en Ton van Os.
Specially for the exhibition at De Ketelfactory, the Ives Ensemble will perform this piece of music, under the direction of John Snijders (piano) and in the midst of artworks by Steven Aalders and Ton van Os.

Om tegenstellingen verder aan te scherpen, heb ik mezelf de vrijheid toegestaan enkele recente kunstwerken aan het ensemble toe te voegen die ik voor de collectie verworven zou hebben als ik nog directeur van dit museum zou zijn geweest.
To highlight the contrasts even more, I have taken the liberty of adding a few recent works of art to the ensemble that I would have acquired for the collection had I still been director of this museum.

De toeschouwer kan in het ensemble volgen hoe de kunstenaar werkt en associeert: door kunstwerken, in casu schilderijen, samen een relatie te laten aangaan, worden de verbanden en processen die in het oeuvre van de kunstenaar een rol spelen, duidelijker.
In the ensemble, the viewer can follow how the artist works and associates ideas: by enabling works of art, in this case paintings, to enter into a relationship together, the relationships and processes that play a role in the work of the artist become clearer.