Ensemble Modern oor Engels

Ensemble Modern

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ensemble Modern

voorbeelde

Ook begon hij, eind jaren tachtig, te componeren voor andere musici en groepen, zoals Rova Saxophone Quartet, Ensemble Modern en Arditti Quartet.
As a composer, Frith began composing works for other musicians and groups in the late 1980s, including the Rova Saxophone Quartet, Ensemble Modern, and Arditti Quartet.

Het ensemble van het keizerlijke hof ensemble, Gagaku, heeft invloed gehad op het werk van enkele moderne westerse componisten.
The imperial court ensemble Gagaku has influenced the work of some modern Western composers.

Het werk wordt uitgevoerd door Jaan Bossier, Vlaming en ondertussen soloklarinettist bij het wereldvermaarde Ensemble Modern.
The piece is performed by Jaan Bossier, Flemish clarinet player and also clarinet solo in the internationally renowned Ensemble Modern.

Maar hij speelt net zo graag nieuw repertoire, onder meer als gastmuzikant bij Asko|Schönberg en Ensemble Modern.
But he is just as keen to play new repertoire, for example as a guest musician with Asko | Schönberg and Ensemble Modern.

Het Ensemble Modern is een Duits kamerorkest, dat zich wijdt aan het uitvoeren van eigentijdse klassieke muziek.
Ensemble Modern is an international ensemble dedicated to performing and promoting the music of modern composers.

Ensemble Modern is een vooraanstaand hedendaags muziekensemble, opgericht in Frankfurt in 1980.
Ensemble Modern is a leading contemporary music ensemble formed in Frankfurt in 1980.

Håkon Thelin (1976) uit Oslo speelt bij Ensemble Modern, Oslo Sinfionetta en MusikFabrik.
Norwegian Håkon Thelin (1976) performs regularly with Ensemble Modern, Oslo Sinfonietta and Musikfabrik.

Het ensemble werkt daarbij nauw samen met het Ensemble Modern en diverse toonaangevende componisten en dirigenten.
The students work closely with Ensemble Modern and various leading composers and conductors.

IEMA is sinds 2003 de opleidingsafdeling van het Ensemble Modern.
Since 2003 IEMA has been Ensemble Modern’s international academy.

Daarnaast speelt hij bij Insomnio en als gast bij Asko|Schönberg, Ensemble Modern, Koninklijk Concertgebouworkest en het Nederlands Kamerorkest.
He performs regularly with Asko|Schönberg, Ensemble Modern, Nieuw Ensemble, the Royal Concertgebouw Orchestra and the Netherlands Chamber Orchestra and is a permanent member of Insomnio.

Nieuw werk (2017) voor Ensemble Modern (DE) onder leiding van Brad Lubman / NTR Zaterdag Matinee in opdracht van Fonds Podiumkunsten
A Horseless Carriage (2017) for Ensemble Modern conducted by Brad Lubman / NTR Zaterdag Matinee commissioned by Performing Arts Fund NL

Nieuw werk (2017) voor Ensemble Modern (DE) onder leiding van Brad Lubman / NTR Zaterdag Matinee in opdracht van Fonds Podiumkunsten
New work (2017) for Ensemble Modern conducted by Brad Lubman / NTR Zaterdag Matinee commissioned by Performing Arts Fund NL

Van 1989 tot 1997 was hij cellist van het Duitse Ensemble Modern in Frankfurt, waarmee hij ook veelvuldig als solist optrad.
From 1989 to 1997 Michael was the cellist of the Ensemble Modern in Frankfurt, Germany.

International Ensemble Modern Academy is opgericht om musici en jonge componisten op te leiden en te helpen hun doelen te verwezenlijken.
International Ensemble Modern Academy was founded to train musicians and young composers and to help them achieve their goals.

Ook begon hij, eind jaren tachtig, te componeren voor andere musici en groepen, zoals Rova Saxophone Quartet, Ensemble Modern en Arditti Quartet.
As a composer, Frith began composing works for other musicians and groups in the late 1980s, including the Rova Saxophone Quartet, Ensemble Modern and Arditti Quartet.

Ze trad op met gerenommeerde gezelschappen zoals Ensemble Modern in Frankfurt, London Sinfonietta, Ensemble Intercontemporain in Parijs en het Koninklijk Concertgebouw Orkest.
She has performed with various renowned ensembles, including the Ensemble Modern in Frankfurt, the London Sinfonietta, the Ensemble Intercontemporain in Paris and the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam.

Het ensemble werkt samen met onder meer het WDR-Sinfonieorchester Köln, de Bamberger Symphoniker, de Deutsche Radio Philharmonie en het Ensemble Modern.
The ensemble works with the WDR Symphony Orchestra, Bamberg Symphony Orchestra, the German Radio Philharmonic Orchestra, the Ensemble Modern and many other leading orchestras.

Ieder seizoen brengt Ensemble Modern zo’n 70 nieuwe werken, waarvan 20 wereldpremières. Daarbij wordt nauw samengewerkt met de componisten van de werken.
It performs a programme of some 70 new works each season, including 20 world premières, working closely with the original composers.

Zijn opname van het celloconcert van Hindemith (Kammermusik nr. 3) met Marcus Stenz en het Ensemble Modern kreeg de prijs van de Duitse muziekkritiek.
He recorded the cello concerto by Hindemith (Kammermusik no. 3) for RCA with Marcus Stenz and the Ensemble Modern which won the German Critic's Prize.

The Yellow Shark, een meerdelige compositie voor groot ensemble gecomponeerd in 1992, bevat zowel oude stukken uit Zappa’s repertoire als nieuwe composities geschreven voor het Duitse Ensemble Modern.
The Yellow Shark, a composition in multiple movements composed in 1992 for a large ensemble, contains both existent works from Zappa’s repertoire as new compositions written especially for Ensemble Modern.

In 2011 gaven leden van het ensemble een reeks van concerten in een installatie in het Museum van Moderne Kunst in de Tempel van Dendur tentoonstelling.
In 2011, individuals from the ensemble performed a series of concerts in an installation at the Museum of Modern Art in the Temple of Dendur exhibit.

Die werken waren een succes, dus een derde opdracht volgde: dit jaar schrijft ze een werk voor International Ensemble Modern Academy (IEMA) dat op 6 september in première zal gaan.
Those works were a success, so a third commission followed: this year she is writing a work for the International Ensemble Modern Academy (IEMA) that will premiere on 6 September.

Sinds enige jaren werkt ze geregeld samen met zowel ensembles die gespecialiseerd zijn in oude muziek (het Balthasar-Neumann-Chor, het Freiburger Barockorchester) als ensembles voor nieuwe muziek (Ensemble Recherche, Ensemble Modern).
In recent years, she has also worked regularly with ensembles specialised in early music (the Balthasar-Neumann-Chor and the Freiburger Barockorchester) and in new music (Ensemble Recherche and Ensemble Modern).

Niet verwonderlijk dat de Junge Deutsche in zijn bijna veertigjarig bestaan aan de wieg stond van gerenommeerde gezelschappen, waaronder Ensemble Modern. Nieuwe muziek heeft steeds hoog in het vaandel van dit ensemble gestaan.
No wonder then that, in its nearly forty years' existence, the Junge Deutsche has produced renowned groups of musicians, including the Ensemble Modern, for whom new music has always been of great importance.

Daarnaast is Jana vaste gast bij ensembles als Asko|Schönberg, Ensemble Modern en het New European Ensemble en werkte zij samen met dirigenten als bijvoorbeeld Pierre Boulez, Peter Eötvös en Reinbert de Leeuw.
Jana also appears regularly with the Asko|Schoenberg Ensemble, Ensemble Modern and the New European Ensemble. She has collaborated with conductors Pierre Boulez, Peter Eötvös, and Reinbert de Leeuw.