Enschede oor Engels

Enschede

/ˈɛnsχəˌdeˑ/

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Enschede

In Enschede bleek dat de huidige Sevesowetgeving onvoldoende is.
In Enschede, it transpired that current Seveso legislation is insufficient.

Soortgelyke frases

Enschede Airport Twente
Enschede Airport Twente

Marathon van Enschede
Enschede Marathon

voorbeelde

Na twee jaar studie aan het conservatorium in Paramaribo verhuisde hij in 2014 naar Nederland om in Enschede aan de ArtEZ Popacademie de opleiding songwriter te kunnen volgen.
After studying at the Paramaribo conservatory for two years, he decided to move to the Netherlands in 2014 to study songwriting at the ArtEZ Popacademy in Enschede.

Als hij niet op z’n brommer zat of door Enschede zwierf, was hij bij mijn paard.
When he wasn’t on his motorbike or bumming around Enschede he was with my horse.

Betreft: Financiële afwikkeling vuurwerkramp Enschede
Subject: Payments arising from the Enschede firework disaster

Is de Commissie bekend met het initiatief van de Nederlandse steden Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Nijmegen, met samen 1,2 miljoen inwoners, om leveranciers op te roepen open software voortaan te ondersteunen, waarmee zij het signaal afgeven dat leveranciers die geen gehoor geven aan hun oproep geen kans meer maken bij automatiseringsprojecten?
Is the Commission aware of the initiative by the Dutch towns of Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden and Nijmegen, with a combined population of 1.2 million, to call on suppliers in future to support open source software, thereby indicating that suppliers who fail to respond to their call will no longer stand any chance of being awarded IT project contracts?

Hierdoor kon 9 jaar later de veel grotere vuurwerkramp in Enschede (13 mei 2000) niet worden voorkomen.
The failure to amend policy led to the much larger Enschede fireworks disaster that happened nine years later (13 May 2000).

Het voorstel heeft ook betrekking op de vuurwerkexplosie in mei 2000 in Enschede en stelt een betere definitie voor van ontplofbare en pyrotechnische stoffen alsook een vermindering van de drempelwaarden in kwestie.
The proposal also addresses the fireworks explosion that occurred in Enschede in May 2000 by proposing a better definition of explosive and pyrotechnic substances along with a decrease of qualifying quantities for these substances.

Hij kwam tijdens zijn voetballoopbaan uit voor Sportclub Enschede, FC Twente en sc Heracles.
He came during his football career for Sportclub Enschede, FC Twente and SC Heracles.

Het Twentekanaal begint bij de IJssel ten noorden van Zutphen bij het dorp Eefde en loopt langs de plaatsen Almen, Lochem, Goor, Delden en Hengelo naar Enschede.
The Twentekanaal starts at the IJssel North of Zutphen at the village of Eefde and runs through Almen, Lochem, Goor, Delden and Hengelo to Enschede.

Met deze funk- en soul-jazzformatie staat ze onder andere op The Hague Jazz, IJsseljazz, Amersfoort Jazz, Jazz in Duketown en het Enschede International Jazzfestival.
With this funk and soul-jazz formation she performed on The Hague Jazz, IJsseljazz, Amersfoort Jazz, Jazz in Duketown and the Enschede International Jazzfestival.

Naar het hoofdbureau in Enschede, een acceptabele versie van de gebeurtenissen laten optekenen.
Enschede police headquarters, have them write up an acceptable version of the events.

Deze voorwaarden vloeien voort uit de Zesde richtlijn zelf, zoals deze is verduidelijkt in het arrest Stichting Kinderopvang Enschede.
Those conditions flow from the terms of the Sixth Directive itself, as clarified by the judgment in Stichting Kinderopvang Enschede.

Ik heb slechts één van die vergaderingen meegemaakt, op 3 november 1999 in Enschede.
I attended just one of those meetings, on 3 November 1999 in Enschede.

8 In het tijdvak 2003 tot en met 2009 was Mertens woonachtig te Enschede (Nederland).
8 For the period between 2003 and 2009, Ms Mertens resided in Enschede (Netherlands).

- de ontploffing van een vuurwerkopslagplaats in Enschede (Nederland) in mei 2000.
- that of Enschede in the Netherlands, in May 2000, where a series of explosions took place in a stock of fireworks.

Enschedé Informatie over Museum Enschedé op de website van het Noord-Hollands Archief
Information about Museum Enschedé on the website of the Noord-Hollands Archief

Enschede heeft een haven aan een eindpunt van het Twentekanaal.
Enschede is situated at the south-east terminus of the Twentekanaal.

Gegevens over de multidisciplinaire hoofdpijnpolikliniek voor kinderen tussen de 5 en 16 jaar van het Medisch Spectrum Twente in Enschede zijn geanalyseerd.
Data of the multidisciplinary headache clinic of the Medical Spectrum Twente hospital Enschede for children between 5 and 16 years have been analyzed.

Welke stappen wil de Commissie nemen om bij dergelijke calamiteiten tot snellere besluitvorming over te gaan, en in het bijzonder in het geval van de ramp in Enschede?
What will the Commission do to speed up decision-making in the aftermath of such disasters and particularly in the case of the Enschede disaster?

Bovendien heeft het Hof in de zaak Stichting Kinderopvang Enschede(45) ondubbelzinnig verklaard dat wanneer een organisatie die krachtens artikel 13, A, lid 1, sub g, of sub h, van de Zesde richtlijn vrijgestelde kinderopvangdiensten aanbiedt, daarnaast tevens optreedt als bemiddelaar tussen andere personen die kinderopvang aanbieden en personen die kinderopvang zoeken, deze afzonderlijke bemiddelingsdiensten in beginsel als „nauw samenhangend” met kinderopvang kunnen worden aangemerkt, ook al levert de organisatie in dat geval de kinderopvangdiensten niet zelf aan de betrokken afnemers.
Moreover, in Stichting Kinderopvang Enschede, (45) the Court clearly accepted that, in principle, when an organisation which provides childcare services exempt under Article 13A(1)(g) or (h) of the Sixth Directive also, as an alternative, offers a service as an intermediary between other persons offering childcare and persons seeking childcare services, that separate service as an intermediary may qualify as ‘closely linked’ to childcare, even though the organisation does not in that case provide the childcare service itself to those particular recipients.

Hier werd echter vastgesteld dat (in tegenstelling tot wat in Baia Mare en Enschede het geval was) de richtlijn volledig van toepassing was op het fabrieksterrein.
In this case, it was noted that the Toulouse site, unlike the sites of the accidents mentioned above, was fully covered by the obligations imposed by the Directive.

– Om voor de btw‐vrijstelling van deze bepaling in aanmerking te komen, moet de betrokken beschikbaarstelling geschieden door een lichaam of organisatie in de zin van voornoemde bepaling en voldoen aan de voorwaarden van artikel 13, A, lid 2, sub b, van diezelfde richtlijn, zoals verduidelijkt door het Hof in het arrest Stichting Kinderopvang Enschede (zaak C‐415/04) en, indien van toepassing, aan die van artikel 13, A, lid 2, sub a.”
– In order to qualify for exemption from VAT under that provision, the supply in question must be made by a body or organisation as referred to therein, and must comply with the requirements of Article 13A(2)(b) of the same directive, as clarified by the Court in its judgment in Case C-415/04 Stichting Kinderopvang Enschede, and, where applicable, with those of Article 13A(2)(a).

Het laatste evenement in het stadion was de dertigste Marathon van Enschede op 7 juni 1998, deze werd gewonnen door Ahmed Salah.
The last sporting event in the Diekman was the 30th Marathon of Enschede on 7 June 1998 won by Ahmed Salah and the stadium was subsequently demolished.

HORST LUDWIG MARTIN HOFFMANN, TE ENSCHEDE,
HORST LUDWIG MARTIN HOFFMAN, RESIDING AT ENSCHEDE ( NETHERLANDS ),

In Enschede verwachten ze dat ik een verklaring afleg over de... schade.’
They’re expecting me to make a statement in Enschede concerning the, er, damage.”

Het kanaalpand Eefde - Delden is 33 kilometer lang, de zijtak Delden - Almelo meet 15 kilometer en de kanaalpanden Delden - Hengelo en Hengelo - Enschede hebben lengtes van respectievelijk 9 en 5 kilometer.
The part of the canal Eefde - Delden is 33 kilometres long, the fork Delden - Almelo is 15 kilometres long and the parts of the canal Delden - Hengelo and Hengelo - Enschede are subsequently 9 and 5 kilometres long.