Ensch oor Engels

Ensch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ensch

Hanssens-Ensch, in de hoedanigheid van curator van het faillissement van Agenor SA, vertegenwoordigd door J.
Hanssens-Ensch, in her capacity as insolvency administrator of Agenor SA, by J.P.

voorbeelde

Verzoekende partij: Françoise Hanssens-Ensch (curator in het faillissement van Agenor SA
Applicant: Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juli 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel — België) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (curator van het faillissement van Agenor SA)/Europese Gemeenschap
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles — Belgium) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (insolvency administrator of Agenor SA) v European Community

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel (België) op # september #- Françoise Hanssens-Ensch (curator van het faillissement van Agenor SA)/Europese Gemeenschap
Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) lodged on # September #- Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA) v European Community

59 Geschillen over de contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap vallen dus, gelet op artikel 240 EG, bij het ontbreken van een arbitragebeding, onder de bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties (arrest Hanssens-Ensch, punt 19).
59 It follows that, in the light of Article 240 EC, where there is no arbitration clause, proceedings concerning the Community’s contractual liability fall within the jurisdiction of the national courts (Hanssens-Ensch, paragraph 19).

Hanssens-Ensch, in de hoedanigheid van curator van het faillissement van Agenor SA, vertegenwoordigd door J.
Hanssens-Ensch, in her capacity as insolvency administrator of Agenor SA, by J.P.

Deze bevoegdheid van de gemeenschapsrechter is exclusief (zie in die zin arresten van 13 maart 1992, Vreugdenhil/Commissie, C-282/90, Jurispr. blz. I-1937, punt 14, en 26 november 2002, First en Franex, C-275/00, Jurispr. blz. I-10943, punt 43 en aldaar aangehaalde rechtspraak, alsmede Hanssens-Ensch, reeds aangehaald, punt 17). Deze rechter moet nagaan of aan een reeks cumulatieve voorwaarden is voldaan, te weten de onrechtmatigheid van de aan de instellingen verweten gedraging, het daadwerkelijk bestaan van schade en een causaal verband tussen de aangevoerde gedraging en de gestelde schade, welke voorwaarden vervuld moeten zijn voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap (zie arrest van 9 november 2006, Agraz e.a. /Commissie, C-243/05 P, Jurispr. blz. I-10833, punt 26 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
That jurisdiction of the Community Courts is exclusive (see, to that effect, inter alia, Case C-282/90 Vreugdenhil v Commission [1992] ECR I-1937, paragraph 14, Case C-275/00 First and Franex [2002] ECR I-10943, paragraph 43 and the case-law cited, and Hanssens-Ensch, cited above, paragraph 17), those Courts having to verify, for the Community to be non-contractually liable, the satisfaction of a cumulative set of conditions, namely the unlawfulness of the conduct alleged against the institutions, the fact of damage and the existence of a causal link between the conduct of the institution and the damage complained of (Case C-243/05 P Agraz and Others v Commission [2006] ECR I-10833, paragraph 26 and case-law cited).

Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel (België) op # september #- Françoise Hanssens-Ensch (curator van het faillissement van Agenor SA)/Europese Gemeenschap
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) lodged on # September #- Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA) v European Community

Ik ben die jongens tegengekomen in een plaatsje genaamd Ensch -...
I met those guys in this place called Ensch -...

De Avenue Numa Ensch-Tesch in Aarlen werd naar hem vernoemd.
Avenue Numa Ensch-Tesch in Arlon was named after him.

61 Uit het voorgaande volgt dat om te bepalen welke rechter bevoegd is om kennis te nemen van een bepaalde schadevordering tegen de Gemeenschap, moet worden onderzocht of deze vordering betrekking heeft op de contractuele dan wel op de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap (arrest Hanssens-Ensch, reeds aangehaald, punt 20).
61 It follows from the foregoing that, in order to decide which Court has jurisdiction to hear and determine a specific action brought against the Community seeking compensation for damage, it is necessary to determine whether the action in question concerns the Community’s contractual liability or its non-contractual liability (Hanssens-Ensch, paragraph 20).

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel (België) op 23 september 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (curator van het faillissement van Agenor SA)/Europese Gemeenschap
Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) lodged on 23 September 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA) v European Community

56 Het EG-Verdrag voorziet in een bevoegdheidsverdeling tussen de gemeenschapsrechter en de nationale rechterlijke instanties aangaande rechtsvorderingen tegen de Gemeenschap waarbij zij aansprakelijk wordt gesteld voor schade (arrest van 29 juli 2010, Hanssens-Ensch, C-377/09, Jurispr. blz. I-7751, punt 16).
56 The EC Treaty provides for jurisdiction to be divided between the Community Courts and the national courts as regards judicial proceedings brought against the Community in which its liability for damage is at issue (Case C-377/09 Hanssens-Ensch [2010] ECR I-7751, paragraph 16).

‐E. Hanssens-Ensch, als curator van het faillissement van Agenor SA (hierna: „Agenor”), tegen de Europese Gemeenschap inzake de vordering tegen deze laatste van 2 miljoen EUR, op grond dat zij onrechtmatig zou hebben gehandeld en aldus zou hebben bijgedragen tot het faillissement van deze onderneming.
2 The reference has been made in proceedings which Ms Hanssens-Ensch, in her capacity as insolvency administrator of Agenor SA (‘Agenor’), has brought against the European Community for damages in the amount of EUR 2 million on account of the Community’s alleged misconduct, which – she claims – contributed to Agenor’s insolvency.

Verzoekende partij: Françoise Hanssens-Ensch (curator in het faillissement van Agenor SA)
Applicant: Françoise Hanssens-Ensch (administrator in the bankruptcy proceedings relating to Agenor SA)

Ensche-Day Inn is daar één van.
Ensche-Day Inn is one of them.

Ensche-Day Inn ligt in het centrum van Enschede, op slechts 450 m van het centraal station.
Ensche-Day Inn is located in the city center of Enschede, only 1476 feet from Central Station.

Nog geen ervaringen bij B&B Ensche-Day Inn.
No experiences yet with B&B Ensche-Day Inn.

Hebt u in B&B Ensche-Day Inn verbleven?
Did you stay in B&B Ensche-Day Inn?

* Ik bevestig dat ik verbleven heb in B&B Ensche-Day Inn.
* I confirm having stayed in B&B Ensche-Day Inn.

Ensche-Day Inn Opent in nieuw venster
Ensche-Day Inn Opens in new window

Ik wens te reserveren bij B&B Ensche-Day Inn en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
I wish to make a reservation at B&B Ensche-Day Inn and with this I am sending my booking request.

Staatswaarborg coöperatieve vennootschappen (Paul Vervloet e.a., Organisme voor de financiering van pensioenen Ogeo Fund, Gemeente Schaarbeek, Frédéric Ensch Famenne tegen Ministerraad, interveniërende partijen: Arcofin CVBA e.a.) • Verwijzingsarrest van het Grondwettelijk Hof: 15/2015 van 05-02-2015
State guarantee cooperative societies (Paul Ensch Famenne v Ministerraad; intervening parties: Arcofin CVBA and Others) • Referring judgment of the Constitutional Court: 15/2015 of 05-02-2015

Toeristisch verblijf bij Ensche-day Inn
Tourist stay at Ensche-day Inn

B&B Ensche-Day Inn is een bed & breakfast in Enschede - Enschede
B&B Ensche-Day Inn is a bed & breakfast in Enschede - Enschede

Op 450 meter van het Centraal Station staat Ensche-Day Inn. Een nostalgisch herenhuis met 4
Central Station, Ensche-Day Inn is located in a nostalgic mansion featuring 4 unique luxury