kwame in oor Engels

kwame in

werkwoord

voorbeelde

Drew kwam in de verleiding hem los te laten, alleen om te kijken wat er dan zou gebeuren.
Drew was tempted to let him out, just to see what would happen.

Hij kwam in aanraking met een paar van onze lokale jongeren, bij het pretpark.
He came into contact with a pair of our local young people at the park.

Het Duitse economische expansionisme kwam in 1939 tot een eind toen de geallieerde machten begonnen terug te vechten.
German expansionism came to a halt by 1939 when allied forces started to fight back.

Even later hoorde hij de zware MAN-dieselmotor grommen en de truck kwam in beweging.
A moment later he heard the big MAN diesel grumble, and the truck started to move.

Ze kwam in een populair praatprogramma op televisie en vertelde hoe hoe ze Schapelle Corby had ontmoet.
She went on a popular TV chat show talking about how she’d met Schapelle Corby.

Er kwamen in totaal 702 adressen binnen. Meer dan 2000 personen hadden de lezing gehoord.
The number of addresses handed in totaled 702 and the attendance was over 2,000.

De lijst gaat verder tot ze in Amerika kwam in 1972 als Maya Lewis en daarna Maya Pope.
The list goes on until she came to the U.S. In 1972 as Maya Lewis, soon to be Maya Pope.

Ze kwamen in 50 moederschepen en boden vriendschap en kennis.
They arrived in 50 Mother Ships... offering their friendship and advanced technology to Earth.

Maar als er wel een anti-AIDS-vaccin kwam, in welke mate zou het dan beschikbaar zijn?
But if an anti- AIDS vaccine did become available, how accessible would it be?

Ik had geluk en kwam in een kliniek terecht – waarschijnlijk dankzij mijn broer, Aiden.
I got lucky and went to treatment—probably thanks to my brother, Aiden, who came to help.

Alles wat afweek van het gewone kwam in aanmerking voor aanbidding.
Anything that was outside the ordinary was a candidate for worship.

‘Ze kwamen in het uur voor het meridiem.
"""They timed it to occur in the hour before the meridiem."

Bull kwam in een alarmerend tempo op me af.
Bull was bearing down upon me with alarming speed.

Ze kwam in een iets betere stemming thuis, maar Henry bedierf haar humeur.
She came back in slightly brighter spirits, but Henry spoiled her mood.

Ze kwamen in het centrum van het moederschip.
They entered the central chamber of the mother ship.

Dampier kwam in de jaren 1600 de haven binnen varen... bleef vijf minuten en vertrok weer.
Dampier sailed into the harbour in 16-something-or-other, spent five minutes, sailed out again.

'We kwamen in vrede, ik weet niet hoe lang geleden.
“We came in peace, I know not how long ago.

Hij kwam in elk geval geregeld in de Toren en op dit moment...’
At least he frequented The Tower, and at the moment...’

De naam kwam in kleurige dakpannen op het dak te staan en op de voorgevel van de fabriek.
The name can be seen in colorful tiles on the roof and on the front of the factory.

Zijn volgende grote tv-rol kwam in 1977 met The Professionals.
His next big television role was in The Professionals from 1977.

De president van Gambia Yahya Jammeh kwam in 1994 aan de macht door een militaire coup.
Gambia's president, Yahya Jammeh, came to power in a military coup in 1994.

Alle landen kwamen in aanmerking voor structurele projecten (CP's): projecten toegespitst op nauwkeurig omschreven doelstellingen op korte termijn.
Compact Projects (CPs), which were available to all countries, addressed precisely defined, short-term needs.

Niemand kwam in beweging, iedereen keek naar de keizer, die niet leek te ademen.
No one moved as they stared at the Emperor, who showed no sign of breathing.

‘Ik kwam in je leven terug als Ylena, mijn eigen zuster.
"""I returned to your life as Ylena, my own sister."

Hoe verder ik kwam in het boek, hoe feller de toon tegen Palme.
The farther I read in the book, the sharper the anti-Palme tone became.