lachen met oor Engels
lachen met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
to laugh with
Hij moest leren mee te lachen met degenen die hun lachen eenvoudig niet konden inhouden.
He had to learn to laugh with those who simply could not help laughing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij stond te praten en te lachen met de blondine.
We should get going, AJLiterature Literature
Ze wiebelt met haar wenkbrauwen naar me en ik lach met tegenzin, maar mijn hart protesteert.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Je maakt me aan het lachen met jullie grapjes.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lach met hen.
All women are vain, impudent strumpets!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lekker lachen met Jim Belushi
Let' s stay some more.I' il concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
Lachen met je ogen.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen zullen zich afvragen hoe begon: " Lachen Met Vlaggen "?
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals ze vergeten was wat zijn lach met haar kon doen.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
De andere vrouwen lachen met haar mee, een paar fluisteren gechoqueerd.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Maar ik lach met haar mee uit angst dat ze achterdochtig wordt.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a furtherapplication, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Hij lachte opnieuw en keek naar het bos alsof hij een lach met Christopher uitwisselde.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Ik wil slapen, wakker worden, lachen met de anderen.
It's not gonna happen againLiterature Literature
De andere mannen, de twee die achter ons staan, lachen met hem mee en rijden om ons heen.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
‘Omdat...’ ‘Omdat jij zat te lachen met Drew Foley en ik je feestje niet wilde bederven.’
I thought about it a lotLiterature Literature
Haar compagnon stond te lachen met een smeris die van plan was hem te arresteren.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Ik draai me om en lach met gespeelde afschuw.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Martha zat te lachen met een geluid van onderdrukte snikken.
Then we' il discover the joys of walking, won' twe?Literature Literature
Emma was in de verleiding om ook te lachen en ze smoorde haar lach met haar hand.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Vertel ons in je eigen woorden over dat magische moment waarop " Lachen Met Vlaggen " werd geboren.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lach met z'n grappen.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De barman stond te lachen met een van de klanten toen hij haar zijn kant op zag komen.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Hij maakte haar aan het lachen met zijn droge humor.
We all shouldLiterature Literature
Blij dat je kon komen, het is altijd lachen met de Fransen.’
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Het is lachen met Porky.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om die bloembakken te maken, of om te praten en te lachen met Lennie?
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
11494 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.