lache uit oor Engels
lache uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of uitlachen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]uitlachen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij vertelt iets over Californië en het groepje op de steiger barst in lachen uit.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Toen hij het die avond aan tafel aan zijn ouders vertelde, barstten ze allebei in lachen uit.
Come on, pushLiterature Literature
Het gezelschap barstte in lachen uit, en herstelde zo hun geschonden eigenwaarde.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Hoe konden wij je zonder in lachen uit te barsten aan beschaafde mensen voorstellen als Dusty Rhodes?’
Where is daddy?Literature Literature
Ernst-Peter Limmat barstte in lachen uit.
we have the tail here ...Literature Literature
riep hij uit en ze barstte in lachen uit.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Ik verwachtte dat Ansel woedend zou protesteren, maar hij barstte in lachen uit.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Ik stoot een lach uit, enigszins geïrriteerd.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
zeg ik, half gechoqueerd, half geneigd om in lachen uit te barsten.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Oliver onderdrukte een kreet en Viesel barstte in lachen uit.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Bij deze vermakelijke opmerking barstten alle klerken in lachen uit.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
‘Daar ben ik blij om, schatje,’ zei de man, en barstte in lachen uit.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Het is een lach uit een ver verleden.
And thatwasan overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Alex stoot een vreemde, blaffende lach uit.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Uiteindelijk barstte Samuel in lachen uit.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Dan kijken ze weer naar mij en barsten ze allebei ineens in lachen uit.
more minutes!Literature Literature
Ze deed het licht aan en hij barstte in lachen uit.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Een Rode Duivel botste tegen Yori op, zag de kleine krijger en barstte in lachen uit.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Het masker van boosheid viel af en ze barstte plotseling in lachen uit.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Ik stelde een keer voor om haar de regels te leren en toen barstte opa in lachen uit.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Hij wierp zijn hoofd achterover en stootte een demonische lach uit, die de hele kamer leek te bevriezen.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Daarna barstten ze in lachen uit en sloegen elkaar op de rug.
And I am getting ruinedLiterature Literature
zoë (barst in bulderend lachen uit) Grote onrechtvaardige God!
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Hij staat op het punt in lachen uit te barsten om wat zij zojuist gezegd heeft.
something that you can doLiterature Literature
Uiteindelijk barstte degene die het verst stond in lachen uit.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
7031 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.