lamphouder oor Engels

lamphouder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

socket

naamwoord

voorbeelde

Lamphouders voor buisvormige fluorescentielampen en starterhouders
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders

Er moeten lamphouders en lampvoeten worden toegepast die voldoen aan de speciale eisen voor het optische stelsel en aan de mechanische belasting bij gebruik aan boord.
The mountings and lamp holders used shall meet the special requirements of the optical system and withstand the mechanical stresses of on-board operations.

Bijzondere lamphouders — Deel 2: Bijzondere eisen — Sectie 1: Lamphouders S14
Miscellaneous lampholders — Part 2: Particular requirements — Section 1: Lampholders S14

7. „lampvoet”: het deel van een lamp dat zorgt voor de aansluiting op de elektrische voeding door middel van een lamphouder of -connector en dat ook kan dienen om de lamp in de houder te bevestigen;
‘lamp cap’ means that part of a lamp which provides connection to the electrical supply by means of a lamp holder or lamp connector and may also serve to retain the lamp in the lamp holder;

Bijzondere lamphouders - Deel 2: Bijzondere eisen - Sectie 1: Lamphouders S14
Miscellaneous lampholders - Part 2: Particular requirements - Section 1: Lampholders S14

U wordt bevolen rustig mee te gaan, want anders... GLIRK...’ De lamphouder boorde zich in de luidspreker.
You are ordered to go peacefully or—GLILRK ...” The lamp stand smashed into the speaker.

Bijzondere lamphouders — Deel 1: Algemene eisen en beproevingen
Miscellaneous lampholders — Part 1: General requirements and tests

Voor de lamphouder geldt het voor de gebruikte gloeilampcategorie relevante datablad.
The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.

Lampvoeten en lamphouders alsmede kalibers voor controle van de uitwisselbaarheid en veiligheid — Deel 3: Kalibers
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 3: Gauges

Verlichtingen, knipperlichten, lamphouders, peertjes
Lighting, indicators, lamp holders, light bulbs

op de in de punten 1.1, 1.3 en 1.4 genoemde koplichten die uitsluitend voldoen aan de voorschriften van bijlage X bij deze richtlijn wanneer ze zijn aangesloten op een spanning van 6 V of 12 V, moet een symbool bestaande uit een doorgekruist cijfer 24 worden geplaatst in de nabijheid van de lamphouder van de gloeilamp.
On headlamps referred to in items 1.1., 1.3. and 1.4. meeting the requirements of Annex ‘X’ to this Directive only when supplied with a voltage of 6 V or 12 V, a symbol consisting of the number 24 crossed out by an oblique cross (X) shall be placed near the filament lamp holder.

8. „lamphouder” of „fitting”: een inrichting die de lamp vasthoudt, meestal doordat de voet erin wordt bevestigd, waarbij zij dus ook dient om de lamp aan te sluiten op de elektrische voeding;
‘lamp holder’ or ‘socket’ means a device which holds the lamp in position, usually by having the cap inserted in it, in which case it also provides the means of connecting the lamp to the electric supply;

Lampvoeten en lamphouders alsmede kalibers voor controle van de uitwisselbaarheid en veiligheid - Deel 4: Richtlijnen en algemene informatie
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information

Voor de lamphouder geldt het datablad voor de gebruikte categorie gloeilampen.
The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.

„lampvoet” : het deel van een lamp dat zorgt voor de aansluiting op de elektrische voeding door middel van een lamphouder of -connector en dat ook kan dienen om de lamp in de houder te bevestigen;
(5) ‘Lamp cap’ means that part of a lamp which provides connection to the electrical supply by means of a lamp holder or lamp connector and may also serve to retain the lamp in the lamp holder;

Bijzondere lamphouders - Deel 1: Algemene eisen en beproevingen
Miscellaneous lampholders - Part 1: General requirements and tests

De onderstaande bepalingen gelden voor lamphouders en lampvoeten die te zamen een drukvast omhulsel met beschermingswijze " d " moeten vormen om in verlichtingsarmaturen met beschermingswijze verhoogde veiligheid " e " te kunnen worden gebruikt .
The following requirements apply to lampholders and lampcaps which together have to form a flameproof enclosure, type of protection "d", so that they may be used in luminaires of increased safety, type of protection "e".

Lampvoeten en lamphouders alsmede kalibers voor controle van de uitwisselbaarheid en veiligheid — Deel 2: Lamphouders
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 2: Lamp holders

Van deze onderverdeling zijn daarentegen uitgezonderd lamphouders (onderverdeling 8536 61 10 of 8536 61 90).
However, the subheading does not include lamp holders (subheading 8536 61 10 or 8536 61 90).