lampion oor Engels

lampion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lampion

naamwoord

Die kikkervisjes in het café van mevrouw Lampion!
Tadpoles in Mrs Lampion's coffee!

dim lamp

fairy lamp

Chinese lantern

naamwoord

1) versieringsartikelen zoals guirlandes, lampions, Venetiaanse lantaarns,
(1) Decorations such as festoons, garlands, Chinese lanterns,

paper lantern

naamwoord

Sookie, kun je nog een doos lampions aangeven?
Sookie, could you reach me up another box of paper lanterns?

Lampion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paper lantern

Sookie, kun je nog een doos lampions aangeven?
Sookie, could you reach me up another box of paper lanterns?

Soortgelyke frases

Serafijn Lampion
Jolyon Wagg

voorbeelde

Kan de Commissie verklaren waarom Chinese, ook wel zwevende lampions niet zijn verboden in de EU?
Can the Commission explain why Chinese/Sky lanterns have not been banned within the EU?

U ziet dat sommigen een lampion dragen.
You will see that some of them are carrying lanterns.

Een lampion met een klein elektrisch lichtje erin in plaats van een kaars.
One with a bright little electric light inside instead of a candle.

Beneden kwamen wij in een tuin vol lage sinaasappelboompjes, waaraan de vruchten gloeiden als kleine Chinese lampions.
At the bottom we came out into a garden full of stunted orange trees, the fruit glowing like little Chinese lanterns.

Morgenavond zullen die lampions de hemel verlichten
Well, tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns

We zagen zijn kinderen altijd spelen met lampions.
We’d see his children playing with lanterns.

Cadeau-artikelen en Papieren feestartikelen, Te weten stickers van papier, Papieren etiketten, Papier, lichtgevend, Tafelservetten van papier, Papieren tissues, Tafellakens van papier, Tafellakens van papier, Papieren onderzetters, Papieren lampions, Wimpels
Giftware and Paper party supplies, Namely stickers of paper, Labels of paper, Luminous paper, Table napkins of paper, Tissues of paper, Paper table covers, Paper table covers, paper coasters, Paper lanterns, Streamers

Als die wetgeving EU-breed zou worden ingevoerd, zou het probleem met de lampions meteen zijn opgelost.
If that legislation were to be adopted EU‐wide, the problem would be solved overnight.

l) meubelen en verlichtingsartikelen, met het karakter van speelgoed (post 9503), biljarten van alle soorten en meubelen voor gezelschapsspellen (post 9504), alsmede tafels voor goochelaars en versieringsartikelen (andere dan elektrische guirlandes), bij voorbeeld lampions (post 9505).
(l) toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading No 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading No 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading No 9505).

Als er geen papieren lampion om het kale peertje had gezeten, had de glans van zuiver goud pijn aan hun ogen gedaan.
If the naked lightbulb hadn’t had a paper lantern on it, the gleam of pure gold would have hurt their eyes.

Gaspitten, Komforen, Gloeilampen, Grills [kookapparaten], Haardrogers, Verwarmingsplaten, Kookgerei, elektrisch, Lampions, Lampen voor verlichting, Afschermballons voor lampen, Lampenkappen, Reflectoren voor lampen, Kroonluchters, Luchtdrogers, Verlichtingsbuizen, Massagebaden, Olielampen, Boilers, Verwarmingsplaten, Koffiebranders, Braadspitten, Ontstekers, Bekkens, Wafelijzers, Verwarmingsketels
Gas burners, cooking rings, light bulbs, grills, hairdryers, hot plates, electric cooking utensils, fairy lights for festive decoration, lamps, lamp globes, lampshades, lamp reflectors, chandeliers, air dryers, fluorescent tubes, massage baths, oil lamps, boilers, heating plates, coffee roasters, roasting spits, lighters, washbasins, waffle-makers, heating boilers

Verlichtings- en verwarmingsapparaten, voor zover begrepen in klasse 11, met name warmwaterkruiken, elektrische lampen, lampen voor verlichting, lampenkappen, lampions, elektrische lichtkettingen, zaklampen, haardrogers
Apparatus for lighting and heating, included in class 11, in particular hot water bottles, electric lamps, lamps, lamp shades, fairy lights for festive decoration, electric light strings, electric pocket torches, hair dryers

Binnen was hij vrolijk versierd met bloemen en slierten papieren lampions.
Within, it was bright with flowers and strings of paper lanterns.

Producten van papier, karton en vlies (voor zover begrepen in klasse 16) (met uitzondering van afvalzakjes en -zakken), Cadeaupapier, Bakpapier, Pakpapier, Servetten, Tafelkleden,Kantpapier voor gebak en als tafeldecoratie, Toiletpapier, Keukenpapier,Handdoekpapier, Slingers, Luchtslangen, Confetti,Waaiers, kransen, crêpepapier om te decoreren en knutselen, lampions, papieren lantaarns, ook als partydecoratie
Paper, cardboard and non-woven textile goods (included in class 16) other than rubbish bags and sacks, Gift wrapping paper, Baking paper, Packing paper, Napkins, Table pads,Paper doilies for pastries and for use as table decorations, Toilet paper, Kitchen paper,Paper towels, Garlands, Paper streamers, Confetti,Fans, wreaths, crepe paper for decoration and crafts, Chinese lanterns, paper lanterns, including as party decorations

Verlichtings- en ventilatietoestellen, met name verlichting voor aquaria, lampen voor verlichting, luchtafzuigkappen, booglampen, plafondlampen, fakkels, toortsen, fietslampen, fittingen voor gloeilampen, gaslampen, gloeilampen, stormlantaarns, heteluchtverwarmers, luchtregelingsinstallaties, kroonluchters, lampenkappen, lampions, lantaarns voor verlichting, verlichte huisnummers, verlichtingsbuizen, lichtverstrooiers, luchtbevochtigers voor radiatoren van centrale verwarming, rijwielverlichting
Apparatus for lighting and ventilating apparatus, in particular aquarium lights, lamps, ventilation hoods, arc lamps, ceiling lights, flares, searchlights, bicycle lights, sockets for electric lights, gas lamps, light bulbs, lanterns, hot air ovens, air conditioning installations, chandeliers, lamp shades, fairy lights for festive decoration, lanterns for lighting, luminous house numbers, luminous tubes for lighting, light diffusers, humidifiers for central heating radiators, cycle lights

Verdwenen waren de papieren lampions en de neonreclames van kapper Uji Toko en fotostudio Ochi.
Gone were the paper lanterns, and the neon signs for the Uji-Toko Barber and the Ochi Photography Studio.

Verlichtingsapparaten, lampen, lampions, schijnwerpers, onderdelen van verlichtingsapparatuur, met name voor buiten, voorzover begrepen in deze klasse
Lighting apparatus, lamps, street lamps, projectors, parts of lighting apparatus, in particular outdoor lighting, included in this class

Het grootste deel van de stad werd verlicht door enorme lampions; hier waren er maar weinig.
Most of the town was lit with big paper lamps; here there were few of them.

Sinaasappelboomgaarden, mislukte filmsterren, cocktails onder lampions bij het zwembad, sigaretten, ennui.
Orange groves, failed movie stars, lamplit cocktail hours by the swimming pool, cigarettes, ennui.

De lampion is oud, de houtsneeprent van varens op de kap is broos, voel ik als ik hem aan haar geef.
The lantern is old, the woodblock print of ferns on its shade brittle when I give it to her.

Verlichtings- en verwarmingsapparaten, voor zover begrepen in klasse 11, met name warmwaterkruiken, elektrische lampen, lampen voor verlichting, lampenkappen, lampions, elektrische lichtkettingen, zaklampen, haardrogers
Apparatus for lighting and heating, included in class 11, in particular hot water bottles, electric lights, lamps, lamp shades, Chinese lanterns, electric light chains, electric pocket torches, hair dryers

De lampions mogen niet worden ontstoken.
The lanterns should not be lighted.

Verlichtingsapparaten en -installaties, gloeilampen en lampen voor verlichting, lampenglazen, fittingen voor gloeilampen, lichtverstrooiers, gloeikousjes voor lampen, lampions, stormlantaarns, plafondlampen, filamenten voor elektrische lampen
Lighting apparatus and installations, light bulbs and lamps, glass lamps, sockets for electric lights, light diffusers, lamp sockets, fairy lights for festive decoration, lanterns, ceiling lights, filaments for electric lamps

Door de aflopende kaarsen in de lampions zagen ze eruit alsof ze huiverden.
The guttering candles in the lanterns made them look as though they were shivering.

Hij keek me aan en liet toen de andere lampions in het vat vallen.
He looked at me, then dropped the other lanterns into the drum.