landbouwgereedschap oor Engels

landbouwgereedschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agricultural implement

– Harald Nyborg exploiteerde een aantal warenhuizen die met name ijzerwaren, sportuitrusting, autotoebehoren en landbouwgereedschap verkochten.
– Harald Nyborg operated a number of department stores, selling inter alia hardware, sports equipment, automobile accessories and agricultural implements.

voorbeelde

Er zijn tafels met boeken, fotolijstjes, serviesgoed en landbouwgereedschap dat weduwen niet meer kunnen gebruiken.
There are tables with books, photo frames, cutlery, and farm tools that widows will have no use for.

En bied ze landbouwgereedschap aan tegen kostprijs.
And offer farm tools to them at our cost.

Desinfectie van lege opslagplaatsen voor plantaardige producten en landbouwgereedschap
Disinfection of empty storage warehouses for plant products and of agricultural tools.

De moedigere exemplaren grepen hun landbouwgereedschap en kwamen op hem af.
A few of the more courageous ones grabbed farming instruments and bore down on him.

Bloembollen, aardappelknollen en desinfectie van broeikassen, opslagplaatsen en landbouwgereedschap en -werktuigen
Flower bulbs, potato tubers and disinfection of glasshouses, warehouses and agricultural tools and equipments.

Jesaja beschrijft dat van oorlogswapens landbouwgereedschap zou worden gemaakt, waarmee hij aangaf dat Jehovah’s aanbidders naar vrede zouden streven.
Isaiah described a conversion of weapons of war into farming implements, indicating that Jehovah’s people would pursue peace.

Zware flessen versplinterden in zijn greep en landbouwgereedschap ging kapot als hij het gebruikte.
Heavy jars splintered in his grip and farming implements broke when he used them.

Landbouwgereedschap, met de hand te bedienen, met de hand te bedienen apparaten voor huis, tuin, auto en doe-het-zelver
Hand-operated agricultural implements, hand-operated apparatus for the house, garden, car and DIY

Ze waren diep roestig rood en hier en daar lag oud, kapot landbouwgereedschap.
They were a deep rust red, and there was old broken farm equipment here and there.

Landbouwgereedschap, broedmachines
Agricultural implements, incubators for eggs

Ik ben gaan werken voor een firma die landbouwgereedschap en voer verkoopt omdat ik dan een beetje kon reizen.’
I took a job with a firm selling agricultural equipment and feedstuffs because it let me move around a bit.’

Groot- en detailhandel in ijzer- en metaalwaren, bouwmaterialen, chemicaliën, verven, lakken, roestwerende middelen, houtconserveringsmiddelen, machines, reserveonderdelen voor machines, kranen, motoren, voertuigen, handgereedschap, landbouwgereedschap, lichten, verwarmings- en airconditioninginstallaties, papier- en drukwerkproducten, lijmen, afdichtingsmiddelen, plastics, rubbers, meubelen, huishoudelijke en keukenapparatuur, matten, vloermaterialen, producten voor vloeren, parketten, wandbekledingen, wandmaterialen, landbouw-, tuinbouw- en bosbouwproducten, dieren, granen, planten, bloemen, zaden, vruchten, groenten, bouwgereedschappen en bouwmachines alsmede gereedschap, materialen en meubelen voor tuin en erf
Wholesale and retail services for ironmongery and hardware, building materials, chemicals, paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, machinery, machine spare parts, cranes, motors, vehicles, hand tools, agricultural implements, apparatus for lighting, heating and air-conditioning, paper and printed matter, adhesives, sealants, plastics, rubbers, furniture, household and kitchen utensils, carpets, flooring materials, floor coverings, parquet flooring, wall hangings, wall materials, agricultural, horticultural and forestry products, live animals, crops, plants, flowers, seeds, fruits, vegetables, building tools and construction machines, and garden tools, equipment and furniture

Hij keek om zich heen en zag een rek met eenvoudig landbouwgereedschap tegen de muur.
He looked around swiftly and saw a rack of simple farm implements against the wall.

Opleidings-/onderwijsdiensten met betrekking tot machines voor was- en reinigingsdoeleinden, vaatwas- en wasmachines en machines voor grof reinigen, machines voor het reinigen van sterk vervuilde voorwerpen in professionele keukens, bedrijven en in de industrie alsmede onderdelen en componenten hiervoor, te weten vaatcassettes, vaatmanden, wagens voor vaatcassettes, afscheiders voor vaatcassettes, houders, inzetten en steunen voor vaatcassettes, condensafscheiders, machinewerktuigen, motoren (niet voor voertuigen), onderdelen voor machinekoppelingen en transmissies (niet voor voertuigen), landbouwgereedschap (geen handgereedschap), broedmachines
Education/training in connection with machines for laundry use and for cleaning purposes, dishwashers, machines for laundry use and machines for cleaning large objects and machines for cleaning heavily soiled articles, for use in large kitchens, business and industry and parts and fittings therefor, namely containers and baskets for dishes, carriages for dish containers, dividers for dish containers, holders, inserts and racks for dish containers, condensation separators, machine tools, motors and engines (except for land vehicles), machine coupling and transmission components (except for land vehicles), agricultural implements other than hand-operated

– Harald Nyborg exploiteerde een aantal warenhuizen die met name ijzerwaren, sportuitrusting, autotoebehoren en landbouwgereedschap verkochten.
– Harald Nyborg operated a number of department stores, selling inter alia hardware, sports equipment, automobile accessories and agricultural implements.

Investeringen komen in aanmerking voor SAPARD-steun als ze betrekking hebben op particuliere projecten (zoals eigen laboratoria voor verwerkingsbedrijven, of verbetering van de kwaliteit van landbouwgereedschap).
Investments are eligible under SAPARD if they relate to private activities (for example, in-house laboratories for processing plants, or upgrading of farm equipment).

Investeringen komen in aanmerking voor Sapard-steun als deze betrekking hebben op particuliere projecten (zoals eigen laboratoria voor verwerkingsbedrijven, of verbetering van de kwaliteit van landbouwgereedschap).
Investments are eligible under SAPARD if they relate to private activities (for example, in-house laboratories for processing plants, or upgrading of farm equipment).

Deze keer, misschien verward of ontmoedigd door de militaire ramp in Somalië, bleef de internationale gemeenschap stil, en zo'n 800.000 mensen werden afgeslacht door hun landgenoten -- soms hun eigen buren -- die landbouwgereedschap gebruikten als wapens.
This time, maybe confused or discouraged by the military disaster in Somalia, the international community remained silent, and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen -- sometimes their own neighbors -- using farm implements as weapons.

Landbouwgereedschap is een hoofdstuk apart.
Agricultural tools are another matter.

Het landbouwgereedschap waar Staunton in dat Afghaanse museum in geïnteresseerd was, kwam uit Rusland.
The farm tools Staunton was interested in at the museum in Afghanistan came from Russia.

Het merendeel van onze mannen vecht met eenvoudige slingers en landbouwgereedschap.
Most of our men are fighting with nothing more than slings or their farming tools.

Zo te zien gebruikten de rebellen landbouwgereedschap als wapens, dus konden ze in elk geval niet terugschieten.
The rebels were holding what looked like farm tools, so at least they wouldn’t be able to fire back at us.

Reparatie en onderhoud van motoren, landbouwgereedschap, voer- en vaartuigen, alsmede reparatie en onderhoud van onderdelen en componenten van al het voornoemde
Repair and maintenance of motors and engines, agricultural implements, vehicles and repair/maintenance of parts and components for the aforesaid goods

Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, broeikassen en lege opslagplaatsen voor plantaardige producten
Disinfection of agricultural tools, transportation vehicles, greenhouses and empty storage warehouses for plant products.