landbouwgebied oor Engels

landbouwgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agricultural region

Ook kunnen er in de waterlopen in landbouwgebieden onaanvaardbare concentraties ontstaan.
Unacceptable concentrations could also appear in watercourses in agricultural regions.

Soortgelyke frases

samenwerking op landbouwgebied
cooperation on agriculture

landbouwgebied met milieubeperkingen
agricultural area with environmental restrictions

voorbeelde

(12) Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (PB L 78 van 20.3.2013, blz.
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1588/94 van de Commissie (5) de bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten; dat de Interimovereenkomsten op 30 juni 1994 via een briefwisseling tussen de Gemeenschap en Bulgarije, respectievelijk, Roemenië (6) zijn gewijzigd, met name om bepaalde, voor 1993 vastgestelde contingenten en maxima te kunnen overdragen; dat die maatregelen nodig zijn om een compensatie te geven aan Roemenië voor de late toepassing van bepaalde in de Interimovereenkomst vastgestelde concessies op landbouwgebied en aan de Republiek Bulgarije voor de late inwerkingtreding van de Interimovereenkomst; dat derhalve Verordening (EG) nr. 1588/94 dient te worden aangepast;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1588/94 of 30 June 1994 (5) lays down the detailed rules for the application of the arrangements provided for in those Agreements; whereas, by an Exchange of Letters on 30 June 1994 between the Community and Bulgaria and Romania respectively (6), the Interim Agreements were amended so that certain quotas and ceilings laid down for 1993 might be transferred; whereas the relevant measures are required to compensate Romania for the late application of certain agricultural concessions provided for in the Interim Agreement and the Republic of Bulgaria for the late entry into force of the Interim Agreement; whereas Regulation (EC) No 1588/94 must be amended accordingly;

— de verzoeken om bijstand, de maatregelen die zijn getroffen en de gegevens die zijn uitgewisseld uit hoofde van de artikelen 4 tot en met 16 waaruit fraudetendensen op douane- of landbouwgebied kunnen blijken;
— requests for assistance, action taken and information exchanged in application of Articles 4 to 16 which are capable of revealing fraudulent tendencies in the field of customs and agriculture;

Andere lidstaten hebben pesticiden met glyfosaat verboden in niet-landbouwgebieden (bijvoorbeeld Italië), nationale parken of natuurreservaten (bijvoorbeeld Duitsland).
Other Member States banned pesticides containing glyphosate in non-agricultural areas (for example Italy), or in national parks and nature reserves (for example Germany).

We zijn met een heleboel projecten bezig, sommige op landbouwgebied, sommige opleidingsgericht.
Some agricultural, some educational.

Tot nu toe was ik nog nooit in de wildernis geweest, alleen in de landbouwgebieden en de parken.
I’d never been in the wilds up to this time, only in the agricultural and park areas.

Vele Europeanen wonen buiten de steden, in de landbouwgebieden.
There are a great many Europeans who live in the regions, in rural areas.

Kroatië schat dat het ongebruikte productiepotentieel van de bosgebieden waar mijnen liggen, een jaarlijks verlies van ongeveer 30 miljoen euro vertegenwoordigt. 55 % van de landbouwgebieden waar mijnen liggen, is bouwland, de rest zijn weiden en graslanden.
Croatia estimates that the unused production potential of the mine-contaminated forest areas represents an annual loss of some EUR 30 million. 55 % of the contaminated agricultural areas constitute arable land while the rest are meadows and pastures.

overwegende dat de door de EU geleverde politieke inspanning om de belangrijke voorstellen van de Commissieleden Lamy en Fischler, van bijzonder belang zijn geweest bij het tot stand brengen van het Besluit; overwegende dat de vooruitgang die op landbouwgebied werd geboekt op geen enkel ander gebied werd geëvenaard
whereas the political effort and the substantial proposals made by the EU, in the shape of Commissioners Lamy and Fischler, was of particular importance in bringing about the Decision; whereas the progress achieved in the agricultural sphere has not been matched in any other areas

De lidstaten zien erop toe dat in het financieringsplan gescheiden begrotingen worden gepresenteerd voor Natura 2000-landbouwgebieden, Natura 2000-bosbouwgebieden en betalingen in het kader van de waterrichtlijn.
Member States shall ensure that, in the financing plan, separate budgets will be presented for Natura 2000 agricultural areas, Natura 2000 forest areas and Water framework directive payments.

Uit verschillende onderzoeken(1) is het de Commissie bekend dat bepaalde vogelpopulaties in landbouwgebieden in de Gemeenschap afnemen. Zij heeft echter de recente cijfers waar het geachte parlementslid naar verwijst, niet gezien.
The Commission is aware, from various studies(1), that certain farmland bird species are declining in the Community, but it has not seen the recent figures to which the Honourable Member refers.

Men verwacht dat de toenemende nitraat- en pesticidenconcentraties in het grondwater de streefcijfers met meer dan 75 % zullen overstijgen in de landbouwgebieden van de EU.
The growing nitrate and pesticide concentrations in the ground water are expected to exceed the target by over 75 % in the EU's agricultural areas.

De producenten in de landbouwgebieden van Griekenland, bijvoorbeeld Thessalië, maken hun beklag dat in de opslagplaatsen van de landbouwcoöperatieven duizenden ton graan van topkwaliteit ligt (er wordt verwezen naar: een bepaald geval van een dorp in het departement Larissa waar al maandenlang 700 ton onverkocht graan ligt), en dit terwijl in Griekenland graan wordt geïmporteerd uit het verre Australië.
It should be borne in mind that producers in agricultural regions in Greece, for instance in Thessaly, are complaining that Greece imports wheat from as far afield as Australia, even though agricultural cooperatives have stocks of thousands of tonnes of unsold first-class Greek wheat (to cite but one instance, in one village in the Prefecture of Larissa there are 700 tonnes of wheat which have remained unsold for months).

Dit cijfer is gestegen voor overheidsopdrachten - van 100 naar 137 in één jaar, en op het gebied van vervoer. Het is daarentegen gedaald op landbouwgebied (127 i.p.v. 191).
The figure for public procurement rose from 100 to 137 in one year, and the figures for transport also rose; but in agriculture it fell from 191 to 127).

Volgens deze tabel lijken de maxima voor de steun die de Commissie in de regel voor investeringen in de basisproduktie toestaat (35 %, en 75 % in probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG), niet te worden overschreden wanneer een groot bedrag wordt geïnvesteerd (bij voorbeeld 2 miljoen Ffr.), maar zij kunnen zowel in gewone landbouwgebieden als in probleemgebieden worden overschreden wanneer het investeringsbedrag gering is (bij voorbeeld 300 000 Ffr.).
This table shows that while the ceilings on aid authorized in practice by the Commission for investments in primary production, namely 35 % (75 % in less-favoured areas within the meaning of Directive 75/268/EEC), seem to be observed when the investment concerned is very large (e.g. FF 2 million), they may be exceeded in both lowland and less-favoured areas when the investment is moderate (e.g. FF 300 000).

b) in voorkomend geval, de klimaat- en milieuvriendelijke praktijken zoals bedoeld in titel III, hoofdstuk 3, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 en het onderhoud van het landbouwgebied zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 1307/2013;
(b) where applicable, the agricultural practices beneficial for the climate and the environment as laid down in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 and the maintenance of the agricultural area as referred to in point (c) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1307/2013;

Bij deze verordening worden specifieke maatregelen op landbouwgebied vastgesteld die de gevolgen moeten ondervangen van het afgelegen, insulaire en ultraperifere karakter, de kleine oppervlakte, het reliëf en het moeilijke klimaat, en de afhankelijkheid van een klein aantal producten van de in artikel 299, lid 2, van het Verdrag genoemde gebieden van de Unie, hierna de „ultraperifere gebieden” genoemd.
This Regulation lays down specific measures on agriculture to remedy the difficulties caused by the remoteness, insularity, distant location, small surface area, terrain, difficult climate and dependence on a limited number of products of the regions of the Union referred to in Article 299(2) of the Treaty, hereinafter referred to as the ‘outermost regions’.

De Gemeenschap kan voor de gemeenschappelijke actie overeenkomstig titel II bijstand verlenen door financiering uit de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, hierna »het Fonds" te noemen, van de maatregelen op landbouwgebied die in het kader van één of meer door de Italiaanse Regering of door andere op het desbetreffende geografische niveau aangewezen instanties opgestelde en door de Commissie goedgekeurde programma's worden uitgevoerd.
In accordance with Title II, the Community may contribute to the common measures by financing, through the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, hereinafter referred to as 'the Fund', the measures in support of agriculture which are set out in one or more programmes drawn up by the Italian Government or other authorities designated at the relevant geographical level and approved by the Commission.

Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden in de provincies Venezia, Padua, Vicenza, Verona en Treviso (hagelbuien, stortregens, tornado's en stormwinden in de periode februari-september
Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September # in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso

Het gaat er niet alleen om het verleden te verwerken, maar het gaat er ook om dat dit Parlement zijn bevoegdheden op landbouwgebied, die het lange tijd niet heeft gehad, uitoefent en dat wij ook in de Verdragen verankeren dat wij hier inspraak in hebben en u kunnen aansporen tot de actie over te gaan als wij dat nodig achten.
What matters is not just that amends should be made for past errors, but that the House should use the powers it has recently acquired in relation to agriculture, and that it should be incorporated in the Treaties that the House can have its say and require you to take action if we believe it to be necessary.

Behalve de marktgegevens worden door de nota van wijzigingen eveneens de sedert de opstelling van het voorontwerp van begroting (VOB) genomen wetgevingsbesluiten op landbouwgebied in de begroting opgenomen. Hierbij gaat het met name om de besluiten die in juli 2000 door de ministers van Landbouw zijn genomen.
Besides taking into account market factors, the letter of amendment also incorporates legislative decisions adopted in the agricultural sector since the preliminary draft budget was drawn up, in particular the decisions taken by the Ministers of Agriculture in July 2000.

PDF. aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 247/2006 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (COM(2009)0510 – C7‐0255/2009 – 2009/0138(COD)) Rapporteur voor advies: Nuno Teixeira BEKNOPTE MOTIVERING De economische en sociale ontwikkeling van de ultraperifere gebieden van de EU staat in het teken van hun perifere of insulaire ligging, hun kleine grondgebied, hun moeilijke klimatologische en geografische omstandigheden en hun economische afhankelijkheid van een klein aantal goederen en diensten.
PDF for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 – C7‐0255/2009 – 2009/0138(COD)) Rapporteur: Nuno Teixeira SHORT JUSTIFICATION The economic and social development of the EU's outermost regions is determined by their periphery, insularity, small territory, difficult climate and geography and economic dependence on a short range of goods and services.

met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad
with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and repealing Council Regulation (EC) No 1405/2006

De samenwerking tussen de Gemeenschap en Slovenië op landbouwgebied heeft met name ten doel:
The main aims of cooperation in agriculture between the Community and Slovenia shall be:

Een grote verscheidenheid van informatie over het lopende agrarische productieseizoen in Europa en andere belangrijke landbouwgebieden in de wereld wordt aangeboden op de MARSOP-webviewer en -pagina's.
A large variety of information about the current agricultural production season in Europe and other important agricultural areas in the world is offered on the MARSOP web viewer and pages.