landbouweconomie oor Engels

landbouweconomie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agricultural economics

naamwoord

An applied social science that deals with the production, distribution, and consumption of agricultural or farming goods and services.

Ik ben vind dat de gezondheid van de kinderen centraal moet staan, en niet de landbouweconomie.
I think that the focus should be on children's health and not on agricultural economics.

voorbeelde

Heeft de Commissie programma's gefinancierd ter bestrijding van de teelt van cannabis en opium en ter ondersteuning van de landbouweconomie in Libanon en, zo ja, welke?
Has the Commission provided funding for programmes to combat the cultivation of cannabis and opium and strengthen Lebanon's agricultural economy and if so what are these programmes?

- Een toenemend aantal vereisten voor de landbouwers en meer kosten voor de landbouweconomie in de EU.
- An increase in requirements to be met by farmers and in costs for the agricultural economy in the EU.

DEZE BIJZONDERE AARD RECHTVAARDIGT DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BIJ DE VERLENING VAN STEUN TER COMPENSATIE VAN DE GEVOLGEN VAN DE REVALUATIE VOORRANG GEEFT AAN DIE SECTOREN VAN DE LANDBOUWECONOMIE WAAR DE INKOMSTENVERLIEZEN TENGEVOLGE VAN DE REVALUATIE HET MEEST DIRECT DOORWERKTEN , DAT WIL ZEGGEN DE SECTOREN DIE WORDEN GEKENMERKT DOOR BODEMBEWERKING .
FOR THE PURPOSE OF GRANTING AID AS COMPENSATION FOR THE EFFECTS OF THE EFFECTS OF THE REVALUATION , THIS NATURE JUSTIFIES THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IN GIVING PRIORITY TO THE SECTORS OF THE AGRICULTURAL ECONOMY WHICH SUFFERED MOST DIRECTLY LOSSES OF INCOME AS A RESULT OF THE REVALUATION , THAT IS TO SAY THE SECTORS CONCERNED WITH WORKING THE SOIL .

Bananen vormen een van de pijlers van de landbouweconomie van het departement (28% van de eindproductie van de landbouw) en blijft qua volume het belangrijkste exportproduct, met 79 000 ton.
The mainstay of the department's farm economy is the banana (28% of FAO), which is also the main export in volume terms, accounting for some 79 000 tonnes.

Sinds 2017 zijn meer dan 23 000 kleine boeren opgeleid op het gebied van landbouweconomie, de agro-industrie en marketing en zijn er 300 marketing- en contractlandbouwovereenkomsten gesloten tussen toonaangevende bedrijven en organisaties van landbouwers.
Since 2017, more than 23,000 smallholder farmers have been trained on farm economics, agribusiness and marketing and 300 marketing and contract farming agreements have been signed between leading companies and farmers’ organisations.

Coöperaties bevorderen niet alleen het ondernemerschap, maar spelen ook een belangrijke rol in de landbouweconomie en in de ontwikkeling van regio’s met een economische achterstand, aangezien ze een ideale structuur hebben om de werkgelegenheid en de sociale samenhang te bevorderen”.
In addition to the entrepreneurship policy, cooperatives play an important role in the agricultural economy, for the development of regions with economic difficulties, while their structure is ideal to enhance employment and social cohesion.’

Deze regencyclus, deze regenfabriek, voedt feitelijk een landbouweconomie ter waarde van zo'n 240 miljard dollar in Latijns Amerika.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.

De steun is bestemd voor technische ondersteuning in de DOM die wordt gefinancierd met begrotingsmiddelen van het Office de développement de l'économie agricole des départements d'Outre-mer (ODEADOM) (bureau voor ontwikkeling van de landbouweconomie in de overzeese departementen
The aid is intended for technical support measures in the overseas departments and is financed from the budget of the Overseas Departments Agricultural Economy Development Office (ODEADOM

a) de landbouweconomie van de regio’s waarvoor de productie van katoen belangrijk is;
(a) the agricultural economy of those regions where cotton is a major crop;

Enerzijds zijn dat namelijk louter beschrijvingen van de economische structuur van de Poolse landbouweconomie (kleine landbouwbedrijven, lage inkomens), en anderzijds hebben zij betrekking op de toepassing van instrumenten voor rechtstreekse steunverlening(54) in handelingen die zijn vastgesteld op het moment van toetreding van de betrokken lidstaat tot de Unie.
In point of fact, on the one hand, these are elements which merely describe the structure of Poland’s agricultural economy (small size of agricultural holdings, low level of incomes), and, on the other, relate to the application of direct support instruments (54) envisaged in acts established at the time when Poland acceded to the European Union.

is van mening dat er geïnvesteerd moet worden in lokale geavanceerde opleidingscentra voor landbouweconomie voor berggebieden om deskundigen op te leiden die in staat zijn activiteiten in een bergachtige omgeving te leiden, het land te beschermen en de landbouw te ontwikkelen;
Considers it necessary to invest in local, advanced training centres in agricultural economy for mountain areas, so as to train professionals with the ability to manage activities in a mountain environment, protect the land and develop agriculture.

Ik ben ervan overtuigd dat hij een dichter was in de wereld van de landbouweconomie.
I have no doubt he was a poet in the world of agricultural economics.

Met het oog op de opstelling van dit verslag verstrekken de lidstaten waarvoor de machtigingen zijn bestemd, de Commissie tijdig gegevens over de gevolgen van de verleende steun, waarbij zij een beeld schetsen van de ontwikkeling die in de landbouweconomie van de betrokken gebieden is geconstateerd.
In preparation for drawing up such reports, Member States in receipt of such authorisations shall supply the Commission in good time with information on the effects of the aids granted, illustrating the development noted in the agricultural economy of the regions in question.

Ontwikkeling van de landbouweconomie in het noordelijke steungebied
Development of the agricultural economy in the Nordic aid region

De wijnstok neemt dus een bijzondere plaats in in de landbouweconomie en draagt, samen met de andere producten zoals zoete uien, kastanjes en Pélardon, bij tot de bekendheid van de producten van de Cevennen.
Winemaking occupies a special place in the farming economy of the Cévennes and, along with other products such as sweet onions, chestnuts and Pélardon cheese, contributes to the reputation of the area’s produce.

Het verslag levert actieve ondersteuning voor de gedeeltelijke herziening van het GLB die in 2003 werd doorgevoerd, de voorgestelde "health check” maatregelen van het GLB en de opname van de landbouweconomie in de tegen het volk gerichte Strategie van Lissabon van de EU.
The report actively supports the partial review carried out on the CAP in 2003, the proposed CAP 'health check' measures and the inclusion of the agricultural economy within the framework of the EU's anti-popular Lisbon Strategy.

In het geval van natuurrampen is het belangrijk dat we over een zelfvoorzienende landbouweconomie beschikken.
When we face natural disasters, it is important that we have a farming economy that is selfsufficient.

De belangrijkste opdracht voor beleidsmakers en politici is om een gezond evenwicht te vinden tussen duurzaamheid en landbouweconomie.
The most important task policy-makers and politicians have is to strike a healthy balance between sustainability and agricultural economics.

Veeteelt – Veeteelt – Voedingsleer – Landbouwhuishoudkunde – Landbouweconomie – Fokkerij en diergezondheid – Dierhygiëne – Ethologie en dierenbescherming d.
Animal production – Animal production – Animal nutrition – Agronomy – Rural economics – Animal husbandry – Veterinary hygiene – Animal ethology and protection d.

Om rekening te houden met de structuur van hun landbouweconomie, kunnen de lidstaten de in lid 1, onder a) en b), vastgestelde drempels aanpassen binnen de in bijlage IV vermelde limieten.
In order to take account of the structure of their agricultural economies, Member States may adjust the thresholds set out in points (a) and (b) of paragraph 1 within the limits set out in Annex IV.

Door het gebruik van de oude perenbomen worden deze oude bomen en hun afstammelingen ook voor de toekomst behouden als symbool van een milieuvriendelijke, extensieve, in de traditie verankerde landbouweconomie.
The use of old pear trees will preserve them and their descendants for the future as an expression of a very environment-friendly, extensive and traditionally-rooted form of agriculture on small family farms.

Amendement 12 Voorstel voor een verordening Overweging 31 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (31) Wat zoogkoeien, schapen en geiten betreft, is het, zo blijkt, echter nog steeds nodig om in het belang van de landbouweconomie in bepaalde regio's, met name waar geen economische alternatieven voor landbouwers voorhanden zijn, een minimaal landbouwproductieniveau te handhaven.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) However, as regards the suckler cow and sheep and goat sector it appears that maintaining a minimum level of agricultural production may still be necessary for the agricultural economies in certain regions and, in particular, where farmers cannot have recourse to other economic alternatives.

Zij maken daarvan gebruik om de kapitalistische herstructureringen te bevorderen, om een aanval te plegen op de salariële en sociale rechten van de werknemers, om de gezondheidszorg, de welzijnsvoorzieningen en het onderwijs te ondermijnen en om ingrijpende veranderingen door te voeren in de landbouweconomie en in andere sectoren.
They are used to promote capitalist restructurings which strike at the wage and social rights of the workers and at health, welfare and education, and to make sweeping changes in the rural economy and other sectors.

De Landbouwraad wees meerdere uitdagingen aan voor de toekomst van de plattelandsontwikkeling, zoals de vergrijzing van de landbouwbevolking, de participatie van jongeren en vrouwen in de landbouweconomie, de uitbreiding van de Europese Unie en de door het nieuwe GLB ingeluide overgang van productiesteun naar producentensteun.
The Agriculture Council identified several challenges for the future of rural employment such as the ageing of the farming population, the participation of young people and women in the rural economy, the enlargement of the European Union and the switch from product to producer support under the revised CAP.

Toegang tot informatie op internet op het gebied van de bouwindustrie, de landbouweconomie, ecologie en transportlogistiek
Providing access to information on the Internet in the field of the construction industry, farming, ecology and transport logistics