landbouwconsulent oor Engels

landbouwconsulent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agricultural adviser

scholing van landbouwconsulenten in niet-chemische plagenbestrijdingsmethoden en -systemen;
Training of agricultural advisers in non-chemical pest control methods and systems;

voorbeelde

GEDANE UITGAVEN VOOR DE INSCHAKELING VAN LANDBOUWCONSULENTEN IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) NR. 270/79 INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUWVOORLICHTING IN ITALIË
FOR THE EMPLOYMENT OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES BY ITALY

a ) het opzetten van een apparaat voor de opleiding van landbouwconsulenten , met name door de oprichting van een interregionale Instelling voor landbouwvoorlichting , hierna te noemen " interregionale Instelling " , samengesteld uit interregionale opleidingscentra , hierna " Centra " genoemd ;
The outline plan of agricultural advisory work shall cover: (a) the establishment of arrangements for the training of agricultural advisers by an inter-regional agricultural advisory body, hereinafter called "the interregional body", comprising inter-regional training centres, hereinafter called "centres";

Inzetten van landbouwconsulenten
Use of the agricultural advisers

VOOR DE VERGOEDINGEN VOOR HET BIJWONEN VAN CURSUSSEN VOOR DE OPLEIDING VAN LANDBOUWCONSULENTEN (Artikel 11, lid 1, sub b), tweede streepje)
FOR ATTENDANCE ALLOWANCES IN RESPECT OF TRAINING COURSES FOR AGRICULTURAL ADVISERS Article 11 (1) (b), second indent

scholing van landbouwconsulenten in niet-chemische plagenbestrijdingsmethoden en-systemen
Training of agricultural advisers in non-chemical pest control methods and systems

- continu programma van cursussen en studiebijeenkomsten voor beleidsmakers, transportbeheerders, landbouwconsulenten, ondernemers in de toerisme sector
- Ongoing programme of courses and seminars for policy planners, transport managers, agricultural advisers, tourism operators

Opleiding van de landbouwconsulenten
Training of agricultural advisers

Wordt aangenomen als landbouwconsulent van Franklin County in Idaho.
Accepts employment as the county agricultural agent for Franklin County, Idaho.

- de tot de cursussen voor de opleiding van landbouwconsulenten toegelaten kandidaten voldoen aan de voorwaarden inzake vakbekwaamheid en beroepservaring als bedoeld in artikel 6 van vorengenoemde verordening;
- the candidates admitted to the training courses for agricultural advisers meet the qualification and professional experience conditions laid down in Article 6 of the abovementioned Regulation,

Het behoort zeker tot de mogelijkheden dat landbouwers of landbouwconsulenten systematisch waarnemingen verrichten met betrekking tot belangrijke onvoorziene veranderingen of effecten zoals uitzaaiing en de vestiging van permanente populaties verwilderde planten in de omgeving van akkers, mits terzake duidelijke aanwijzingen worden verstrekt.
It is certainly feasible that growers or agronomic consultants could conduct surveys of major unforeseen changes or effects such as dissemination and establishment of volunteer plants in adjacent areas if clear instructions are provided.

De Commissie en de Spaanse regering hebben in maart 2002 te Sevilla gezamenlijk een vierdaagse conferentie inzake alternatieven voor MB gesponsord, die bijgewoond is door ongeveer 300 onderzoekers, landbouwconsulenten, boeren en vertegenwoordigers van de industrie en van regeringen uit 18 ontwikkelingslanden en 22 industrielanden.
The Commission and the government of Spain jointly sponsored a four-day Conference on alternatives to MB in Sevilla in March 2002 that was attended by about 300 researchers, extension workers, farmers, industry and government representatives from 18 developing and 22 developed countries.

a) het opzetten van een apparaat voor de opleiding van landbouwconsulenten, met name door de oprichting van een interregionale Instelling voor landbouwvoorlichting, hierna te noemen „interregionale Instelling”, samengesteld uit interregionale opleidingscentra, hierna „Centra” genoemd ►M2 of door andere door de Staat voor de opleiding van landbouwconsulenten erkende landbouwberoepsorganisaties ◄ ;
(a) the establishment of arrangements for the training of agricultural advisers by an inter-regional agricultural advisory body, hereinafter called ‘the inter-regional body’, comprising inter-regional training centres, hereinafter called ‘centres’ ►M2 or provided by agricultural organizations recognized by the State for the training of farm advisers ◄ ;

De waarde van het plan hangt af van het belang en de kwaliteit van de betrokken overheidsorganen en landbouwconsulenten ten dienste van de belanghebbenden.
The value of the plan depends upon the size and the quality of the administrative and advisory network placed at the disposal of the farmers concerned.

GEDANE UITGAVEN VOOR DE OPLEIDING VAN LANDBOUWCONSULENTEN IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) NR. 270/79 INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUWVOORLICHTING IN ITALIË (Artikel 11, lid 1)
FOR THE TRAINING OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES IN ITALY Article 11 (1)

GEDANE UITGAVEN VOOR DE INSCHAKELING VAN LANDBOUWCONSULENTEN IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) NR. 270/79 INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUWVOORLICHTING IN ITALIË
FOR THE EMPLOYMENT OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES IN ITALY

scholing van landbouwconsulenten in niet-chemische plagenbestrijdingsmethoden en -systemen;
Training of agricultural advisers in non-chemical pest control methods and systems;

- de landbouwconsulenten direct of indirect worden bezoldigd door de overheid en in het kader van jaarprogramma's door voorlichtingsdiensten tewerkgesteld worden voor de uitvoering van programma's of maatregelen voor een harmonische ontwikkeling van de landbouw in de prioritaire gebieden;
- the agricultural advisers are paid directly or indirectly by the public authorities and are employed by advisory services under annual plans for the implementation of programmes or measures for the balanced development of agriculture in the priority areas,

». . . of door andere door de Staat voor de opleiding van landbouwconsulenten erkende landbouwberoepsorganisaties".
'. . . or provided by agricultural organizations recognized by the State for the training of farm advisers'.

In het Verenigd Koninkrijk is de "Agricultural Advisory Officer", de eigenlijke opsteller van het plan, belast met het controleren van de jaarlijkse resultaten aan de hand van uniforme documenten die door de centrale overheid zijn voorgeschreven ; deze landbouwconsulent brengt vervolgens rapport uit aan de "Divisional Officer" wegens betaling van de premie.
In the United Kingdom the "Agricultural Advisory Officer", the author of the plan, is responsible for looking over the annual statements on uniform documents provided for by the central administration : this agricultural adviser then reports to the Divisional Officer prior to payment of the premium.

• scholing van landbouwconsulenten in niet-chemische bestrijdingsmethoden en -systemen;
• Training of agricultural advisers in non-chemical pest control methods and systems;

GEDANE UITGAVEN INZAKE VERGOEDINGEN VOOR HET BIJWONEN VAN CURSUSSEN VOOR DE OPLEIDING VAN LANDBOUWCONSULENTEN (Artikel 11, lid 1, sub b), tweede streepje)
ON ATTENDANCE ALLOWANCES IN RESPECT OF AGRICULTURAL ADVISERS' TRAINING COURSES Article 11 (1) (b), second indent

- ten minste 60 % van de opgeleide landbouwconsulenten werkzaam is in de Mezzogiorno;
- at least 60 % of the agricultural advisers trained are employed in the Mezzogiorno,

Het Fonds neemt deel in de kosten die de Italiaanse Republiek heeft gemaakt voor de in titel II bedoelde opleiding van de landbouwconsulenten tot een maximum van 6 miljoen rekeneenheden binnen de volgende grenzen:
The Fund shall participate in expenditure incurred by the Italian Republic for the training of agricultural advisers referred to in Title II up to a maximum amount of six million units of account and within the following limits:

Fisher verrichtte die inspectie tezamen met een landbouwconsulent.
The inspection was carried out by Mr Fisher, who was accompanied by a crop consultant.