landbouwwetgeving oor Engels

landbouwwetgeving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agricultural legislation

naamwoord

Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law. (Source: FREEAD)

De werkzaamheden in het kader van het project om de landbouwwetgeving te consolideren zijn ook dit jaar voortgezet.
Work on the project to consolidate agricultural legislation continued this year.

voorbeelde

c) voorlichtingsacties die met name betrekking hebben op de communautaire regelingen inzake beschermde oorsprongsbenamingen (BOB), beschermde geografische aanduidingen (BGA), gegarandeerde traditionele specialiteiten (GTS), biologisch geteelde producten en de in de landbouwwetgeving voorgeschreven etikettering;
(c) information provision notably on the Community protected designation of origin (PDO), protected geographical indication (PGI), traditional speciality guaranteed (TSG), organic production and labelling provided for in agricultural legislation;

c) de bedragen die als gevolg van sancties overeenkomstig de specifieke voorschriften van de sectorale landbouwwetgeving van de Unie zijn geïnd, tenzij in die wetgeving uitdrukkelijk is bepaald dat de lidstaten deze bedragen mogen houden;
(c) sums which have been collected as a consequence of penalties in accordance with the specific rules laid down in Union sectoral agricultural legislation, save if that legislation explicitly provides that those amounts may be retained by the Member States;

* Technische aanpassingen van de landbouwwetgeving;
- Technical adaptations of farming legislation;

In de landbouwsector zijn bij de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht twee hoofdlijnen gehanteerd, namelijk het wegnemen van de belemmeringen voor het vrije verkeer van landbouwproducten en het bewerkstelligen van een daadwerkelijke en juiste toepassing van de mechanismen binnen de landbouwwetgeving.
In the area of agriculture , monitoring of the application of Community law concentrated on removing obstacles to the free movement of agricultural products and ensuring that regulatory mechanisms were effectively and correctly applied.

Landbouwwetgeving
Agricultural legislation

LANDBOUWWETGEVING
AGRICULTURAL LEGISLATION

dat met het oog op de vereenvoudiging van de landbouwwetgeving de Verordeningen (EEG) nr. #, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #, (EEG) nr. #, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. # en (EG) nr. #, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. # van de Commissie door één verordening moeten worden vervangen
whereas, in order to simplify agricultural legislation, Commission Regulations (EEC) No #, as last amended by Regulation (EC) No #, (EEC) No #, as last amended by Regulation (EC) No # and (EC) No #, as last amended by Regulation (EC) No #, should be replaced by a single Regulation

Wanneer een van de in lid 1 vastgestelde cumulatieve voorwaarden of een in de sectorale wetgeving vastgestelde aanvullende voorwaarde niet meer in acht wordt genomen, trekken de lidstaten hun besluit tot verlaging van het minimumniveau van controles ter plaatse onmiddellijk in en passen zij met ingang van het volgende aanvraagjaar het minimumniveau van controles ter plaatse toe dat bij de sectorale landbouwwetgeving is vastgesteld.
Where any of the cumulative conditions laid down in paragraph 1 or any additional condition provided for in sector-specific legislation is no longer met, Member States shall immediately revoke their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks and apply as of the following claim year the minimum level of on-the-spot checks established by the sectoral agricultural legislation.

Artikel 64 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 voorziet in administratieve sancties in geval van niet-naleving van de subsidiabiliteitscriteria, de verbintenissen of andere verplichtingen die voortvloeien uit de toepassing van de sectorale landbouwwetgeving.
Article 64 of Regulation (EU) No 1306/2013 provides for administrative penalties in cases of non-compliance in relation to eligibility criteria, commitments and other obligations resulting from the application of sectorial agricultural legislation.

g) wat sancties wegens niet-naleving van landbouwwetgeving betreft, de datum van de akte van de bevoegde autoriteit waarbij de feiten zijn geconstateerd;
(g) for penalties linked to non-compliance with agricultural legislation, the date of the act of the competent authority which establishes the facts;

Daarom wordt nu een rechtsgrondslag voorgesteld die in de landbouwwetgeving is opgenomen.
The proposal provides for a legal basis in agricultural law to this end.

Met betrekking tot de informatie over regelingen van de Gemeenschap inzake de oorsprong van producten, biologische landbouw en etikettering, alsmede over de grafische symbolen die de landbouwwetgeving met name voor ultraperifere gebieden voorschrijft, kan een gezamenlijke financiering door de Gemeenschap en lidstaten verantwoord zijn, omdat een doelmatige voorlichting over deze tamelijk recente regelingen noodzakelijk is.
In the case of information on some Community schemes regarding product origin, organic production and labelling as well as on the graphic symbols laid down in agricultural legislation, in particular for extremely remote regions, financing shared between the Community and Member States may be justified by the need to provide information to the public on these relatively recent schemes.

Directoraat M- Landbouwwetgeving
Directorate M- Agricultural Legislation

Voor hennep geldt onderstaande communautaire landbouwwetgeving:
Hemp (Cannabis sativa) features in the following Community agricultural legislation:

Overwegende dat om de integratie van de landbouw op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek in het gemeenschappelijk landbouwbeleid te vergemakkelijken de voormalige Duitse Democratische Republiek sinds 1 juli 1990 autonoom reeds een aantal elementen van de communautaire landbouwwetgeving heeft overgenomen;
Whereas to facilitate the integration of farming in the territory of the former German Democratic Republic into the common agricultural policy, the former German Democratic Republic has been applying, in an autonomous capacity, some of the common agricultural rules since 1 July 1990;

Deze aanvullingen of aanpassingen dienen in overeenstemming te zijn met de algemene opzet en de beginselen waarop de landbouwwetgeving en de bepalingen van deze richtlijn berusten.
They must be consistent with the general scheme and basic principles of the agricultural rules and this Directive.

Bij inbreuken op de sectorale landbouwwetgeving dienen de lidstaten, indien de rechtshandelingen van de Unie geen uitvoeringsbepalingen betreffende administratieve sancties bevatten, nationale sancties op te leggen die doeltreffend, afschrikkend en evenredig zijn.
In cases of infringement of the sectoral agricultural legislation, where detailed rules on administrative penalties have not been laid down by Union legal acts, Member States should impose national penalties which should be effective, dissuasive and proportionate.

Dit hoofdstuk is van toepassing in alle gevallen waarin de sectorale landbouwwetgeving een zekerheid oplegt, ongeacht of de specifieke term „zekerheid” wordt gebruikt.
This Chapter shall apply in all cases where the sectoral agricultural legislation provides for a security, whether or not the particular term ‘security’ is used.

Het met de ontwerpverordening beoogde doel is de deugdelijke toepassing van EU-wetgeving op het gebied van douane en landbouw, teneinde met name de Commissie, maar ook de douane- en andere autoriteiten van de lidstaten doeltreffender mechanismen aan te reiken als hulpmiddel bij het voorkomen, onderzoeken en vervolgen van handelingen die in strijd zijn met de douane- en landbouwwetgeving.
The objective pursued by the draft regulation is the sound application of Union legislation in the fields of customs and agriculture, providing in particular the Commission but also the Member States’ customs and other authorities with more effective mechanisms to assist it in preventing, investigating and prosecuting operations that are in breach of customs and agricultural legislation.

Teneinde te kunnen reageren op wijzigingen in de sectorale landbouwwetgeving en om de doeltreffendheid van het in dit hoofdstuk ingevoerde stelsel van controles achteraf te waarborgen, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 115 gedelegeerde handelingen vast te stellen die een lijst bevatten van de maatregelen die zich, ten gevolge van hun structuur en van de controlevereisten, niet lenen voor aanvullende controles achteraf door middel van controles van handelsdocumenten en die derhalve niet aan een dergelijke controle uit hoofde van dit hoofdstuk dienen te worden onderworpen.
In order to respond to changes in sectoral agricultural legislation and to ensure the efficiency of the system of ex-post controls established by this Chapter, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 establishing a list of measures which, due to their design and control requirements, are unsuited for additional ex-post controls by way of scrutiny of commercial documents and, therefore, are not to be subject to such scrutiny under this Chapter.

Aangezien de landbouwwetgeving bij opeenvolgende wettelijke besluiten is gewijzigd, worden alle wijzigingen geïntegreerd in allesomvattende, correcte en bijgewerkte versies. Deze versies worden geleidelijk voor het grote publiek en de nationale instanties toegankelijk gemaakt via internet.
As agricultural legislation is amended by successive legal acts, the modifications are integrated into single, correct and updated versions and are gradually made available to the general public and to national administrations via the Internet.

In de landbouwsector zijn bij de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht twee hoofdlijnen gehanteerd, namelijk het wegnemen van de belemmeringen voor het vrije verkeer van landbouwproducten en het bewerkstelligen van een daadwerkelijke en juiste toepassing van de meer specifieke mechanismen binnen de landbouwwetgeving.
Monitoring the application of Community law in agriculture proceeds along two axes - removing barriers to the free movement of agricultural produce and ensuring that the more specific mechanisms of the agricultural regulations are applied effectively and correctly.

Ook al is dat geen makkelijke opdracht, toch werkt de Commissie actief aan vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB). Zij probeert in dat verband de administratieve rompslomp in de mate van het mogelijkete verminderen en de landbouwwetgeving duidelijker, transparanter en begrijpelijker te maken.
While the task is not an easy one, the Commission is making a massive effort to simplify the common agricultural policy (CAP) by cutting out as much red tape as possible and making agricultural legislation clearer, more transparent and more accessible.