landelijke verkiezing oor Engels

landelijke verkiezing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national election

naamwoord

Wellicht kan de opkomst bij gemeenteraadsverkiezingen worden bevorderd door deze samen met de landelijke verkiezingen te houden.
It could be assumed that when local elections are held concomitantly with national elections, turnout can be boosted.

voorbeelde

In 1983 besteedden de twee grootste partijen in totaal 10,5 miljoen pond aan de landelijke verkiezingen.
In 1983, the two main parties spent a total of £10.5 million on the general election.

Na een periode van intensief gebruik tijdens de Braziliaanse landelijke verkiezingen in 2010 was ik afgepeigerd.
After an intense period of over-use during the Brazilian national elections in 2010, I was knackered.

Stem ook op hem bij de landelijke verkiezingen.
Oh, remember to keep voting for him when we go national.

Bij landelijke verkiezingen voor studentenleiders eindigden de communisten op de derde plaats.
In nationwide balloting for student leadership positions, the Communists finished a well-beaten third.

Er zijn in Eritrea ook nooit landelijke verkiezingen gehouden.
Eritrea has never held a national election.

In 1922 werd hij bij de landelijke verkiezingen gekozen voor het kiesdistrict Colne Vally.
In 1922, he was elected to represent Colne Valley.

Terwijl Aruba zich opmaakt voor de landelijke verkiezingen van dit jaar, zegt Arubagirl: “Ik heb niks tegen campagnes.
As Aruba gears up for this year's national elections, Arubagirl says: “I don't mind campaigns.

Ze wilden de landelijke verkiezingen van 1994 gebruiken om het presidentschap te kopen.
They would use the 1994 national election to buy the presidency.

Over een kleine vier weken zijn er landelijke verkiezingen in Turkije.
Turkey is holding national elections in less than four weeks.

De uitkomst van de landelijke verkiezingen in 2009 wijst erop dat die gevoelens vooralsnog niet zijn toegenomen.
Based on the results of the 2009 national elections, the answer seems now to be no.

Uiteindelijk beval Jacobus op 24 augustus 1688 om writs (exploten) uit te vaardigen voor een landelijke verkiezing.
Finally, on 24 August 1688, James ordered writs to be issued for a general election.

In april had ik daar al een aantal reportages gemaakt over de landelijke verkiezingen.
I had been to Turkey in April of that year to file a pair of reports about the Turkish federal election.

‘De Voorlopige Regering zal nóóit een landelijke verkiezing houden!’
“The provisional government is never going to hold a national election!”

Het gaat om de Landelijke verkiezingen.
We're running for office here.

In mei zouden de landelijke verkiezingen volgen en bij de PvdA schoten ze danig in de stress.
National elections were to be held in May, and Labor went into a flutter of panic.

De eerste – en zoals zou blijken enige – vrije landelijke verkiezingen na de oorlog werden gehouden in mei 1946.
The first—and, as it would turn out, the only—meaningful national elections in the postwar period were held in May 1946.

Enkelen verwachtten hun parlementszetel te behouden en de landelijke verkiezingen te winnen.
Few of them expected to keep their parliamentary seats and survive the general election.

De vorige keer dat er landelijk verkiezingen waren voor de waterschappen was in 2008.
The last time these seats were up for election was 2008.

Er werd gefluisterd dat zodra de oorlog was afgelopen Lloyd George meteen landelijke verkiezingen zou uitschrijven.
There were rumors that Lloyd George would call a national election as soon as the war ended.

Wellicht kan de opkomst bij gemeenteraadsverkiezingen worden bevorderd door deze samen met de landelijke verkiezingen te houden.
It could be assumed that when local elections are held concomitantly with national elections, turnout can be boosted.

Teacher Dude, een burgerfotograaf uit Thessaloniki, schreef over de politieke relatie [en] tussen bosbranden en de landelijke verkiezingen:
Teacher Dude, a citizen photo-journalist based in Thessaloniki focused on the political connection between wildfires and national elections:

We peilen een kleine fractie van de kiesgerechtigden en voorspellen de uitkomst van landelijke verkiezingen.
We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.

Gemeenteraadsverkiezingen Niet zo glamoureus als de landelijke verkiezingen, maar ook noodzakelijk.
Local elections Not as glamorous as the general election but more frequent.

Mugabe wil geen landelijke verkiezingen meer maar verkiezingen op basis van kiesdistricten.
And now he wants to hold the elections in constituencies, rather than as nationwide elections throughout the country.