landwaarts oor Engels

landwaarts

bywoord

voorbeelde

Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward

Dan verschuiven golven en landwaartse stromingen het zand geleidelijk naar het strand, waar het vervolgens door de zon en de wind gedroogd en landinwaarts geblazen wordt.
Waves and inshore currents then progressively shift sand to the beach, where sun and wind take over, drying it and blowing it inland.

De staat van oorsprong van anadrome bestanden moet voor de instandhouding van die bestanden zorgen door het nemen van passende regelgevende maatregelen voor de visserij in alle wateren die landwaarts gelegen zijn van de buitengrenzen van zijn exclusieve economische zone.
The State of origin of anadromous stocks is to ensure their conservation by the establishment of appropriate regulatory measures for fishing in all waters landward of the outer limits of its exclusive economic zone.

Kustwateren als gedefinieerd in Richtlijn 2000/06/EG landwaarts van de basislijn vallen ook onder de werkingssfeer voor zover bepaalde aspecten van de milieutoestand van het mariene milieu niet reeds door deze richtlijn worden bestreken.
Coastal waters as defined by Directive 2000/60/EC on the landward side of the baseline are also included in so far as particular aspects of environmental status of the marine environment are not already addressed through that Directive;

Het vliegtuig zwenkte af op ongeveer honderdvijftig meter en vloog nu weer landwaarts.
The plane was banking at about five hundred feet, and now she was going back toward land.

1. ‘kustgebied’: het geomorfologische gebied aan weerszijden van de zeekust met als zeewaartse grens de buitengrens van de territoriale wateren van de lidstaten en als landwaartse grens de grens die door de lidstaten in hun geïntegreerde kustbeheerstrategieën is vastgesteld;
1. ‘Coastal zone’ means the geomorphologic area on both sides of the seashore area with as the seaward limit the external limit of the territorial seas of Member States and as the landward limit, the limit as defined by the Member States in their integrated coastal management strategies.

Pak alle rijkdom die je bezit en verlaat de stad via de landwaartse poorten.
Pack what fortune you have and leave the city by the landward gates.

Later ontdekte ik, dat de voornaamste heuvels landwaarts in eveneens eene kunstmatige omgrenzing vertoonden.
I afterwards observed that the principal hills inland in like manner showed an artificial outline.

Vlug hees ik het grootzeil en de fok, zette de Monitor aan en richtte de boeg van de Varuna weer landwaarts.
Quickly raising the main and jib, I set the Monitor and once again pointed Varuna’s bow toward land.

Haven van Langstone || Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point en zeewaarts van wateren van zone 2
Langstone Harbour || Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward and seaward of Zone 2 waters

Zij is niet van toepassing op de wateren landwaarts vanaf de basislijnen.
It does not apply to waters within the baselines.

Southampton || Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point en zeewaarts van wateren van zone 2
Southampton || Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward and seaward of Zone 2 waters

Wanneer anadrome bestanden trekken naar of door wateren die landwaarts gelegen zijn van de buitengrenzen van de exclusieve economische zone van een andere staat dan de staat van oorsprong, moet die andere staat met de staat van oorsprong samenwerken voor de instandhouding en het beheer van die bestanden.
In cases where anadromous stocks migrate into or through the waters landward of the outer limits of the exclusive economic zone of a State other than the State of origin, such State must cooperate with the State of origin with regard to the conservation and management of such stocks.

Zelfs het echte gevecht had vandaag plaatsgehad op zee – waar de Illyrianen nu landwaarts voeren.
Even the real battle today had been out on the sea—where the Illyrians were now sailing inland.

Welnu, elke seconde heft de zon 16.000.000 ton waterdamp uit de zeeën omhoog, welke damp wolken wordt die landwaarts drijven en regen naar beneden doen storten.
Well, every second the sun lifts 16,000,000 tons of water vapor from the seas, which vapor becomes clouds that float inland and precipitate rain.

Het geluid van de branding was hol en luid en dreigend, en er liep een zware deining landwaarts.
The sound of the surf was loud, hollow, and menacing, and a heavy swell was setting in.