larikshout oor Engels

larikshout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

larch

naamwoord

the wood of the larch

De doils moeten zijn gemaakt van kastanje-, eiken- of larikshout.
The wood used to make the doils must be either chestnut, oak or larch.

voorbeelde

Beuken, een andere geur dan het larikshout dat ik thuis stookte.
Beechwood, with a scent quite unlike the larch I used at home.

Een knalgeel huishoudtrapje van larikshout markeerde de plek waar het laatste dossier was opgehangen.
A folding ladder of shiny yellow larch indicated where the last of the cases had been put up.

Toen de vierde ons passeerde, afgeladen met larikshout, kon Stuifzwam zich niet langer beheersen.
When the fourth logging truck went by with its load of larch, Puffball finally lost control.

Bij deze wijziging worden op basis van de operationele realiteit tevens de botanische soorten van het voor de doils gebruikte hout (kastanje-, eiken- of larikshout) vastgesteld.
This amendment also specifies the botanical species whose wood may be used for the construction of doils (chestnut, oak and larch), taking established practice into account.

Of misschien zat hij alleen maar naar dat kruis van larikshout te kijken.
Or maybe he was just looking at the larchwood cross.

De houten dakconstructie van de kerk uit de eerste helft van de 15e eeuw bestaat uit meer dan 1.100 m3 larikshout en geldt in zijn soort als het grootste en belangrijkste bewaarde houten dakgestoelte van de Duitstalige landen.
The roof-timbers from the first half of the 15th century contain more than 1100 m3 of larch wood and constitute the largest and most important construction of this sort in the German-speaking world.

De doils moeten zijn gemaakt van kastanje-, eiken- of larikshout.
The wood used to make the doils must be either chestnut, oak or larch.

Hij is van de andere zaal gescheiden door een sierlijke deur van larikshout waarin een jaartal is uitgehouwen: 1812.
It’s separated from the first room by an elegant larch-wood door with an engraved date: 1812.

Ze hadden goede toortsen bij zich, stukken larikshout waarvan het uiteinde omwikkeld was met vette lappen.
They brought good torches with them, lengths of larch with ends wrapped in fatted rags.

Drie larikshouten palen, sterk en recht, en een armvol jonge berkestammetjes.
Three larch poles, strong and straight, and an armful of young birch stems.

Het gebouw, bekleed met gouden larikshout aan zowel de binnen als de buitenkant werd in 1997 ingewijd en wordt gebruikt voor concerten, tentoonstellingen, conferenties en als bioscoop.
The building, clad in golden larch wood on both the inside and outside, was inaugurated in 1997, and is used for concerts, exhibitions, conferences and as a cinema.

Het vaste frame heeft een gebogen vorm, stevige poten en is gemaakt van stevig, weerbestendig larikshout in een warme kleur.
The all-weather larch wood construction is durable and comes in a warm, teak wood colour. The curved shape and steady legs are eye-catching.

Larikshout is zeer duurzaam en blijft zelfs zonder behandeling tot wel 10 à 15 jaar goed.
Larch wood is very durable and can last up to 10-15 years even without treatment.

De Fieldchair is volledig gemaakt uit onbehandeld larikshout.
The Fieldchair is completely made out of untreated larch wood.

- De vloeren van de tweede verdieping zijn gemaakt van larikshout.
- The floors on the second floor are made with larch wood.

Onderhoud Om de levensduur van larikshout te verlengen, raden we aan om het hout met houtolie te behandelen.
Maintenance To keep your Larch wood furniture in great shape, we recommend treating the wood with a wood oil about twice a year.

In het midden van de achttiende eeuw werden er talrijke elementen uitgevoerd (de houten trap werd verwijderd en vervangen door een metalen trap, de bedekking in lood en larikshout werd naar beneden gehaald om het te vervangen door gewelven en marmeren platen enz...).
In the mid-eighteenth century were added numerous external elements by Giorgio Massari while in the mid-nineteenth century were carried out heavy internal renovations (the wooden stairs were demolished and replaced with metal stairs, the cover in lead and larch was pulled down in order to replace it with vaults and marble slabs etc...).

Larikshout verven voor gebruik buitenshuis
Coating of larch wood for outdoor use

Clavos 81506 De Shady Larch collectie beschikt over een opvallend, karakteristiek dessin van larikshout wat zorgt voor een mooie blikvanger in iedere ruimte.
Clavos 81506 The Shady Larch collection has a striking, characteristic larch wood design that really catches the eye in any space.

Het resort volgt strikt bioreversibele criteria, met de modernste technologieën voor energetische levering: het belangrijkste bouwmateriaal is larikshout, en de verwarming van sanitaire watervoorzieningen en de airconditioning van het hotel worden gerealiseerd via inverterwarmtepompen die aardwarmte verzamelen warmte van de geboorde put die 600 m lager gelegen is.
The resort strictly follows bioreversible criteria, with state-of-the-art technologies for energetic supply: the main construction material is larch wood, and the heating of sanitary water supplies and the hotel’s air conditioning are realised via inverter heat pumps, which collect geothermal heat from the artesian well located 600 m below.

Ze is niet ingericht en rust op een mooie larikshouten vloer. Naargelang het seizoen kan ze dienen als verblijf voor groepen die een goedkope slaapgelegenheid zoeken met meer comfort dan een gewone tent.
Depending on the season, this yurt, which sits on a handsome larch floor and has no furnishings, can also be used to accommodate groups looking for inexpensive accommodation that is more comfortable than a tent.

Het hoofdgebouw werd zo'n twintig jaar geleden gebouwd met gebruik van Larikshout van hoge kwaliteit en is gebouwd in een hoek met uitzicht op het meer om te profiteren van het maximale licht en het uitzicht op het meer zelf en de nu halfvolwassen bomen eromheen.
The main house was built some twenty years ago using quality Larch timber and is built at an angle facing the lake in order to benefit from maximum light and the view of the lake itself and the now semi mature trees surrounding it.

De zitplaatsen staan op een hoogte van meer dan 2,2 meter en hebben een handgemaakte zitting van Schots larikshout
The seats stand at over 2.2 metres in height and feature a hand-crafted seat made from Scottish Larch

Fabulous mansarde volledig gerestaureerd in eiken-larikshout.
Fabulous mansard completely restored in oak-larch wood.

Dit is een indrukwekkend, natuurlijk ogend chalet gebouwd met grof larikshout, waardoor het lijkt alsof het echt thuishoort in de bomen eromheen!
This is an impressive, natural looking chalet constructed with chunky larch timbers which makes it look like it really belongs in the trees that surround it!