latijns geschreven turks oor Engels

latijns geschreven turks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Turkish Written Latin Script

Turkish language written with the Latin Script.

voorbeelde

In 2002 verscheen een nieuwe Turkse Bijbelvertaling, maar de 17de-eeuwse vertaling, zij het nu geschreven in het Latijnse alfabet, wordt nog steeds door sommigen gebruikt.
In 2002, a new translation was published, but the 17th century translation, which has undergone some relatively minor revisions and is now written in the Latin alphabet, is still used by some.

Nadat het congres van Manastir (het tegenwoordige Bitola in Macedonië) in 1908 besloot om het Latijnse alfabet te gebruiken voor het geschreven Albanees, hielden islamitische geestelijken, beïnvloed door de Jonge Turken, diverse demonstraties voor het behoud van het Arabische alfabet.
After the 1908 Congress of Monastir (in modern Bitola, Republic of Macedonia) decided to use the Latin alphabet for the written Albanian language, Muslim clerics influenced by the Young Turks held various demonstrations in favor of the Arabic script in Elbasan.

Het huidige Turks heeft veel leenwoorden overgenomen uit het Arabisch en het Perzisch, maar wordt geschreven in het Latijns alfabet.
The current Turkish has many loanwords from Arabic and Persian, but it is written in the Latin alphabet.