De lauwerkrans van Caesar
Asterix and the Laurel Wreath
lauwerkrans oor Engels
lauwerkrans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
laurel wreath
nl
krans gemaakt van de aromatische laurier
en
wreath made of branches and leaves of the bay laurel
Een zilveren lauwerkrans, een blauw schild en een zilveren geweer.
That's a silver laurel wreath, blue shield and a silver Kentucky rifle.
laurel
Aanvaard deze lauwerkrans van je dankbare land en je keizer.
Accept this laurel from your grateful nation and from your emperor.
laurels
Aanvaard deze lauwerkrans van je dankbare land en je keizer.
Accept this laurel from your grateful nation and from your emperor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu eiste hij zijn lauwerkrans op.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
In zijn rechterhand had hij een lauriertak en in zijn linker een scepter; op zijn voorhoofd had hij een Delfische lauwerkrans.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
De priester zette een zilveren lauwerkrans op zijn hoofd, die glansde op zijn gladde, donkere haar.
She wants to rule with himLiterature Literature
Clarisse droeg de gouden lauwerkrans, maar ze schepte er niet eens over op dat ze had gewonnen, wat niets voor haar was.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
In het midden, op de heldentroon, met een lauwerkrans om zijn hoofd, zat Cassini.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
De zijkanten zijn recht en het kenmerkende teken van de traditionele lauwerkrans is hierop afgedrukt.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Caesar droeg zijn met gouddraad geborduurde toga en de lauwerkrans van de zegevierende opperbevelhebber.
He' s not in thereLiterature Literature
Haar haar lag in een vlecht rond haar voorhoofd, als de lauwerkrans die ze in haar rechterhand hield.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
En de lauwerkrans... daar is ie!’
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Derec knikte; de details - wat was een lauwerkrans?
No. of cylindersLiterature Literature
Die lauwerkrans was half zo groot als zijzelf en bijna even zwaar.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Ze knippen de lauwerkrans die de vrouw in haar hand houdt.’
Unless he recantsLiterature Literature
Aanvaard deze lauwerkrans van je dankbare land en je keizer.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzichtig, om haar gewonde voorhoofd te ontzien, plaatste Leona de zilveren lauwerkrans op Mia’s hoofd.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Terug in Sparta werd Eurybiades geëerd met een lauwerkrans van olijven voor zijn succes bij Salamis; Themistocles werd een soortgelijke eer toegekend.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Onder de loggia stond een mimespeler, gekleed in een wit laken en met een lauwerkrans op, op een verhoging.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
‘Onze equillai kunnen een lauwerkrans voor ons winnen.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Wees trouw tot in de dood, dan zal ik u als lauwerkrans het leven geven.”
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Zo dicht bij een lauwerkrans en toch zo ver ervan verwijderd.
I' il catch you laterLiterature Literature
Terwijl Brunelleschi met de lauwerkrans (wat anders?)
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Koningen en keizers werden vaak met een lauwerkrans afgebeeld.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLDS LDS
Een consulaire delegatie om hem een lauwerkrans aan te bieden?
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Het is me niet ontgaan dat uw collegium gisterwende afwezig was in de Ultima, terwijl het mijne de lauwerkrans won.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Hij liep brutaal naar Caesar en probeerde de lauwerkrans door het diadeem te vervangen.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Een eindje verderop in de Grande Corrente bood een meermin een andere dwerg een lauwerkrans van zeewier aan.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.