lauweren
laurel · laurel wreath · laurels
lauwer oor Engels
lauwer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
laurel
Hij rust op zijn lauweren.
He is resting on his laurels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heb je nooit overwogen om een tijdje op je lauweren te rusten en niet aldoor de strijd aan te gaan?’
Flip, let' s goLiterature Literature
Behalve in “Bittere Lauweren” ...
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Rust nooit op je lauweren, lieveling.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Caro was tevreden, maar wist dat ze nog niet op haar lauweren kon rusten.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
En je kunt ook niet op je lauweren gaan rusten als je zo’n titel eenmaal verworven hebt.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Toen ik klein was, mocht ik van m'n moeder niet op mijn lauweren rusten.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of is het zo dat Turkije helemaal geen stappen hoeft te doen en met meer lauweren zal worden ontvangen naarmate het arroganter toetreedt tot de beraadslagingen rond de Europaconferentie?
Waffle man, I am the WafflerEuroparl8 Europarl8
Na de stemming morgen over wat we hebben bereikt, mogen we echter niet op onze lauweren rusten, maar moeten we nauwgezet volgen hoe het klimaat zich ontwikkelt en welke economische gevolgen die ontwikkeling voor ons heeft.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEuroparl8 Europarl8
De Raad mag nu niet op zijn lauweren rusten, maar moet termijnen en toetsingsmechanismen vaststellen voor de toepassing van de resolutie.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
Deze industrie rust nooit op haar lauweren.
This can' t help you get them backEuroparl8 Europarl8
Jij kunt het je veroorloven om op je lauweren te rusten.
I love you tooLiterature Literature
Zo moet worden voorkomen dat lidstaten die bepaalde Lissabon-doelstellingen op het gebied van de participatiegraad al hebben bereikt, op hun lauweren gaan rusten.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
" Het begint met lauwere reacties op porno sites.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYQED QED
Wij kunnen echter geenszins op onze lauweren rusten.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Als ik zeg dat de Lissabonstrategie werkt, en dat doet ze, wil dat niet zeggen dat het allemaal rozengeur is en dat we op onze lauweren kunnen gaan rusten.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEuroparl8 Europarl8
Zelfs de landen die goed presteren, hebben geen reden om op hun lauweren te rusten.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
De uitvoering van de begroting wordt geleidelijk aan steeds beter, maar wij moeten niet op onze lauweren gaan rusten.
What is happening here?Europarl8 Europarl8
De lauweren van de oorlog verwelken.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kom lekker op jullie lauweren rusten,” zei Miranda.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Jullie 2 kunnen later op jullie lauweren gaan rusten.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot slot dring ik erop aan dat het huidige werktempo wordt aangehouden en dat wij niet op onze lauweren rusten.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroparl8 Europarl8
Toch mag Europa niet op haar lauweren gaan rusten: het lopende jaar biedt geen rooskleurige perspectieven voor de wereldeconomie en ook Europa moet, zoals de Commissie opmerkt, haar "toezicht- en regelgevingssystemen ... continu aan een kritisch onderzoek (onderwerpen)", zodat deze vlot aan veranderingen in de internationale situatie en regelgeving kunnen worden aangepast.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Zoals u ziet, blijkt weliswaar uit ons onderzoek dat er nog belangrijke problemen bestaan, maar ik denk wel dat u begrepen hebt dat de Commissie niet op haar lauweren rust en, integendeel, maatregelen neemt.
You guys are going to the festival, right?Europarl8 Europarl8
Dus staat u mij nogmaals toe om u hartelijk te bedanken en u veel geluk toe te wensen, zowel met uw gezin als in uw werk, want ik weet dat u in de toekomst niet op uw lauweren zult rusten.
You are forgetting nothing, are you?Europarl8 Europarl8
Er is al veel bereikt, maar we kunnen nog niet op onze lauweren rusten.
NAME AND ADDRESS OFTHE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.