♪ Elke kleine elf moest de plank opvullen ♪ ♪ Speeldingen maken en onzelfzuchtigheid jaagt ons op ♪ ♪ Nu zijn ze gebroken, en het voelt als Irak ♪ ♪ Omdat Kerstmistijd ons verschrikkelijk vermoeid! ♪ ♪ Elke modeltrein verhoogt alleen maar de pijn ♪ ♪ Van een werkdruk die ons " leegmaakt " en verveeld ♪ ♪ Vingers helemaal bebloed en kijk, die gast plasde net ♪ ♪ Omdat Kerstmistijd ons verschrikkelijk vermoeid ♪ ♪ Maar begrijpt u ons standpunt niet? ♪ ♪ Wij rekenen op u ♪ ♪ Ziet u niet in dat Kerstmisvrolijkheid ♪ ♪ ons door het jaar loodst? ♪ ♪ Mijn hele crew is bont en blauw ♪ ♪ Kan je geen aanwijzing snappen? ♪ ♪ Je zou kunnen denken dat ik ' r geweldig uitzie, maar ik ben # ♪
♪ Each little elf used to fill up a shelf ♪ ♪ Making playthings and selflessly thrilling us ♪ ♪ Now they' re on crack, and it feels like Iraq ♪ ♪ Because Christmastime is killing us! ♪ ♪ Each model train only heightens the pain ♪ ♪ Of a workload that' s draining and drilling us ♪ ♪ Fingers all bleed and look, that guy just peed ♪ ♪ Because Christmastime is killing us ♪ ♪ But can' t you see our point of view? ♪ ♪ We rely on you ♪ ♪ Can' t you see that Christmas cheer ♪ ♪ Gets us through the year? ♪ ♪ My whole crew is black and blue ♪ ♪ Can' t you take a clue? ♪ ♪ You may think I look great, but I' m # ♪opensubtitles2 opensubtitles2