legendarisch oor Engels

legendarisch

adjektief

Het onderwerp van vele legendes zijn, in vele legendes voorkomend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legendary

adjektief

of or pertaining to a legend

De kwestie van late payments is immers legendarisch in de Unie.
The issue of late payments has now become legendary in the Union.

fabled

adjektief

Dit zijn de enige twee overlevenden van de eens legendarisch bewakers van de kroon.
These two are all that remain of the fabled guardians of the crown.

magnificent

adjektief

fabulously · fabulous

Soortgelyke frases

legendarisch personage
legendary figure

Legendarische Pokémon
Legendary Pokémon

voorbeelde

Legendarische nummers en albums zijn in deze studio opgenomen.
Legendary songs and albums have been recorded at this place.

1000 jaar geleden, was er een legendarisch Jamaicaans bobsleeteam.
1000 years ago, there was a legendary team of Jamaican bobsledders.

Tamelijk legendarisch onder cameramannen.
It’s pretty legendary among my kind.

En toen bevonden ze zich in de zonsondergang en zagen ze onder zich de lichten van de legendarische steden van India.
And then they were in sunset, and the lights of the fabled cities of India lay below.

Maar ze is behoorlijk legendarisch in ons wereldje.
But she’s pretty legendary in our little community.

Zijn maaltijden zijn legendarisch, zelfs als hij geen gasten ontvangt!’
His dinners are legendary – even those he consumes by himself !’

Mijn kunde als spoorzoeker is legendarisch in't kwadrant.
As you may have heard, my tracking skills are legendary throughout the quadrant.

Over de legendarische Nick Racine?’
About the legendary Nick Racine?”

Een mijlpaal voor deze legendarische zanger.’
A milestone work for this legendary singer.”

Het mortuarium van LA County was legendarisch.
The LA County morgue was legendary.

Voor we binnen gaan, wil ik even zeggen, dat het een eer is geweest om zo'n legendarisch rechtszaak team te observeren.
Before we go in, I just want to say what an honor it's been To observe such a legendary trial team.

Onze comeback moet legendarisch zijn.
I know, but this comeback has to be legendary.

Er was een grote brandstapel opgericht en het lichaam dat erop lag was dat van de Legendarische Druss.
A great funeral pyre had been prepared, and the body upon it was that of Druss the Legend.

Vulgaire liefdesaffaires tussen de rekwisieten kunnen geen vertolker voorbereiden op de rol van zo'n legendarische minnares.
The vulgar love affairs of the theatrical warehouse can never prepare a performer for the playing of such a legendary lover.

(Alleen de legendarische Bobby Fischer bereikte dit uitverkoren niveau in minder tijd: hij deed er negen jaar over.)
(Only the legendary Bobby Fischer got to that elite level in less than that amount of time: it took him nine years.)

‘Ze is een van de meest legendarische juwelendieven van het vorige decennium... voordat ze naar de gevangenis ging.
“She’s only one of the most legendary cat burglars of the past decade—at least she was before she went to prison.

Zijn meedogenloze reputatie was legendarisch.
His reputation for ruthlessness was legendary.

Uiteindelijk zouden de Provisionals een paar legendarische bommenmakers voortbrengen.
Those who survived took greater care, and eventually the Provos produced some legendary bomb makers.

Anderen trokken messen uit de legendarische balken van de Rode Leeuw, om ze eindelijk een keer te gebruiken.
Others pulled down blades from the Red Lion’s fabled rafters, to be put to use at last.

De legendarische Snoop Dogg... die'White Christmas'zingt in Moskou.
That is the legendary Snoop D-O-Double-G singing White Christmas at a tree-lighting ceremony in Moscow.

De zaden van hardhout ontkiemen zeer vlug maar zoals de legendarische schildpad, is hun strategie langzaam maar zeker
The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady

Hij lijkt helemaal niet op de legendarische Omar al-Mukhtar.
Farid’s father doesn’t look anything like the legendary Omar Mukhtar.

Kalume is daar met z'n vaders delegatie. Daarna geeft hij thuis een van z'n legendarische feestjes.
Kalume will attend with his father's delegation and afterwards he'll be throwing one of his legendary parties at his home.

In een lange en legendarische lijn.
In a long and legendary line.

Lucius was geboren op de Thea, een berg genoemd naar een van de legendarische koninginnen van de Fells.
Lucius had been born on the mountain known as Thea, spiritual home of that legendary queen of the Fells.