leidt af oor Engels

leidt af

werkwoord

voorbeelde

Het leidt af.
Distracting.

Verlangen leidt af van het pad naar god.
Desire distracts from the path to God.

Het leidt af en kan het gevoel geven dat je werk maar doorratelt.
It's a distraction. it could give the piece a run-on feeling.

Dat is feestelijker en leidt af.
It'll make it more festive and distracting.

Ja, al dat zwarte haar leidt af, en afleiden is heel belangrijk op het toneel.'
Yes, all that black hair provides distraction, and distraction is important for the stage.”

Nadelen: Leidt af en toe tot bloeding of pijn en de werking ervan kan soms abortief zijn.
Disadvantages: Sometimes results in bleeding or pain, and may sometimes be abortive in its mode of operation.

Het leidt af.
It's distracting people from the issues.

Het leidt af van het feit dat hij een eikel is.
It distracts from the fact he’s a bastard.

Oké, maar tijdens de film mag het niet meer... want dat leidt af.
Okay, but you can't squish during the movie... because it's distracting.

Dat leidt af van ons project en de focus die we hebben: op 25 mei de verkiezingen winnen.
That will distract us from our project and our focus: winning the elections on May 25.

Zelfs denken aan wat u zult antwoorden, leidt af.
Even thinking of how you will reply detracts from listening.

Je lijkt op Prince en het leidt af.
I mean, you look like Prince and it's distracting.

Het leidt af en is niet efficiënt.
It impedes maximum efficiency.

Want het leidt af
Because is kind of distraction

Het eten leidt af van het werk.
The food is distracting from the work.

Het leidt af van wat we aan het doen zijn.
It detracts from what we’re doing.

Het leidt af
Would you cut that out?

Het leidt af.
It's distracting.

De hand... leidt af van m'n hoofdpijn.
The hand... distracts from the headaches.

Zet de tv aan, dat leidt af
See if you can get any TV to settle them down

Maar het leidt af en kan ons werk beïnvloeden.
But it is distracting for us and might compromise our work.

Het leidt af van de Europese zaken waarover wij ons thans moeten buigen.
It is a distraction from the European business we have in hand.

Deze mars leidt af.
This march is a distraction.

Uw aanwezigheid hier leidt af en staat het werk van miss Hastings in de weg.
Your presence here is a distraction and is hindering Miss Hastings’s work.

Sms’en, computerspellen, chatten... dat alles leidt af van het leven op deze wereld en het begrijpen ervan.
Text messaging, video games, online chatting...they all detract from living in this world and understanding it.