lentes oor Engels

lentes

naamwoord

Soortgelyke frases

Lente-orvlinder
Yellow Horned

Praagse Lente
Prague Spring · Prague Spring International Music Festival

Lente- en Herfstannalen van de Zestien Koninkrijken
Shiliuguo Chunqiu

lente-zomer
spring-summer

Commentaar van Mijnheer Zuo op de Lente- en Herfstannalen
Zuo Zhuan

Lente- en Herfstannalen
Spring and Autumn Annals

lente-
spring · vernal

lente-ui
scallion · spring onion

Lente
spring

voorbeelde

vroeg ik, alsof Melinda nog maar zeventien lentes telde in plaats van twee- of drieënzestig.
is what I asked, as if Melinda had seen only seventeen summers instead of sixty-two or -three.

De winters zijn langer, de lentes en zomers korter en minder uitbundig.
The winters are longer, the springs and summers briefer and less bountiful.

Haruko houdt van warme lentes.
Haruko likes warm springs.

‘Die ontstaat tijdens warme, vochtige lentes na een strenge winter.’
“It comes during warm, damp springs after hard winters.”

‘Nee, maar als jij twintig bent zal zij zestien lentes tellen, en dus huwbaar zijn.
"""Yes and when you're twenty, she'll be sixteen summers and equally eligible."

Het klimaat wordt in het hele productiegebied gekenmerkt door relatief strenge, vochtige en mistige herfsten en winters, en zachte regenachtige lentes, terwijl de zomers zich onderscheiden door vrij hoge temperaturen en een frequente, vaak zeer hevige regenval van korte duur
Throughout the production area autumns and winters are fairly harsh, and very wet and foggy, while springs are mild and rainy and summers have quite high temperatures and frequent short, and very often heavy, rainy periods

De productie wordt ook bevorderd door natte lentes, die de kwantiteit vergroten zonder veel nadeel voor de kwaliteit.
The industry is also helped by wet springs, which increase quantity without much effect on quality.

Nu, mijn kind, geen zorgen om de naam: de lentes van de smart zijn altijd eender.
Now no matter, child, the name: Sorrow's springs are the same.

uit Edina, Minnesota. 19 lentes oud.
She was only 19 years of age.

Het sappige groen van onze lentes en vroege zomers duurde nooit lang.
The lush green of our springs and early summers never lasted long.

overwegende dat Tunesië, het land waar de zogeheten Arabische lentes begonnen zijn, het enige land in het Nabije- en Midden-Oosten en Noord-Afrika is waar een democratisch en politiek overgangsproces ten uitvoer is gelegd en daarmee een voorbeeld is voor de gehele regio;
whereas Tunisia, the birthplace of the events known as the ‘Arab Spring’, is the only country in the Middle East/North Africa region to have implemented a process of democratic and political transition and, as such, represents an example for the entire region;

Als zij het op haar twintigste niet had gekund, hoe kon ze dan verwachten dat Cara dat met haar dertien lentes wel kon?
If she hadn’t been experienced enough to understand at twenty, how could she expect Cara to do it at thirteen?

Er heerst een Middellandse Zeeklimaat met warme en droge zomers, regenachtige herfsten en lentes en de kenmerkende „mistral” (noordenwind).
The climate is Mediterranean, with hot, dry summers, relatively rainy autumns and springs and the characteristic presence of the Mistral (northern wind).

Het was een van de warmste lentes die Tom zich kon herinneren.
It had been one of the warmest springs Tom could remember.

De eerste keer, tijdens een nacht twee lentes geleden, was hij verbaasd geweest.
The first time he’d felt that, on a night two springs before, he’d been surprised.

De stad was ‘lommerrijk’13 en het klimaat heerlijk, met ‘zachte winters en lang treuzelende lentes’14.
The city was “leafy” and the climate delightful, with “mild winters and long lingering springs.”

Later...’ Het Bal zou gemaskerd zijn, een weer tot leven gewekt gebruik uit eerdere lentes.
Later...” The Ball is to be masked, a custom of ancient springs revived.

Zat iedereen na mijn lange slaap nu zoete lentes te contempleren?
Was everyone contemplating gentle springtimes now, after my long sleep?

De geromantiseerde bezetenheid van die arme Marjorie Barrett, veertien lentes jong.
To the fictional possession of poor Marjorie Barrett, age fourteen.

LENTES DOOD MAAKT WEL DUIDELIJK DAT DEZE PLEK VEEL gevaarlijker is dan jullie allemaal hadden gedacht.
Lente’s death cements that this place is far more dangerous than you all anticipated.

Een meisje van vijftien lentes.
A young girl of fifteen years.

Er heerst een mediterraan klimaat met warme en droge zomers, regenachtige herfsten en lentes en de kenmerkende „mistral” (noordenwind).
The climate is Mediterranean, with hot, dry summers, relatively rainy autumns and springs and the characteristic presence of the Mistral (northern wind).

Ondanks haar achttien lentes was zij de meest praktische van Bella’s drie zussen.
At eighteen, she was the most practical of Bella’s three sisters.

ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 28 JUNI 1979. - BENEDIKT LENTES EN ANDEREN TEGEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND. - (" PLAATS VAN OPSLAG "). - (VERZOEKEN OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT / MAIN). - GEVOEGDE ZAKEN NOS. 233, 234 EN 235/78.
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 June 1979. - Benedikt Lentes and others v Federal Republic of Germany. - References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. - Place of storage. - Joined cases 233, 234 and 235/78.

Dat had ze in haar negenentwintig lentes nog nooit gezien.
A sight she’d never seen in her twenty-nine years.