levi oor Engels

levi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

levi

Ze heeft even bij ons gewoond toen Levi en ik klein waren.
She lived with us for a bit when me and Levi were little.

Levi

Levi (Hebreeuwse Bijbel)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Levi

eienaam

Levi (given name)

Ze heeft even bij ons gewoond toen Levi en ik klein waren.
She lived with us for a bit when me and Levi were little.

Soortgelyke frases

Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini

Norman Levi Bowen
Norman L. Bowen

Levi Stubbs
Levi Stubbs

Levi Risamasu
Levi Risamasu

Levi P. Morton
Levi P. Morton

Eliphas Levi
Eliphas Levi

Primo Levi
Primo Levi

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer

Levi Schwiebbe
Levi Schwiebbe

voorbeelde

Terwijl ze in dichte formatie terug renden over het pad, sloeg Marcin Levi op zijn rug.
As the group ran up the track in tight formation, Marcin slapped Levi on the back.

‘Natalia Ferrara Levi,’ zegt ze, ‘jouw moeder, was de dapperste vrouw die ik ooit heb ontmoet.’
‘Natalia Ferrara Levi,’ she says, ‘your mother, was the bravest woman I have ever met.’

Maar voorlopig had Levi nauwelijks twee woorden tegen haar gezegd.
But so far, Levi had barely said two words to her.

Ik wil bij Claudia en Levi zijn.’
I want to be with Claudia and Levi.”

Levi was binnengeglipt om te spelen.
Levi, he'd snuck in to play.

‘Nou nee, ik ben nooit verliefd op Levi geweest,’ zei Jessica.
“Well, I was never in love with Levi,” Jessica said.

Levi Strauss is houdster van een aantal merken en met name van het gemeenschapswoordmerk LEVI’S voor onder meer kleding en van het op 12 januari 1977 ingeschreven Duitse woord- en beeldmerk nr. DD 641 687 voor broeken, hemden, bloezen en jassen voor heren, dames en kinderen (hierna: „merk nr. 3”).
Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).

Levi pakte de stoel en zette die naast Eva, zo ver mogelijk bij de Führer vandaan.
Levi took the chair and put it beside Eva, as far away from the Führer as he could get.

‘Mag ik je iets over Levi vragen?’
“Can I ask you something about Levi?”

De leden van de stam Levi kregen een plaats toegewezen in de „heilige bijdrage” rondom Jehovah’s heiligdom.
The members of the tribe of Levi were located in the “holy contribution” around Jehovah’s sanctuary.

Luz voelde Levi door de kracht waarmee Cass tegen haar eigen schaambeen drukte en door het deinen van het bed.
Luz felt Levi through the force of Cass pressed against her own pubis, and in the heaving of the bed.

‘Claude Lévi-Strauss, Het trieste van de tropen.’
“Claude Lévi-Strauss, Sad Subtropics.”

Levi tilde zijn knie op en mikte op het kruis van de man, waarna hij hem opnieuw raakte met een rechts-linkscombinatie.
Levi raised his knee and aimed for the man’s groin, then caught him again with a right-left combination.

Simon keek naar Levi en raakte zijn arm aan.
Simon turned to Levi and touched his arm.

Karl keek op van zijn ontbijt toen Levi binnenkwam.
Karl looked up from his breakfast as Levi walked in.

Toen Jezus in Kapérnaüm was, zag hij een man, „Levi genaamd, die bij het belastingkantoor zat, en hij zei tot hem: ’Wees mijn volgeling.’
While Jesus was in Capernaum he saw a man “named Levi sitting at the tax office, and he said to him: ‘Be my follower.’

‘Weet je, Levi,’ zei hij langzaam, terwijl hij zich als een blinde voelde tasten in de doolhof van zijn gedachten.
“You know, Levi,” he said slowly, feeling his way like a blind man through the alley of his thoughts.

‘Voel je je zo tot Levi aangetrokken?’
“Are you that attracted to Levi?”

Hij behoorde niet tot de priesterschap en de stam Levi, maar tot de stam Juda, en hij was een strijder voor Jehovah.
He was not of the priesthood and the tribe of Levi, but of the tribe of Judah and a fighter for Jehovah.

Maar Levi bleef; hij keek Dallas en Jimmer na totdat ze verdwenen waren.
But Levi stayed, watching Dallas and Jimmer until they disappeared, Jimmer’s hand on Dallas’s back.

U herinnert u misschien het geval van Simeon en Levi, zonen van de patriarch Jakob.
Remember the case of Simeon and Levi, sons of the patriarch Jacob.

Levi en J.-Y. de Cara, advocaten)
Levi and J.-Y. de Cara, lawyers)

Uiteindelijk werden Marc en Levi weer naar voren geroepen.
Eventually Marc and Levi were again called forward.

Simeon en Levi bijvoorbeeld waren beslist terecht kwaad op Sichem toen ze erachter kwamen dat hij hun zus Dina had verkracht.
Simeon and Levi, for example, certainly had a right to be angry with Shechem when they learned that he had raped their sister Dinah.

Lamm stak Levi het horloge toe, en hij nam het met tegenzin aan.
Lamm held out the watch to Levi, who took it reluctantly.