leverziekte oor Engels

leverziekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liver disease

naamwoord

Human disease

De eenden krijgen een leverziekte genaamd lipomatosis en kunnen niet lopen.
The ducks get this liver disease called hepatic lipidosis and they can't walk.

Soortgelyke frases

Polycysteuze leverziekte
polycystic liver disease

voorbeelde

comité heeft besloten dat de voordelen van Baraclude groter zijn dan de risico s voor de behandeling van patiënten met chronische hepatitis B met gecompenseerde leverziekte
They decided that Baraclude s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with chronic hepatitis B with compensated liver disease

Enkele werden er opgesomd in het volgende Associated Press- bericht: „Met bloedloze chirurgie beoogt men twee doeleinden, te weten de mogelijke gevaren die aan bloedtransfusies kleven, te vermijden, onder meer van het overbrengen van de leverziekte hepatitis, en de behoefte aan bloeddonors te verminderen.”
Some reasons are noted in an Associated Press dispatch that states: “Two goals of bloodless surgery are to avoid potential hazards from transfusions, including transmitting the liver disease, hepatitis, and to reduce the need for blood donors.”

Orphacol is een product dat bestemd is voor de behandeling van twee bijzonder zeldzame en ernstige genetische leverziekten, die, als ze niet behandeld worden, levensbedreigend zijn, wat vaak in de eerste levensmaanden het geval is.
Orphacol is a product designed to treat two extremely rare and serious types of orphan liver disease which can become life-threatening, often very soon after birth, if not treated.

In een veiligheidsonderzoek op lange termijn hadden van de # HBeAg-positieve patiënten met gecompenseerde leverziekte (na een mediane blootstelling van # weken) # patiënten (#%) een bevestigde stijging van het serumcreatinine van ten minste # mg/dl vanaf de beginperiode, waarbij # patiënten stopten met deelname aan het onderzoek vanwege de verhoogde serumcreatinineconcentratie
In a long-term safety study of # HBeAg positive patients with compensated liver disease (after a median exposure of # weeks), # patients (# %) had confirmed increases in serum creatinine of at least # mg/dl from baseline with # patients discontinuing from the study due to the elevated serum creatinine concentration

leverziekte.Indien u een ernstige leverziekte heeft, mag u de combinatie niet gebruiken
If your liver disease is severe you must not use this combination

Diagnostische reagentia voor bloedglucosemeting, diagnostische reagentia voor HbA1c-meting, diagnostische reagentia voor cholesterolmeting, diagnostische reagentia voor triglyceridemeting, diagnostische reagentia voor diagnose van leverziekten, diagnostische reagentia voor diagnose van hartziekten, diagnostische reagentia voor diagnose van kanker, diagnostische strips voor bloedsuikermeting, diagnostische strips voor HbA1c-meting, diagnostische strips voor cholesterolmeting, diagnostische strips voor triglyceridemeting, diagnostische strips voor diagnose van leverziekten, diagnostische strips voor diagnose van hartziekten, diagnostische strips voor diagnose van kanker, medische controleoplossingen, medische controleoplossingen voor gebruik op het gebied van bloedglucosetests, medische controleoplossingen voor gebruik op het gebied van geglyceerde-hemoglobinetests
Diagnostic reagent for measuring blood glucose, diagnostic reagent for measuring HbA1c, diagnostic reagent for measuring cholesterol, diagnostic reagent for measuring triglyceride, diagnostic reagent for diagnosing liver disease, diagnostic reagent for diagnosing heart disease, diagnostic reagent for diagnosing cancer, diagnostic strips for measuring blood glucose, diagnostic strips for measuring HbA1c, diagnostic strips for measuring cholesterol, diagnostic strips for measuring triglyceride, diagnostic strips for diagnosing liver disease, diagnostic strips for diagnosing heart disease, diagnostic strips for diagnosing cancer, medical control solution, medical control solution for use in the field of blood glucose testing, medical control solution for use in the field of glycated hemoglobin testing

als u een gevorderde gedecompenseerde (ongecontroleerde) leverziekte heeft
if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease

Het verband met leverziekte werd zes jaar later door Harvey Sharp et al. beschreven.
The link with liver disease was made six years later, when Harvey Sharp et al. described A1AD in the context of liver disease.

Actieve inwendige bloedingen Patiënten met intracraniële pathologie of neoplasma of bewijs van cerebrale herniatie Gelijktijdige heparine-behandeling met # Internationale Eenheden/kg/uur Bekende bloedingsneiging behalve acute coagulopathie gerelateerd aan sepsis Chronische ernstige leverziekte Aantal trombocyten < # x #/l, zelfs als het aantal trombocyten verhoogd is na transfusies Patiënten met een verhoogd bloedingsrisico (bijvoorbeeld
Active internal bleeding Patients with intracranial pathology; neoplasm or evidence of cerebral herniation Concurrent heparin therapy # International Units/kg/hr Known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis Chronic severe hepatic disease Platelet count < # x #/l, even if the platelet count is increased after transfusions Patients at increased risk for bleeding (for example

Farmaceutische producten voor het behandelen, voorkomen en diagnosticeren van maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, aandoeningen aan de alvleesklier
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, kidney diseases and disorders, liver diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders

Apparaten voor het meten van leverziekte voor medisch-diagnostisch gebruik
Devices for measuring liver disease for medical diagnostic use

Organisatie van ontmoetingen tussen patiënten en families die getroffen zijn door leverziekten en alle belanghebbenden
Organisation of meetings between patients and families affected by liver disease and any interested parties

Ze stierf in de herfst aan een leverziekte en liet me twintigpond na.”
She died in the autumn from a disease of the liver and she left me twenty pounds.’

De eenden krijgen een leverziekte genaamd lipomatosis en kunnen niet lopen.
The ducks get this liver disease called hepatic lipidosis and they can't walk.

Leverinsufficiëntie:Matige leverziekte (Child-Pugh klasse B) beïnvloedde de farmacokinetiek van duloxetine
Hepatic insufficiency: moderate liver disease (Child Pugh Class B) affected the pharmacokinetics of duloxetine

Onlangs is medisch onderzoek gedaan naar beweringen in verband met de heilzame werking van de duindoorn bij kankertherapie, de vermindering van de kans op hart- en vaatziekten, de behandeling van maag- en darmzweren, huidaandoeningen en leverziekten.
Recent medical research has examined claims of the benefits of the sea buckthorn in cancer therapy, as well as in reducing cardiovascular risk factors and treating gastrointestinal ulcers, skin disorders, and liver ailments.

Planning van recepties en feesten (amusement) voor kinderen met leverziekten
Planning of functions and parties (entertainment) for children with liver disease

Oorzaak nummer vier, cirrose, is een leverziekte die vaak door alcohol wordt veroorzaakt.
The fourth, cirrhosis, is a liver disease often caused by alcohol.

Door een leverziekte belandde u hier.
Liver disease is what landed you here in the first place.

Veel mensen hebben een leverziekte en weten het niet eens.
Many people have liver disease and don't even know it.

Ze was in Caitlins privékamer, op een kleine afdeling van de afdeling Leverziekten in het Royal South London ziekenhuis.
She was in Caitlin’s private room, off a small ward in the liver unit of the Royal South London Hospital.

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor het behandelen van alcoholverslaving, spanning, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, ziekten en aandoeningen die verband houden met het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathologie, endocriene ziekten en aandoeningen, gastro-intestinale ziekten en aandoeningen, hormonale stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, obesitas, oogziekten en -aandoeningen, pijn, ziekten en aandoeningen aan het perifere zenuwstelsel, ziekten aan voortplantingsorganen en problemen met de voortplanting, seksuele aandoeningen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, metabolische stoornissen
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive system diseases and disorders, sexual dysfunction, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

Wie misbruik maakt van alcohol stelt zich bloot aan een verhoogd risico van een leverziekte.
The misuser of alcohol exposes himself to a greater risk of liver disease.

Leverziekte, longkanker, hartkwalen...
Cirrhotic liver, cancerous lung, diseased heart...

Alcoholgerelateerde leverziekten treffen vaak mensen in de arbeidsgeschikte leeftijd, stelt het CvdR vast.
notes that alcohol-related liver diseases often affect people of working age.