lezen voor oor Engels

lezen voor

werkwoord

Soortgelyke frases

geoptimaliseerd voor lezen
read-optimized

voorbeelde

‘Een codeboek om de kleischijf te kunnen lezen voor het geval de priesters zouden komen te overlijden.’
“A code book for reading the clay disc in case the priests should all perish.”

De Tunesische regeringsvertegenwoordiger liep naar Bumford die al bijna een uur zat te lezen voor zijn tent.
The Tunisian representative approached Bumford about an hour after he’d settled into his chair.

Ik moet het drie keer lezen voor de woorden tot me doordringen.
I have to read it three times before the words sink in.

Hij is bereid om ze te lezen voor 27 juli.
I've spoken with him, and he's agreed to read them all by July 27.

– en begon al te lezen voor hij het gebouw uit was.
—and began to read even before he got outside the building.

Ik moet het kunnen lezen, voor mijn werk.’
I need to read it, for my work.”

Onderzoek toont aan dat sommigen onder ons niet meer dan de koppen lezen voor ze verhalen verspreiden.
Research shows that some of us don't even read beyond headlines before we share stories.

Het leek mij of ze tijd had gehad om zestig pagina’s te lezen voor ze hem teruggaf.
It seemed as though she’d had time to read sixty pages before she handed it back.

Kun je ze lezen voor mij, rustig?
Can you read them out to me, please, quietly?

Wij lezen voor het eerst over een koninkrijk.
For the first time we read of a kingdom.

Kan ik iets te lezen voor u halen?
Can I get you anything to read?

In het getto is het boeken lezen voor mij het grootste genoegen.
The reading of books in the ghetto is the greatest pleasure for me.

'We zullen vanavond een mis lezen voor de ziel van Cathal, zuster,' zei Brocc.
‘We shall say a mass for the soul of Cathal tonight, sister,’ Brocc said.

Je telefoon afluisteren, horen dat je een afspraakje hebt, je dagboek lezen voor meer details.
Listening in on your phone calls hearing if you got a date for the weekend then reading your diary to see how it went.

Lezen voor de rit tot aan Waterfall?
Reading for the drive up to Waterfall.

‘Er werd me gevraagd de verklaring van de onderzoeker voor te lezen voor het dossier.
“I was asked to read the investigator’s statement into the record.

Ik heb nog wat e-mails die ik moet lezen voor morgen, dus ik moet gaan.
I have some e-mails I need to attend to before tomorrow, so I should go.

‘Zat je die te lezen voor ik thuiskwam?’
‘It looks like you were reading it before I came home.’

We lezen voor uit Gittan en de grijze wolven.
At home all three of us crawl under the covers and we read Gittan and the Grey Wolves.

Nu streef ik ernaar al deze boeken te lezen voor ik dood ga...’
Now it is my ambition to read all these before I die...’

Op de voorkant staat in Jamies hanenpoten te lezen: Voor Ella uit Ohio voor haar vijfentwintigste verjaardag.
The front, in Jamie’s scholarly scrawl, reads: To Ella from Ohio on the Occasion of Her Twenty-Fifth Birthday.

Kun je niet zorgen dat ze het lezen, voor deze ene keer?
Can’t you make them read it properly, just once?

Ik moest hem drie keer lezen voor het echt tot me doordrong.'
I had to read it three times before it sank in.”

De kapitein stond in een witte soutane zijn brevier te lezen voor de open salonvensters.
The captain in a white soutane stood by the open windows of the saloon reading his breviary.

Dells zal het artikel moeten lezen voor het gedrukt wordt.
Dells will have to read the article before we print.