Libische dinar
Libyan dinar · dinar
libisch oor Engels
libisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
libyan
We moeten wel precies zijn als we deze resolutie aan de Libische autoriteiten willen doen toekomen.
One needs to be precise when referring to the Libyan authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Libyan
We moeten wel precies zijn als we deze resolutie aan de Libische autoriteiten willen doen toekomen.
One needs to be precise when referring to the Libyan authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het spijt me van Damon en Mills, maar ik ben blij dat jij niet begraven ligt onder het zand van een Libische ghibli.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Lid 1 is niet van toepassing op de directe of indirecte verkoop, levering, overdracht aan of uitvoer naar de Libische regering door autoriteiten van de lidstaten van de in bijlage VII genoemde goederen, noch op het verstrekken van technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand in verband met die goederen.
many times already we will be together from now onEurlex2019 Eurlex2019
In feite houdt EUBAM zich met name bezig met het trainen van 5 000 tot 8 000 Libische paramilitairen(1).
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
De EU is ingenomen met de openlijke steunbetuigingen van de Afrikaanse Unie en de Liga van Arabische Staten voor de door de VN gefaciliteerde Libische politieke dialoog, en moedigt de buurlanden en regionale partners aan zich constructief op te stellen en het coördinatiewerk van de Verenigde Naties te steunen.
Your mother says breakfast' s ready!Consilium EU Consilium EU
Gezien de bevindingen betreffende de andere medewerkende producenten/exporteurs in het kader van deze procedure, achtte de Commissie het dienstig opnieuw een onderzoek in te stellen naar de winstmarge die moest worden gebruikt voor het berekenen van de normale waarde van de Libische producent/exporteur.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Waarschijnlijk is het beste regeringssysteem dat zou kunnen passen bij de verschillende behoeften en de verschillende wensen en verwachtingen van de Libische bevolking in politieke, culturele en religieuze termen, ontegenzeggelijk het federale systeem waarmee tribale groeperingen, culturele minderheden en religieuze loges uiteindelijk zich allemaal kunnen identificeren .
Is there something I' m missing?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
roept Libië op om in zijn voortgang voor het verwerven van respect op internationale schaal alle politieke gevangenen vrij te laten; maakt zich grote zorgen over de Libische wetgeving die onafhankelijke politieke partijen, verenigingen en pers verbiedt; benadrukt het belang van de eerbiediging van de internationale mensenrechten en humanitaire conventies; roept de EU op er bij de Libische autoriteiten op aan te dringen internationale mensenrechtenorganisaties toelating te geven Libië binnen te komen en er onderzoeken uit te voeren;
That was the wind, right?not-set not-set
A. overwegende dat op basis van cijfers van de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) wordt vermoed dat er in 2019 tot nu toe bij benadering 933 mensen op weg naar Europa om het leven zijn gekomen of vermist zijn in de Middellandse Zee; overwegende dat het dodental in het Middellandse Zeegebied sinds 2015 aan het dalen is (3 771 doden in 2015 en 2 277 in 2018); overwegende dat volgens de UNHCR het aantal vluchtelingen weliswaar sterk is gedaald (141 472 in 2018, tegenover 1 032 408 in 2015), maar de route van Libië naar Europa nog steeds de dodelijkste migratieroute ter wereld is (met tot nu toe 646 doden in 2019) en in 2018 vijf keer zo dodelijk was als in 2015, met name als gevolg van een vermindering van de opsporings-en reddingsactiviteiten (SAR-activiteiten) voor de Libische kust;
You took a chance with the noblest of motivesnot-set not-set
R. overwegende dat personen die door de Libische kustwacht zijn onderschept, worden overgebracht naar detentiecentra waar zij systematisch worden blootgesteld aan willekeurige detentie in onmenselijke omstandigheden en waar foltering en andere vormen van mishandeling, waaronder verkrachting, evenals willekeurige moorden en uitbuiting, endemisch zijn; overwegende dat de UNHCR van mening is dat Libië niet voldoet aan de criteria om te worden aangewezen als een veilige plaats met het oog op ontscheping na redding op zee;
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapnot-set not-set
De belangrijkste doelstelling van de overeenkomst is het verbeteren van de levensomstandigheden van de Libische bevolking in politiek en sociaaleconomisch opzicht door de bevordering van de grondrechten als basis voor de overeenkomst zelf.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
d) de betrokken lidstaat heeft vooraf met de Libische autoriteiten overlegd over het gebruik van de tegoeden of economische middelen; en
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enkele dagen nadat Agathocles had vertrokken naar het Libische binnenland, belegerden de Carthagers opnieuw Tunis met hun versterkingen.
Keep talking, YaskierWikiMatrix WikiMatrix
c) de lidstaat heeft vooraf met de Libische autoriteiten overleg gevoerd over het gebruik van dergelijke fondsen, andere financiële activa of economische middelen, en
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Khamis al-Qadhafi (27 mei 1983 – 29 augustus 2011) was de zevende en jongste zoon van de voormalige Libische leider Moammar al-Qadhafi, en de militaire leider van de Khamis Brigade of het Libische leger.
Don' t you care about your dead dad?WikiMatrix WikiMatrix
ii) aanvallen uit te voeren tegen lucht-, land- en zeehavens in Libië, of tegen een Libische staatsinstelling of -installatie, of tegen een buitenlandse missie in Libië;
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Het algemene doel is de Libische autoriteiten de mogelijkheid te geven om de problemen met grensbeveiliging aan te pakken.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovenot-set not-set
Gasleiding vanaf Libische bronnen naar Italië 9.21.
This is important. Can you give us some details of these?not-set not-set
de Libische autoriteiten door middel van opleiding en begeleiding steun te verlenen bij het beter doen functioneren van de grensdiensten, overeenkomstig de internationale normen en beste praktijken;
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Het was ' n Libische jet met ' n atoomkop
You take Capri slim?opensubtitles2 opensubtitles2
De Raad verklaarde tevens dat de EU vastbesloten is actief te blijven bijdragen aan humanitaire activiteiten ten behoeve van het Libische volk, en bereid is haar inspanningen dienaangaande op te voeren in coördinatie met de VN en andere betrokken organisaties.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Nationaliteit: Libisch.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
de betrokken lidstaat heeft de Libische autoriteiten in kennis gesteld van de overeenkomstig punten b) en c) van dit lid gedane kennisgevingen en de Libische autoriteiten hebben niet binnen vijf werkdagen na die kennisgeving bezwaar geuit tegen de vrijgave van de tegoeden of economische middelen.
Somebody wrote that letter; they know where he isEuroParl2021 EuroParl2021
Abdelrazak heeft uitgebreide contacten met Libische smokkelnetwerken en heeft zich enorm verrijkt met de illegale handel in migranten.
If you gave me food poisoning, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.