liederencyclus oor Engels
liederencyclus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
song cycle
en
group of songs designed to be performed in sequence as a single entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik werk momenteel aan een liederencyclus.’
I lost my job for a whileLiterature Literature
Schubert heeft ook een gedicht van Johann Senn op muziek gezet met de naam Schwanengesang, D744, dat geen verband heeft met deze liederencyclus.
I' m Lieutenant Collet from DCPJWikiMatrix WikiMatrix
Dit is een liederencyclus getiteld de Kindertotenlieder.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Het is een liederencyclus over volwassen worden, groei en zelfontdekking van voornamelijk twintigers.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
Momenteel werkt hij aan een liederencyclus in opdracht van het wereldberoemde Lysanderkwartet.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Carmina Burana kan verwijzen naar: Carmina Burana (handschrift), middeleeuwse liederencyclus Carmina Burana (Orff), compositie uit 1935 van Carl Orff op een aantal van de middeleeuwse teksten Carmina Burana (Ray Manzarek), een soloalbum van Ray Manzarek (bekend van The Doors) uit 1983
You got a head startWikiMatrix WikiMatrix
Zijn vader zou hem met alle liefde meer geld sturen als hij uitlegde dat hij aan zijn liederencyclus wilde werken.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Nog tijdens zijn studie, in 1940, maakte hij zijn debuut als componist met de liederencyclus L'amour (1939; voor sopraan, fluit, klarinet en strijktrio), geschreven op verzoek van de jonge componist/dirigent Nico Richter, die de leiding had over het studentenorkest.
I heard this Twist record blastina across white radioWikiMatrix WikiMatrix
Hij is een liederencyclus aan het schrijven die binnenkort in première gaat in een beroemd conservatorium.’
No, don' t wake him upLiterature Literature
Mahler had eens een liederencyclus/symfonie geschreven die Das Lied von der Erde heette - het Lied van de Aarde.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
The darkling thrush – liederencyclus voor mezzosopraan en blaaskwintet (2008).
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandaag een opname van de liederencyclus The Open Road van Kate Moore, de Australisch-Nederlandse componist die in 2017 de Matthijs Vermeulenprijs won.
This man' s a proper nutcaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het verhaal wordt verteld in drie verschillende lagen van film en muziek.De kijker kan interacteren met het vertellen van het verhaal door te schakelen tussen de lagen en het vinden van zijn of haar eigen route door de liederencyclus.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poëzie en muziek vormen de basis voor deze liederencyclus.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deliberations and Intuitionsis een liederencyclus gecomponeerd in 2012 door Baxter, een Amerikaanse componist die in Nederland woont.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dezelfde periode componeerde ze ook Clairières dans le ciel, een liederencyclus op gedichten uit de bundel Tristesse van de symbolistische dichter Francis Jammes.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij toonzette diverse teksten van de Spaanse dichter Federico García Lorca. Voorbeelden hiervan zijn Ancient Voices of Children, een liederencyclus uit 1970 voor twee zangers en klein ensemble waaronder ook een speelgoedpiano, en de vier boeken met madrigalen die hij schreef in de late jaren 60.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze symfonische liederencyclus verklankt zijn ontzetting over ontijdige dood.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We voeren o.a. een prachtige, nieuwe liederencyclus van John Borstlap uit.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door te schakelen tussen de lagen kan de kijker zelf zijn route door de liederencyclus bepalen.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met de klassieke pianiste Nora Mulder besluit hij daarom een volledig instrumentale versie van Schuberts liederencyclus Winterreise op te nemen.
The guy has pleather furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De kijker kan interacteren met het vertellen van het verhaal door te schakelen tussen de lagen en het vinden van zijn of haar eigen route door de liederencyclus.
Well, too late to do me any goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De basis van deze gloednieuwe productie in regie van Ivo Van Hove is de gelijknamige liederencyclus van Leoš Janácek.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze liederencyclus, die ook een symfonie kan worden genoemd, is gebaseerd op ‘Die chinesische Flöte’: een reeks Chinese gedichten uit de achtste eeuw over de natuur en het leven.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de liederencyclus die op deze cd is vastgelegd neemt de auteur ons mee op zijn pelgrimage langs de zelfkant des levens, een plek die hij maar al te goed kent.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.