liedjesschrijver oor Engels

liedjesschrijver

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

songwriter

naamwoord

someone who writes the lyrics and usually the music of songs

Maar hij is de beste liedjesschrijver van Amerika en onze held.
But he's America's greatest songwriter and he's our hero.

voorbeelde

Maar hij is de beste liedjesschrijver van Amerika en onze held.
But he's America's greatest songwriter and he's our hero.

Niet veel steden hebben opnamestudio's zoals Memphis, of liedjesschrijvers of muziekuitgevers zoals Nashville, en dat is geen bezwaar.
Many cities won't have recording studios like Memphis or a songwriter and publishing scene like Nashville, and that's not a dealbreaker.

Als schilder en liedjesschrijver... en vrijwillige angstverdrijver... vind ik haar ongelooflijk seksueel.
As a painter / songwriter / volunteer fear-fighter, I find her... incredibly sexual.

Je bent gek als je geen carrière maakt als liedjesschrijver maar, tot de baby geboren is bepaalt Silver wat er gebeurd.
You're insane if you don't pursue a career in songwriting, but... until I have this baby, Silver calls the shots.

Een honderdtal componisten, bands, zangers en liedjesschrijvers inspireerden zich op De meester en Margarita in hun werk.
Hundreds of composers, bands, singers and songwriters were inspired by The Master and Margarita in their work.

Aangezien de auteursrechten gelden gedurende het gehele leven van een liedjesschrijver of een componist plus 70 jaar, kan de bescherming van het auteursrecht van een muziekstuk gedurende 140 à 160 jaar van kracht blijven.
As authors' rights last for the life of the songwriter or the composer plus seventy years, copyright protection for a musical work can last for between 140 and 160 years.

Zij hadden geen hulp van professionele liedjesschrijvers nodig; ze schreven hun liedjes zelf.
They didn’t need the help of professional songwriters: it turned out they were professional songwriters.

Elke liedjesschrijver die ik ken, zou dat begrijpen.
You know, any songwriter I know would understand that.

Ik was absoluut geen conventionele liedjesschrijver en ik pakte het op een heel onconventionele manier aan.
I wasn’t a conventional songwriter by any means, and I had an unconventional method of going about it.

Ik was absoluut geen conventionele liedjesschrijver en ik pakte het op een heel onconventionele manier aan.
I wasn’t a conventional songwriter by any means and I had an unconventional method of going about it.

“Ik ben erachter gekomen dat ik een liedjesschrijver en componist ben.
“I’ve come to realize that I’m a songwriter.

Op de vellen stonden reeksen krabbels, noten en woorden, de droedels van een liedjesschrijver in de dop.
On the paper was a series of scribbles, music and lyrics, the doodlings of a budding songwriter.

Of de maan een bedenksel is van liedjesschrijvers.
Is the moon a construct of songwriters?

Het was door de herinnering van Jess Oppenheimer, een toenmalige scenarist van de show, die het lied aanbeval in naam van zijn vriend Jerry Herst, een toenmalig "talentvolle liedjesschrijver".
This was the recollection of Jess Oppenheimer, then a writer for the show, who recommended the song on behalf of his friend Jerry Herst, then an "aspiring songwriter".

Maar ik ben niet echt een liedjesschrijver.
Just not much of a songwriter.

In 1983 was het nummer onderdeel van een rechtszaak tussen de gebroeders Gibb en liedjesschrijver Ronald Selle uit Chicago, die beweerde dat de Bee Gees de melodie van zijn nummer "Let It End" hadden gestolen en gebruikte in "How Deep Is Your Love".
Also in 1983, the band was sued by Chicago songwriter Ronald Selle, who claimed the brothers stole melodic material from one of his songs, "Let It End", and used it in "How Deep Is Your Love".

Zijn jongere broer Bob Haymes was een acteur, televisiepresentator en liedjesschrijver.
He was the older brother of Bob Haymes who was an actor, television host, and songwriter.

Het zijn niet alleen liedjesschrijvers, maar al wie inhoud schept, zoals kunst, uitvindingen, wetenschappelijke ontdekkingen, journalisten.
This is not just songwriters, it's any creator of content, like art, like inventions, scientific discoveries, journalists.

Hij heette Llewell en was een van de jongelingen die waren teruggekomen, een briljant musicus en liedjesschrijver.
His name was Llewell, and he was one of the returned youths, a brilliant musician and songmaker.

Ik wil er nog aan toevoegen dat onze voortreffelijke minister van Europese Zaken een uitstekend liedjesschrijver is, maar liedjes schrijven alleen is in deze context niet voldoende.
Let me just add that our excellent Minister for Europe is a terrific songwriter but that songwriting ability is not enough in this context.

Ze heeft geen kritiek op het feit dat een liedjesschrijver in de ddr niet zijn mening mag geven.
She doesn’t criticize the fact that a songwriter isn’t allowed to express his opinion in the GDR.

Lars Nils (Lasse) Berghagen (Stockholm, 13 mei 1945) is een Zweedse zanger, liedjesschrijver en acteur.
Lars "Lasse" Nils Berghagen (born 13 May 1945) is a Swedish singer, songwriter and actor.

Ik was nooit echt een liedjesschrijver
I was never so much of a songwriter

Get Well Soon is een muziekproject en een band van de Duitse zanger, liedjesschrijver en instrumentalist Konstantin Gropper.
Get Well Soon is a music and band project of the German singer, songwriter and instrumentalist Konstantin Gropper.

Dixie Dean, die later trouwde met de liedjesschrijver Tom T.
Dixie Dean, who later married songwriter Tom T.