liefdadigheids- oor Engels

liefdadigheids-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

charitable

adjektief

Ik start de Britse tak van mijn liefdadigheids stichting.
I'm launching the British arm of my charitable foundation.

Soortgelyke frases

liefdadigheids‐
charitable

voorbeelde

Daarom hebben we aangeboden om jullie op te nemen, uit opoffering, uit christelijke liefdadigheid.
“So we have offered to take you in, at our own expense mind, out of good Christian charity.

Ik denk erover om wat geld aan liefdadigheid to doneren.
I'm thinking about giving some money to charity.

Organiseerde optredens voor liefdadigheid.
Organised performances for charity.

Hij doet aan liefdadigheid en verzamelt dit spul
He gives to humanitarian causes, and then collects all this stuff

Matt heeft tickets voor een liefdadigheid ding vanavond, en hij vroeg zich af...
Actually, Matt has these tickets for this charity thing tonight, and he was wondering if we...

... liefdadigheid komt niet vanzelf.
... charity waters not itself, is not puffed up

‘Ik ben degene die bang moet zijn dat je ja slechts uit liefdadigheid is.’
“It is I who should worry that your yes is but an act of charity.”

'Dit zijn alle liefdadige doelen van de Chinooks Foundation.'
“These are the Chinooks Foundation’s different charities.”

Ze beschouwde zichzelf en haar zoon als tweederangs burgers, die van liefdadigheid leefden.
She considered herself and her son to be second-class citizens, living on charity.

Dus een telefoontje naar Megan of een uitnodiging voor de wedstrijd kon overkomen als neerbuigendheid of liefdadigheid.
So a phone call to Megan or an invitation to the game could’ve come across as patronizing or charity.

Ik ben hier omdat ik iedereen moet ondervragen die bij de laatste veiling van zijn liefdadigheid aanwezig was.
I'm here because I need to question everyone affiliated with the society house's recent auction.

„Als ik overleden ben, hoop ik dat mijn weduwe zich ook uitgebreid met liefdadigheid kan bezighouden.""
“I hope that when I’m gone my widow will be able to devote herself extensively to charities, too.”

De Dood doet dit niet uit liefdadigheid.
I presume death's not doing this out of the goodness of his heart.

Het is geen toeval dat dit ook de eeuw is van de georganiseerde liefdadigheid en filantropie.
That this is also the century of organised charity and philanthropy is not a coincidence.

Dit is geen liefdadigheid, je vraagt een fortuin voor deze runderen.
This is hardly charity, you're charging us a fortune for those bovines.

We wijden ons aan het gebed en aan onthouding, aan bezinning en aan penitentie, niet aan liefdadigheid.
We devote ourselves to prayer, abstinence, contemplation and penitence, not charity.

Oh, meer liefdadigheid evenementen?
Oh, more charity events?

Een van mijn vele liefdadigheden.
Just one of many philanthropies.

Ik ontmoet hem bij een formeel liefdadigheids etentje.
I'm meeting him at a formal charity function.

Ik hoef geen liefdadigheid
I don' t need any handouts

Ze gingen naar iets met liefdadigheid of zo.
They went to some benefit thing.

Moeder dwingt me naar iets liefdadigs te gaan voor mijn reputatie.
Matt makes me go to a ball because of my reputation.

Ik heb je liefdadigheid niet nodig vandaag, oké?
Don' t need your charity today, all right?

Als men zegt, liefdadigheid begint thuis, heb jij dat vast verkeerd begrepen.
When they say charity starts at home, I guess you must have misunderstood what that meant.

Vreemd dat ik bij u nooit aan liefdadigheid heb gedacht, Hetairarch.’
Strange that I never suspected you of charity, Hetairarch.’