liep door oor Engels

liep door

werkwoord

Soortgelyke frases

door te lopen
walk-through

voorbeelde

Ongeveer 80% van de Russische gasexporten naar West-Europa liepen door Oekraïne.
About 80% of the natural gas that Russia exports to Western Europe goes through Ukraine territory.

We liepen door tot we bij een langwerpige zandbunker op de golfbaan kwamen.
We kept walking until we reached one of the oblong sand bunkers of the golf course.

Ik verontschuldigde me en liep door de menigte achter haar aan.
I excused myself in turn and followed her through the crowd.

Ze waren bang dat ik te veel in het oog liep door mijn politieke betrokkenheid bij de Hooglanden.’
They felt my political involvement in the Highlands made me too visible to the demon-worshipers.”

Roa probeerde haar doel en haar verlangen te scheiden, maar alles liep door elkaar.
Roa tried to separate out her purpose from her desire, but they were all snarled up together.

Zijn voeten liepen door, trokken hem naar de bovenverdieping van het huis, maar hij wist niet waarom.
His feet moved on, drawing him towards the top of the house – but he didn’t know why.

Snel verliet Von Stauffenberg de badkamer en liep door een lange gang naar de vergaderruimte.
Quickly, Stauffenberg left the bathroom and walked down a long corridor toward a conference room.

Ze haalde diep adem, liep door de kamer naar de schrijftafel en pakte een sigaret uit haar tas.
Drawing a deep steady breath, she crossed the room to the writing table and took a cigarette from her purse.

Ik liep door.
I keep walking.

Ze liepen door een lange gang met identieke deuren aan beide kanten.
They continued down a long corridor with matching doors on both sides.

‘Geluksvogel,’ zei Llewellyn en liep door.
‘Lucky bastard,’ said Llewellyn, and moved on.

Ze liep door het smalle, met keitjes geplaveide deel van Church Street ten noorden van Whitby Bridge.
She was on the narrow, cobbled part of Church Street again, north of Whitby Bridge.

Hij liep door naar Little Italy, waar het afval van het straatfeest van de vorige dag werd opgeruimd.
He continued up the street, into Little Italy, where the crews were cleaning up after the street fair yesterday.

Andere passagiers gilden en liepen door de cabine, op zoek naar een schuilplaats.
Other passengers were yelling and moving about the cabin, seeking places to hide.

Een gerucht van laarzen liep door de gang.
A rumor of boots ran along the corridor.

Ze liep door de grote poort, waar de wachters haar negeerden, zoals ze dat elke avond deden.
She passed through the great gates, where the guards ignored her, as they had done each evening.

Scott liep door, schoot snel achter de volgende tent.
Scott kept walking, moving quickly behind the next tent.

Ik liep door het park en toen kwam ze naar me toe.
I was walking across the Park and there she was coming towards me.

Hij had geen nek, zijn schouders liepen door tot zijn oren.
He didn’t have any neck, his shoulders went straight up to his ears.

Vervolgens leefde ik de hele dag mijn kinderdroom: ik liep door het bos met deze beer.
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.

Een officier van de Luftwaffe vroeg hem om vuur en liep door zonder verder iets te zeggen.
A Luftwaffe officer asked him for a light and went on his way without another word.

Ze liepen door een smalle gang naar een kleine kamer zonder ramen vol met moppen, bezems en emmers.
They walked down a narrow hallway to a small, windowless room packed with mops, brooms, and buckets.

Barr keek weer naar de vloer en liep door, maar het was veel te laat.
Barr put his eyes back on the floor and moved on, but it was way too late.

Hij glipte stilletjes de achtertrap af, liep door de lege keuken en verdween door de achterdeur.
He slipped quietly down the back stairs, through the empty kitchen, and out the back door.

We liepen door de hele stad en langs de Omayyad Moskee.
We walked all through the city and down to the Omayyad Mosque.