liggen bovenop oor Engels

liggen bovenop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lay on top of

beontopof

layontopof

voorbeelde

Bethfagé en Bethanië liggen bovenop de berg en op de oostelijke helling.
Bethphage and Bethany are located on the top and east slope.

Je blauwe overhemden liggen bovenop,...... je broeken tussenin, en de witte overhemden onderop
All right, baby, your blue shirts are on top, the pants in between, and the white shirts are on the bottom

'Ja joh, ze liggen bovenop de viskom.'
" Yeah, Dude, they're on top of the tank. "

Een paar kleine sandaaltjes liggen bovenop.
A small pair of sandals on top.

' Ja joh, ze liggen bovenop de viskom. '' Hé, leuk dat je er bent
" Yeah, Dude, they' re on top of the tank. "

De twee broodjes zonder uitjes liggen bovenop.
“The two without onions is on top.

De paren waar het me om te doen is, liggen bovenop.
The two pairs of shoes I care about are on top.

Toen ging hij tussen de rails liggen, bovenop zijn geweer, waaruit hij de grendel had verwijderd.
Then he lay down between the rails, across his rifle, from which he had removed the bolt.

De belangrijkste liggen bovenop.
Most immediate priority's on top.

Jouw spulletjes liggen nu bovenop.
Well, your stuff just moved to the top of the pile.

Eindelijk bleven ze stil liggen, Aeron bovenop.
Finally they stopped rolling, Aeron on top.

Soms gaat ze naast me liggen, soms bovenop mij.
Sometimes she lies beside me, at others on top of me.

Ik moet liggen, en je moet bovenop me liggen.
I should lay down, and you should lay down on top of me.

De fotoboeken liggen helemaal bovenop.
The photo albums are right on top.

Ik blijf haar kussen en leun voorover tot we op het bed liggen, ik bovenop haar.
Still kissing her, I lean forward until we’re both lying flat on the bed, with me covering her.

Hij liet de man liggen, sprong bovenop hem en kuste hem in zijn nek. Maar binnen seconden verschenen er in wit gestoken doktoren op het voetpad.
He made the man lie down and he jumped on him, kissed him on the neck, but in seconds some doctors appeared on the walk dressed in white, embarrassed, he waved that he was going but he started

Je kan niet altijd bovenop liggen.
You can't ride the tiger forever.

Zulk een tegenspraak zou er dik bovenop liggen.
Such a clash would be obvious.

En wanneer ze het gebruiken, liggen ze meestal bovenop u, zo dat telt niet.
When they do, they're usually on top of you, so it doesn't count.

Dat ‘meneer’ vond Call er een beetje te dik bovenop liggen, maar de kerel leek verkocht.
Call thought the mister was laying it on a little thick, but the guy seemed sold.

Jack liep naar de minibar en zag Lela’s pistool bovenop liggen.
Jack crossed to the minibar and saw Lela’s pistol on top.

Ik kan hier niet zijn als Malone terugkeert, want dat zou er pathetisch dik bovenop liggen.
I can’t be here when Malone comes in, because that would be too obvious and desperate.

Ik koop persoonlijk nooit de perziken die bovenop liggen.
I myself don’t ever buy the peaches at the top of the bin.

Zijn dossier moet nog bovenop liggen.'
His file should be right on top.""

Er branden talloze kaarsen naast en bovenop liggen een stalen helm en gekruiste wapens.
Numerous candles burn at its side, a steel helmet and crossed side arms lie on it. 2.