lijwaarts oor Engels

lijwaarts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leeward

adjektief, bywoord

Downwind

voorbeelde

Nu steeg er een sliertje rook op uit het stro dat de lijwaartse kant van de hoop bedekte.
Now a wisp of smoke rose from the straw that covered the leeward side of the pile.

We moesten lijwaarts gaan en Davies wilde verder naar binnen lopen, een eind achter het Jans-zand.
We must go to leeward, and Davies was for running further in well behind the Jans sand, and not risking Bensersiel.

Toen klonk er een salvo van geweervuur, van nog geen driehonderd voet lijwaarts, en gingen er kreten op in het Spaans.
Then a volley of gunfire barked, not three hundred feet alee, and a cry in Spanish went up.

"""Ik zou het aangenaam vinden als ze lijwaarts van ons bleven,"" mopperde Pellew, hen door zijn kijker opnemend."
"""I'd be obliged if they'd keep to leeward of us,"" muttered Pellew, watching them through his glass."

„Wat is dat daar te lijwaarts?”
“What’s that thing out there?”

De lijwaartse positie van de Hotspur was een uitgesproken voordeel.
The leeward position that Hotspur held was a most decided advantage.

Een vloot die Ferrol blokkeerde, beschikte niet over een behaaglijk toevluchtsoord lijwaarts.
A fleet blockading Ferrol had no friendly refuge to leeward.

Er kunnen hevige windstoten staan aan de zuidelijke lijwaartse kust.
There may be strong winds on the southern leeward coast.

We hebben meer dan 70 asymmetrische boten waarmee je dagelijks kunt racen in het vaartuig van je keuze op een windwaartse, lijwaartse weg.
We have over 70 asymmetric boats allowing you to race daily in the craft of your choice on a windward, leeward course.

(ii) indien beide schepen over dezelfde boeg liggen, dient het loefwaartse schip uit te wijken voor het lijwaartse;
(ii) when both have the wind on the same side, the vessel which is to windward shall keep out of the way of the vessel which is to leeward;