liniaal oor Engels

liniaal

naamwoord manlike

een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ruler

naamwoord

measuring or drawing device

Toen een oudere christelijke man met hem redeneerde, pakte hij een liniaal die op het bureau lag.
In reasoning with him, an older Christian man picked up a ruler that was lying on the desk.

straightedge

naamwoord

Je kon die borst gebruiken als liniaal.
You could use that chest for a straightedge.

rule

naamwoord

straight-edge

Soortgelyke frases

houten liniaal
wooden ruler

Constructie met passer en liniaal
compass and straightedge construction

beginpunt van liniaal
ruler origin

plastik liniaal
plastic ruler

onderverdeling van liniaal
ruler subdivision

verticale liniaal
vertical ruler

horizontale liniaal
horizontal ruler

voorbeelde

Als u uw liniaal een ogenblik aan één kant wilt vastpakken, meneer Gillespie, dan zal ik me nader verklaren.”
If you’ll pick up your desk ruler for a moment by one end, Chief Gillespie, I’ll explain the point.”

Toen wendde hij zich tot Uter, die intussen met een soort glijdende liniaal zat te spelen.
Then he turned to Uter, who was now fiddling with some sort of sliding ruler.

Een van de foto’s toonde de afmetingen, in vergelijking met een plastic liniaal.
One of the pictures showed its size in comparison with a plastic ruler.

De in dit deel vastgestelde voorschriften zijn van toepassing wanneer de varkenskarkassen worden ingedeeld met behulp van de „manuele methode (ZP)”, waarbij wordt gemeten met behulp van een liniaal.
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by use of the ‘manual method (ZP)’ measuring by ruler.

Dit allemaal zonder liniaal.
All of this without a ruler.

Hij pakte een liniaal en een potlood van zijn bureau en tekende snel een isometrische projectie van zijn aquarium.
He grabbed a ruler and a pencil from the desk and quickly drew an isometric view of the aquarium.

Ik vind het erg voor je dat je tikken met de liniaal hebt gekregen, omdat je je tafeltjes niet kende.
I’m sorry you got the cane for not knowing your times tables.

Waar ik hem raakte heb met een liniaal.
Where I struck him with a ruler.

De in dit deel vastgestelde voorschriften zijn van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met de „manuele methode (ZP)” waarbij wordt gemeten met behulp van een liniaal.
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by use of the “manual method (ZP)” measuring by ruler.

Thomas gebruikte de zijkant van een los stuk hout als een geïmproviseerde liniaal om zo zijn lijnen recht te houden.
Thomas used the side of a stray slab of wood as a makeshift ruler, keeping his lines straight.

Beatrice, haar oudste dochter, kwam thuis met striemen van de grote ijzeren liniaal op haar handen, armen en benen.
Beatrice, the oldest girl, came home with welts on her hands, arms and legs from the big iron-edged ruler.

De onderwijzer had met een liniaal in zijn hand geslagen, omdat Royal zijn les niet had gekend.
The teacher had beaten the palm with a ruler because Royal did not know his lesson.

Krijgt iemand anders ook beelden van nonnen, die studenten slaan op hun handen met een liniaal?
Anyone else besides me getting an image of nuns hitting students on the back of their hand with a ruler?

Harvey had een metalen liniaal gevonden en was bezig de bovenste lat van Erics dossierkast onder handen te nemen.
Harvey had found a metal ruler and was working on the top drawer of Eric’s file cabinet.

Liniaal, statief en klem
Graduated scale, support and clamp

Bij deze methode wordt gebruik gemaakt van een liniaal met een maatverdeling op basis van de voorspellingsvergelijking.
This method may be implemented using a ruler, with the grading determined on the basis of the prediction equation.

Iemand had de namen van een paar plaatsen met een liniaal onderstreept en de kustlijn met blauwe inkt overgetrokken.
Someone had underlined the names of several places using a ruler and traced the coastline with blue ink.

Rozenkwarts lag nog steeds te snurken, languit als een liniaal achter het potje met zand.
Rosenquartz was still snoring, stretched out straight as a ruler behind the sandbox.

Ik schonk mijn thee in, maar een houten liniaal sloeg de kop uit mijn handen.
I poured my tea, but a wooden ruler knocked the cup from my hands.

Moeder deed stilletjes de deur dicht en ik maakte mijn schooltas open en haalde de kapotte liniaal eruit.
Mom quietly closed the door, and I opened my schoolbag and took out the broken ruler.

Het papier dat Wilhelm ontvouwde had langs een liniaal aangebrachte randen in rode inkt.
The paper Wilhelm unfolded had ruled borders in red ink.

Hij gaf hem ook een kleine stalen liniaal waarmee hij het slot van Ernsts kamerdeur kon forceren.
He also gave him a short steel rule, which he could use as a jimmy on the lock in Ernst’s office door if need be.

Heb je een liniaal voor me?
How about a ruler?

Een liniaal?
A ruler?

De in de eerste alinea, onder g), vermelde, met behulp van een liniaal toe te passen manuele methode ZP is alleen toegestaan voor slachthuizen:
The manual method ZP with a ruler, referred to in point (g) of the first paragraph, shall only be authorised for abattoirs: