lokale belasting oor Engels

lokale belasting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local tax

naamwoord

In sommige landen worden eveneens regionale of lokale belastingen geheven.
In some countries, regional or local taxes are also levied.

voorbeelde

De geanticipeerde visrechten zijn inclusief alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en dienstverleningskosten.
The advance fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

In sommige lidstaten worden relatief hoge lokale belastingen geheven.
In some Member States there are local taxes, set at a relatively high level.

Benaming: Terugbetaling van het maritieme deel van de beroepsbelasting (lokale belasting)
Title: Refunding the maritime part of the trading income tax (local tax)

In sommige landen worden eveneens regionale of lokale belastingen geheven.
In some countries, regional or local taxes are also levied.

De onderhoudskosten zijn hoog – van lokale belastingen tot de kosten van gas, water en licht.
The maintenance costs are high—from local taxes to utilities, to just keeping everything ticking over.

De rechten omvatten alle nationale en lokale belastingen.
The fees shall include all national and local charges.

Lokale belastingen.
Local taxes .

Derhalve was France Télécom met name geen vennootschapsbelasting verschuldigd, noch lokale belastingen, waaronder de bedrijfsbelasting.
Consequently, FT was not liable inter alia for corporation tax or local taxes, such as business tax.

De visrechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
Fees shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

De visrechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
The fees shall include all national and local charges, with the exception of port taxes and service charges.

De rechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
The fees shall include all national and local charges with the exception of port taxes and service charges.

- Lijst van betaalde nationale en lokale belastingen
- List of payments of local and national taxes

Terugbetaling van het maritieme deel van de beroepsbelasting (lokale belasting
Refunding the maritime part of the trading income tax (local tax

De financiering hiervan wordt via lokale belastingen of inzamelingsheffingen bij de eindgebruikers in rekening gebracht.
To fund this, end-users are charged through local taxes or collection fees.

Derhalve was France Télécom met name geen vennootschapsbelasting verschuldigd, noch lokale belastingen, waaronder de bedrijfsbelasting.
Consequently, France Télécom was not liable inter alia for corporation tax or local taxes, such as business tax.

De rechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
The fees shall include all national and local charges, with the exception of port taxes and service charges.

lokale belastingen
Social security contributions

Jaarlijkse geanticipeerde visrechten (inclusief alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en dienstverleningskosten) en overeenkomstige hoeveelheden:
Annual advance fee (including all national and local charges except port taxes and service charges) and tonnage covered:

De rechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
Fees shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

Daar betaalt men vooral lokale belasting, omdat er een uitgebreid net van publieke diensten op lokaal niveau is.
In our country, we pay our tax in the form of local taxes because the services concerned are local. We have extensive services, too.

De visrechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
The fees shall include all national and local taxes, with the exception of port taxes and service charges.