lokale opmaak oor Engels

lokale opmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local formatting

Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text.

Wordt omgezet in de huidige tijd volgens uw lokale opmaak
Expands to the current time in your locale format

voorbeelde

Wordt omgezet in de huidige tijd volgens uw lokale opmaak
Expands to the current time in your locale format

Richardson kon er niet uit opmaken of het een lokaal of interlokaal gesprek was.
Richardson couldn't tell if the call was local or long distance.

Productie, presentatie, verkoop aan lokale stations, beoordeling, opmaak, onderbrenging in een netwerk en verhuur van materiaal met een geluidselement, waaronder televisie- en radioprogramma's, films, geluids- en beeldopnamen, interactieve ontspanning, cd-i's, cd-roms, computerspellen, live-voorstellingen, toneelvoorstellingen, tentoonstellingen en concerten
Production, presentation, syndication, reviewing, editing, networking and rental of material with a audio element, including television and radio programmes, films, sound and video recordings, interactive entertainment, CDIs, CD-Roms, computer games, live shows, stage plays, exhibitions and concerts

De Commissie is niet voornemens om de opmaak van de nationale en lokale geluidsbelastingkaarten in detail te regelen.
The Commission does not intend to harmonise in detail the presentation of national and local noise maps .

In de documentaire De laatste overwinning (2004) worden de inwoners van de wijk Civeza in Siena gevolgd die zich opmaken voor de jaarlijkse lokale paardenrace de Palio.
The documentary De laatste overwinning followed the residents of the Civeza District in Siena as they prepared for the local horse race in Palio.

Typogram toepassen & Verwijder Lokale opmaak verwijderen: Past het geselecteerde typogram toe en verwijdert alle lokale opmaak.
Apply Style Sheet & Remove Local Formatting: Applies the selected style sheet and removes all local formatting.

Stijl en lokale opmaak verwijderen
Remove style and local formatting

Selecteer Lokale opmaak behouden als u de opgemaakte vullingen die reeds op de tabel zijn toegepast, wilt behouden.
Select Preserve Local Formatting if you want previously formatted fills applied to the table to remain in effect.

QuarkXpress > Lokale opmaak toekennen aan de index
QuarkXpress > Applying local formatting to the index

Klik op Bijwerken om de lokale opmaak te verwijderen.
Click Update to get rid of all local overrides.

Als u niet wilt dat de lijnopmaak van afzonderlijke cellen wordt overschreven, selecteert u Lokale opmaak behouden.
If you do not want stroke formatting of individual cells to be overridden, select Preserve Local Formatting.

Als de status van een geselecteerd item Gewijzigd aangeeft, is er een lokale opmaak aan verbonden.
If a selected item is listed as Modified, it has local overrides.

Selecteer Lokale opmaak behouden als u de opgemaakte lijnen die reeds op de tabel zijn toegepast, wilt behouden.
Select Preserve Local Formatting if you want formatted strokes previously applied to the table to remain in effect.

Lokale opmaak toekennen aan de index
Applying local formatting to the index

Wat is het standpunt van de Commissie met betrekking tot de situatie waarin lokale overheden op Malta hun budget opmaken, waarbij de financiële situatie hen er vaak van weerhoudt aandacht te schenken aan erfgoedkwesties onder hun jurisdictie?
What is the Commission’s position regarding the situation in which local councils in Malta exhaust their budgets, with their financial situation often preventing them from giving attention to matters of heritage under their jurisdiction?

U kunt de lokale opmaak ook verwijderen door te Option+klikken/Alt+klikken op de naam van de Item Style-stijl.
You can also remove local formatting by Option+clicking/Alt+clicking the name of the Item Style.

Als u de vereiste opmaak van gestructureerde gegevens gebruikt, kan Google de juistheid van uw lokale productgegevens controleren.
Adding required structured data markup helps to ensure that Google can review the accuracy of the local product data.

Volgende stijl gebruiken toepassen & Lokale opmaak verwijderen: Past typogrammen plus alle lokale opmaak voor behouden van huidig uiterlijk van elke alinea toe.
Apply Using Next Style & Remove Local Formatting: Applies style sheets using Next Style, plus any local formatting necessary to maintain each paragraph's current appearance.

Als naast de naam een +-teken staat, gebruikt het item lokale opmaak die afwijkt van die welke is gedefinieerd in de ItemStyles-stijl.
If the name has a + next to it, the item uses local formatting that is different from what is defined in the Item Style.

De instellingen van wisselende lijnen en vullingen overschrijven de opmaak van de cellijnen, tenzij u de optie Lokale opmaak behouden in het dialoogvenster Tabelopties hebt geselecteerd.
Alternating stroke and fill settings override cell stroke formatting, unless you select the Preserve Local Formatting option in the Table Options dialog box.

Als u echter de optie Lokale opmaak behouden in het dialoogvenster Tabelopties hebt geselecteerd, worden de lijnen en vullingen die u per cel hebt toegepast, niet overschreven.
However, if you select the Preserve Local Formatting option in the Table Options dialog box, the strokes and fills applied to individual cells are not overridden.

Daarnaast weet de lokale bevolking precies hoe ze het vlees moet uitsnijden en opmaken en hoe ze de ham moet inwrijven, wat nauw verband houdt met de bevleesdheid van de karkassen.
This is added to the know-how acquired by local people, who have expert knowledge of the shape of the cut, the type of cut/trimming required and how to massage the animal’s legs, closely linked to the conformity of the carcasses.

Als u de tabel later bijwerkt, wordt lokale opmaak die u op de tabel in QuarkXPress hebt toegepast, verwijderd en vervangen door de opmaak vanuit het Excel-bestand.
If you later update the table, any local formatting you have applied in QuarkXPress is removed and replaced with the formatting from the Excel file.

Wilt u zowel het aan de tekst toegekende alineatypogram als het aan de tekst toegekende teksttypogram bijwerken zodat ze de lokale opmaak weerspiegelen, kies dan Opmaak > Typogram bijwerken > Beide.
To update both the paragraph style sheet and the character style sheet applied to text so that they reflect local formatting, choose Style > Update Style Sheet > Both. Applying style sheets

Wilt u zowel het aan de tekst toegekende alineatypogram als het aan de tekst toegekende teksttypogram bijwerken zodat ze de lokale opmaak weerspiegelen, kies dan Opmaak > Typogram bijwerken > Beide.
To update both the paragraph style sheet and the character style sheet applied to text so that they reflect local formatting, choose Style > Update Style Sheet > Both.