lokale overheid oor Engels

lokale overheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local government

naamwoord

lowest tier of administration within a given state

De nationale en lokale overheden, zullen controle blijven houden.
Your national and local governments will still have jurisdiction.

Soortgelyke frases

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa
Congress of Local and Regional Authorities of Europe

voorbeelde

De lokale overheden geven financiële steun aan lokale sportclubs.
Local authorities grant financial aid to local sports clubs in the form of investment for building and operating sporting facilities.

Indien dit de lokale overheid is, wordt deze steun rechtstreeks aan haar uitbetaald.
If it is the local authority, the support is paid to it directly.

— Lokale overheden of verenigingen daarvan, die warmte distribueren.
— Local authorities or associations of local authorities, distributing heat

Lokale overheden
Local Authorities

Daarbij kan het bijvoorbeeld gaan om informatie van lokale overheden, gebruikershandleidingen voor apparatuur of gezondheids- en veiligheidsinformatiebladen.
Such documents could include information from local authorities and public administrations, equipment user manuals, health and safety sheets, etc.

Lokale overheden die de plaatselijke bouwverordening vaststellen en/of bouwvergunningen verlenen
Local authorities setting the local building code and/or providing building permits

- Lokale overheden (prefecturen).
- local authorities (Prefectures).

Regionale en lokale overheden en gebruikersgroepen moeten over de diverse beleidsopties geraadpleegd worden.
Regional and local administrations and user groups should be consulted on the various options.

Dat overleg met de lokale overheden zou moeten worden geflankeerd door maatregelen om
Consultation with local authorities should be accompanied by measures aimed at:

(nationale, regionale of lokale) overheden,
public authorities (national, regional, local),

— Lokale overheden en lokale overheidsbedrijven die vervoersdiensten verlenen overeenkomstig Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.
— Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999

Regionale of lokale overheden
Regional governments or local authorities

Soort lid: lokale overheid
Type of member: Local authorities

regionale overheden of lokale overheden in een lidstaat of in een derde land;
regional governments or local authorities in a Member State or in a third country;

De rol van regionale en lokale overheden
The role of regional and local authorities

Rol en raakpunt met lokale overheden
Role of and contact with local authorities

Samenwerking tussen de regionale en lokale overheden en het MKB tot wijziging van de werkorganisatie
Cooperation between local and regional authorities and SMEs on new forms of work organization

De lidstaten moeten er echter voor zorgen dat ook deposito's van lokale overheden die bescherming behoeven, gedekt zijn.
However, Member States should ensure that the deposits of local authorities which are in need of protection are also covered.

We hebben geconstateerd in het verleden dat alle lokale overheden hervormingen naar ons terugkaatsten.
in the past all local government reforms rebound on us.

Versterking van de capaciteit van lokale overheden
Boosting local authority capacities

Er moet steun worden verleend aan initiatieven die de lokale overheden nemen om ITS in gebruik te nemen.
Calls for support to be given to local authority initiatives to implement ITS.

De landhervorming vertraagde in 2000 door bemoeienis van lokale overheden.
Land reform slowed down in 2000 because of interference from local governments.

De middelen van de lokale overheden zijn staatsmiddelen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU (182).
The resources of local authorities are state resources within the meaning of Article 107(1) TFEU (182).

Wegingsfactor van vorderingen op regionale of lokale overheden van de lidstaten
Weighting of claims for regional governments or local authorities of the Member States