lont oor Engels

lont

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fuse

naamwoord

device igniting charge

Tom heeft een kort lontje.
Tom has a short fuse.

wick

naamwoord

the porous cord that draws up liquid fuel for burning

Ik bedoel, een bom word niet een bom als de lont word aangestoken.
I mean, a bomb doesn't become a bomb when the wick is lit.

squib

naamwoord

device used to ignite a rocket

match · fuze · touch

voorbeelde

Als je het teken krijgt, steek je de lont aan.
When you get the signal, Paolo, you light the fuse.

Toen de Fetu doorkregen wat er was gebeurd werd het WIC-fort aangevallen door ongeveer 2.000 krijgers, die met handgranaten - vanuit het fort geworpen flessen gevuld met buskruit en brandende lonten - konden worden afgehouden.
When the Fetu got through what had happened the WIC fort was attacked by about 2,000 warriors with hand grenades - from the fort thrown bottles filled with gunpowder and burning wicks - could be deducted.

Niet te veel zand op de lont
No, not too much sand on the fuse, man

- ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, of
– uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or

De vlam van de lont kwam gevaarlijk dicht bij de hals en de benzine die achter het glas klotste.
The flame on the wick was getting dangerously close to the tapered neck and the gasoline sloshing behind the glass.

Met jeugdige overmoed pakte ik het vuurwerk en stak de lange, grijze lont aan.
In an act of youthful bravado, I took the firecracker and lit the long gray fuse.

Coco klonk alsof ze ruzie had met iemand, of dat zou willen, en Jane rook meteen lont.
Coco sounded as though she had been fighting with someone, or wanted to, and Jane was instantly suspicious.

Ons zevenpuntenplan moet de lont uit het kruitvat halen.
Our seven point plan should allow us to remove the detonator from this ticking time-bomb.

‘Ik zou in elke hoek wat kruit leggen en dan extra lonten erbij,’ zei Gary.
"""I'd put a charge in every corner and then put extra fuse,"" Gary said."

Lange lont.
Long fuse.

Als de lonten langer waren, was m'n kont niet ontploft.
If the fuses were higher in the rear exploded.

De lont brandt tien seconden
This fuse burns for # seconds

Een groot deel van het land rook lont, maar het waren de radicalen die bonje maakten.
A lot of the country smelled a rat, but it was the radicals who started making a ruckus.

Eveneens eind 2011 is aan Ahmed Shah via zijn hawalas in Quetta, Pakistan, namens de Taliban een bedrag overgemaakt waarvan een gedeelte is gebruikt voor de aankoop van kunstmest en onderdelen voor geïmproviseerde explosieven (IED), onder meer batterijen en lont.
Also in late 2011, Ahmed Shah received through his hawala branch in Quetta, Pakistan, a transfer on behalf of the Taliban, money from which was used to purchase fertilizer and IED components, including batteries and detonator cord.

En dat, voor de eerste keer in uw leven, de lucifer zo dicht bij de lont is, dat Armageddon werkelijk mogelijk is geworden?
And that for the first time in your life the match is so close to the fuse that Armageddon is actually possible?

Als we ons drukken, ruikt de politie lont.
If we lay low, the coppers are gonna smell fish.

Paine was Revolutie, de bezieling en de lont.
Paine was Revolution, its spirit and its fuse.

Wie heeft de lont dan aangestoken?
So who lit the fuse?

Kaarsen (verlichting), geurkaarsen, kaarsen voor kerstbomen, kaarsen, was voor verlichtingsdoeleinden, lonten (verlichting), nachtkaarsen
Candles (lighting), perfumed candles, scented candles, candles for Christmas trees, tallow candles, tapers, illuminating wax, wicks (lighting), nightlights (candles)

Het was nog niet gebeurd, of Ivy zwaaide met haar vinger en de lonten sprongen weer aan.
No sooner did that happen than Ivy waved her finger and the tapers sizzled back to life.

Lonten; slagkoorden; slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers; elektrische ontstekingspatronen
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators

Omdat er, naast onze aangeboren onvolmaaktheid, altijd die onzichtbare vijand Satan is, die klaarstaat om de lont in het kruit te werpen, zoals hij dat in Rwanda heeft gedaan, waar hij een bloederig conflict onder mensen heeft ontketend. — Genesis 8:21; Mattheüs 4:1-11.
Because in addition to our inherent imperfection there is always that invisible enemy Satan, who is ready to throw the switch, as he did in Rwanda, turning people loose in a bloodletting conflict. —Genesis 8:21; Matthew 4:1-11.

‘Gereed om de lont aan te steken, instructeur Ikon.’
“Ready to pull, Instructor Ikon.”

Hij gebruikte nog een bom met een langere lont om de boot tot zinken te brengen.’
He used another bomb with a longer fuse to sink the boat.""