lood oor Engels

lood

naamwoord onsydig

een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lead

naamwoord

mining: lode

Wat is zwaarder, lood of goud?
Which is heavier, lead or gold?

lot

naamwoord

gewicht

unit of mass

Je hebt niet veel nodig om die schatjes uit hun lood te slaan.
It doesn't take a lot to throw the little darlings off their game.

graphite

naamwoord

plumbum · saturn

Soortgelyke frases

isotoop van lood
isotope of lead

glas-in-lood raam
stained-glass window

Lood(II)waterstofarsenaat
lead arsenate

zacht lood
soft weight

Lood(II)azide
lead azide

glas-in-lood
leadlight

Lood(II)thiocyanaat
lead thiocyanate

voorbeelde

Lood max. 0,3 mg/g Cu
Lead max. 0,3 mg/g Cu

De loods had een vertrouwde geur die Khadir deed denken aan een moskee vlak voor de gebedsdienst.
The warehouse had an expectant air that reminded Khadir of a mosque in the moments before a service began.

Wij doen in lood.
We deal in lead.

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2017/1009 van de Commissie van 13 maart 2017 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor cadmium en lood in filterglas en glas dat voor reflectienormen wordt gebruikt (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Commission Delegated Directive (EU) 2017/1009 of 13 March 2017 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Daarna had zij ruziegemaakt met Hrafn en hij was de loods uit gerend en zij achter hem aan.
Afterwards she had got into an argument with Hrafn, who had run out of the warehouse, with her in pursuit.

Richtlijn 2005/4/EG van de Commissie van 19 januari 2005 tot wijziging van Richtlijn 2001/22/EG tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-MCPD in levensmiddelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Commission Directive 2005/4/EC of 19 January 2005 amending Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement.

Ik probeerde het wel, maar mijn hart was net een klomp lood.”
I tried, but my heart was like a lump of lead.”

Hij raapte de pistolen op - wapens voor zelfverdediging met de gewone loden kogels.
He picked up the pistols—personal protection jobs firing conventional lead bullets.

De riem testte positief op lood.
The belt tested positive for lead.

Lood is opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 2011/65/EU als stof waarvoor beperkingen gelden.
Lead is a restricted substance listed in Annex II to Directive 2011/65/EU.

Bij de productie van loodkristallen producten bij zeer hoge temperaturen, wordt het lood een integrerend onderdeel van de glasmatrix met een hoge chemische en fysische stabiliteit.
While lead-crystal products are being manufactured at very high temperatures, their lead content becomes an integral part of the glass matrix, and displays a high degree of chemical and physical stability.

Result LOD
Result LOD

Zo worden verfpigmenten van de hiervoor omschreven soort, waarvan de deklaag bestaat uit basisch silicochromaat van lood, ingedeeld onder onderverdeling 3206 20 00, pigmenten waarvan de deklaag bestaat uit koperboraat of calciumplumbaat onder onderverdeling 3206 49 80, enz.
Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 80.

- schadelijkheid van lood ;
- NOXIOUSNESS OF LEAD ;

Som zware metalen (als lood)
Total heavy metals (as lead)

Vrij zwaar voor hun formaat, omdat ze een soort sandwich van lood en metaal in een mantel van koper zijn.
Fairly heavy for their size, because they are a sandwich of lead and steel, inside a copper jacket.

Even later zei hij: ‘Hij wil me dood hebben.’ 21 Met lood arceerde hij liefde in de ogen van de vrouw.
"After a while, he said, ""He wants me dead. "" 147 CHAPTER 21 WITH LEAD HE SHADED LOVE INTO THE woman's eyes."

Brises appartementsdeur bestond feitelijk uit twee hoge deuren met messing details en glas in lood.
Brise’s apartment door was actually two tall doors with brass details and leaded glass.

In zones en agglomeraties waar de niveaus van zwaveldioxide, stikstofdioxide, PM10, PM2,5, lood, benzeen en koolmonoxide in de lucht lager zijn dan de respectieve grenswaarden genoemd in de bijlagen XI en XIV, houden de lidstaten de niveaus van die stoffen beneden de grenswaarden en streven zij ernaar de beste met duurzame ontwikkeling verenigbare luchtkwaliteit te beschermen.
In zones and agglomerations where the levels of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, PM10, PM2,5, lead, benzene and carbon monoxide in ambient air are below the respective limit values specified in Annexes XI and XIV, Member States shall maintain the levels of those pollutants below the limit values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality, compatible with sustainable development.

Uit de beoordeling van de technische en wetenschappelijke vooruitgang is eveneens gebleken dat het gebruik van lood voor de onder punt 3 vallende materialen en onderdelen onvermijdelijk blijft.
The assessment of technical and scientific progress has also demonstrated that the use of lead remains unavoidable for the materials and components covered by exemption 3.

Dus, een loden pijp met lederen banden.
So, a lead pipe with leather bindings.

Ruw lood:
Unwrought lead:

Door het gebrek aan betrouwbare vervangende stoffen is het voor bepaalde motoren voor niet voor de weg bestemde apparatuur voor professioneel gebruik wetenschappelijk en technisch niet haalbaar om lood te vervangen of te verwijderen.
Due to the lack of reliable substitutes, a substitution or elimination of lead is scientifically and technically impracticable for certain professional use non-road equipment engines.

De begane grond doet denken aan een loods, met zakken kruiden die binnenkomen en medicijnen die naar buiten gaan.
The ground floor is more like a warehouse, with sacks of herbs coming in and boxes of medicine going out.

Wij willen dat strenger op deze afwijkingen, met name voor lood, wordt toegezien en wij hebben de periode waarover de lidstaten beschikken om de parameter voor lood te verwezenlijken ingekort van vijftien tot tien jaar.
We want to tighten up derogations, most importantly on lead, where we have reduced the time which Member States have to implement the lead parameter from 15 years to 10 years.