glas in lood oor Engels glas in loodnaamwoordonsydig grammatika Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelslead came stained glass besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPrenteboekSoortgelyke frasesglas-in-lood raam stained-glass windowglas-in-lood leadlightglas in lood raam stained glass window · stained-glass windowvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseBrises appartementsdeur bestond feitelijk uit twee hoge deuren met messing details en glas in lood.Brise’s apartment door was actually two tall doors with brass details and leaded glass.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Beglazingssamenstellingen op harsbasis voor het creëren van glas in lood zijnde kneedbare dichtings-, voeg-, hecht- en beglazingssamenstellingenResin based glazing compounds for use in creating leaded lights being mouldable compounds for sealing, jointing, bonding and glazingtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Waarom hebben ze de rode bakstenen en het glas-in-lood verborgen?“Why did they cover up the red brick and the stained glass?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Appartementen met glas in lood.It's gonna be condos with stained glass windows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Op de vloer wachtten verpakt in oude handdoeken de geschenken die ze had gemaakt van glas-in-lood.On the floor, wrapped in old towels, waited the gifts she had made of stained glass.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Ja hoor, en dan met hem in dat ijskoude houten huis wonen, met al dat glas-in-lood?'“What, go and live in that freezing house with all the pitch pine and stained glass?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Beglazingssamenstellingen op harsbasis voor het creëren van glas in loodResin based glazing compounds for use in creating leaded lightstmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat glas-in-lood in het raam?The stained glass in the window.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Theofila was echter ondoorzichtiger dan het glas-in-lood dat zij en haar mede-Panjeri’s vervaardigden.Theophila, on the other hand, was more opaque than the stained glass she and her fellow Panjeri crafted.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik heb er symbolen van vijf verschillende godsdiensten in glas-in-lood, ook Sjinto.I've got symbols of five different religions in stained glass, including Shinto.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Raamornamenten van glas en glas-in-loodWindow ornaments of glass and stained glasstmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het was een prachtige flat, een traditioneel appartement met glas in lood en mahonie en bewerkte deklijsten.It was a beautiful flat, a traditional tenement with stained glass and mahogany and elaborate cornices.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat glas-in-lood is prachtig.Oh, this stained glass is beautiful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze zoeken op internet naar recepten, tuinierstips... en Min Crane is geobsedeerd door glas in lood.They web-browse for cake recipes, gardening tips, and Min Crane has some weird obsession with stained glass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Welkom in Quinns glas-in-lood atelier.Welcome to Quinn’s Stained-Glass Art Studio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Russ zegt dat ze de glas-in-lood-ramen al ingepikt hebben.'Russ says they've already grabbed the stained-glass windows.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik heb nog nooit glas-in-lood gezien met de illusie van diepte.’I’ve never seen stained glass with the illusion of depth before.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het wit van het glas-in-lood was als parelmoer, het blauw van de Davidster als fluwelen lint.The white of the stained glass was like mother�of pearl, the blue of the Star of David like velvet ribbon.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het glas-in-lood klopt.The glass is a match.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bij het hoge, donkere atrium gekomen, met het smerig geworden glas-in-lood, hield hij even halt.Reaching the high dark atrium, clad with stained and dirty glass, he paused again.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik zou mijn kop in glas-in-lood in een kerk moeten hebben, verdomme!I should have my face up on a fucking stained glass window in a goddamn church!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Blijkbaar is't glas nog heel, en zeker't glas-in-lood is niet stuk!Looks like the glass, all the leaded glass, it's all there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik zou graag het verhaal achter deze prachtige glas in lood ramen horen.I'd love to hear the story behind these beautiful stained-glass windows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Angeline maakte glas-in-lood en hield van Tiffany.’Angeline did stained glass and she liked Tiffany.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Wist je dat dit het enige museum voor glas-in-lood in dit land is?”“Did you know this is the only stained glass museum in the country?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2063 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k