glasafval oor Engels

glasafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste glass

naamwoord

Discarded material from the glass manufacturing process or from used consumer products made of glass.

Het ingezamelde glasafval mag onbeoogde kleine hoeveelheden van andere glastypes bevatten.
The collected waste glass may unintentionally contain minor amounts of other glass types.

voorbeelde

Van afdeling GE („Glasafval in een zich niet verspreidende vorm”):
In section GE (‘Glass waste in non-dispersible form’).

Voor glasafval afkomstig van de gecombineerde inzameling van diverse materialen kan een frequentere bemonstering noodzakelijk zijn;
Waste glass from multi-material collection may need more frequent monitoring.

in welke gevallen een bepaalde stof niet langer een afvalstof is, door vaststelling van ter zake dienende criteria die een hoge mate van milieubescherming en economische en milieuvoordelen bieden; categorieën afvalstoffen waarvoor einde-afvalfase-specificaties en-criteria zouden kunnen worden bepaald, zijn, onder meer, bouw- en sloopafval, bepaalde soorten as en slakken, metaalschroot, granulaten, banden, textiel, compost, papier- en glasafval
when certain waste ceases to be waste, laying down end-of-waste criteria that provide a high level of environmental protection and an environmental and economic benefit; possible categories of waste for which end-of-waste specifications and criteria should be developed are, among others, construction and demolition waste, some ashes and slags, scrap metals, aggregates, tyres, textiles, compost, waste paper and glass

Glasafval
Glass wastes

De afzet van ingezameld glasafval krijgt in Nederland momenteel concurrentie van bedrijven uit Duitsland, waar gewerkt wordt met het zogenaamde Grüne Punktsysteem waardoor de industrie voor de inzameling meebetaalt.
The sale of collected waste glass in the Netherlands is currently facing competition from firms in Germany where the "green point" system operates, whereby industry contributes towards the cost of collection.

10 11 11* | glasafval in de vorm van kleine glasdeeltjes en glaspoeder die zware metalen bevatten (bv. van kathodestraalbuizen) |
10 11 11* | waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes) |

Het aandeel gescheiden ingezameld afval voor glasafval dat gescheiden als een enkele fractie is ingezameld (d.w.z. niet in een systeem voor gecombineerde inzameling), is hoger dan 90 %.
The capture rate for waste glass separately collected as single fraction (i.e. not in a co-mingled collection system) is higher than 90 %.

„Behalve voor glasafval, papierafval en oude luchtbanden mag deze periode volgens de regelgevingsprocedure van artikel 59 bis, lid 2 worden verlengd tot ten laatste 31 december 2012.”
‘With the exception of glass waste, paper waste and waste pneumatic tyres, this period may be extended until no later than 31 December 2012 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).’

Het aandeel gescheiden ingezameld afval voor glasafval dat gescheiden als een enkele fractie is ingezameld (d.w.z. niet in een systeem van gecombineerde inzameling), is hoger dan 90 %.
The capture rate for waste glass separately collected as single fraction (i.e. not in a co-mingled collection system) is higher than 90 %.

Overig glasafval
Other glass wastes

Ter illustratie zij vermeld dat Nederland, overeenkomstig Beschikking 97/138/EG van de Commissie van 3 februari 1997 tot vaststelling van de vorm van de tabellen voor het database-systeem overeenkomstig Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval(3), een recyclagepercentage meldt van 78 % voor glasafval in 1997, één van de hoogste percentages van de Gemeenschap.
As an illustration, the Netherlands reported, pursuant to Commission Decision 97/138/EC of 3 February 1997 establishing the formats relating to the database system pursuant to Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste(3), a recycling rate of 78 % for the recycling of glass packaging waste in 1997, one of the highest of the Community.

07.12 Overig glasafval
07.12 Other glass wastes

Glasafval in een zich niet verspreidende vorm
Glass waste in non-dispersible form

„in welke gevallen een bepaalde stof niet langer een afvalstof is, door vaststelling van ter zake dienende criteria die een hoge mate van milieubescherming en economische en milieuvoordelen bieden; categorieën afvalstoffen waarvoor ‚einde-afvalfase’-specificaties en -criteria zouden kunnen worden bepaald, zijn, onder meer, bouw- en sloopafval, bepaalde soorten as en slakken, metaalschroot, granulaten, banden, textiel, compost, papier- en glasafval.
‘[This Directive should clarify] when certain waste ceases to be waste, laying down end-of-waste criteria that provide a high level of environmental protection and an environmental and economic benefit; possible categories of waste for which “end-of-waste” specifications and criteria should be developed are, among others, construction and demolition waste, some ashes and slags, scrap metals, aggregates, tyres, textiles, compost, waste paper and glass.

07.12 Overig glasafval |
07.12 Other glass wastes |

GLASAFVAL IN EEN VORM WAARIN HET ZICH NIET VERSPREIDT
GLASS WASTE IN NON-DISPERSIBLE FORM

Alle soorten van afdeling GE ("Glasafval in een zich niet verspreidende vorm").
All types in section GE ("Glass waste in non-dispersible form").

totale productie glasafval = kg gescheiden ingezameld glas + kg glas in gemengd afval;
total glass waste generation = kg separately collected glass+ kg of glass in mixed waste

NGG koopt glasafval van gemeenten die het afzonderlijk ophalen.
NGG buys glass waste from municipalities who collect it separately.

Ecosud zal actief zijn op het gebied van de recyclage van glasafval.
Ecosud shall be active in the recycling of glass waste.

in welke gevallen een bepaalde stof niet langer een afvalstof is, door vaststelling van ter zake dienende criteria die een hoge mate van milieubescherming en economische en milieuvoordelen bieden; categorieën afvalstoffen waarvoor einde-afvalfase-specificaties en-criteria dienen te worden bepaald, zijn, onder meer, bouw- en sloopafval, bepaalde soorten as en slakken, metaalschroot, compost, papier- en glasafval
when certain waste ceases to be waste, laying down end-of-waste criteria that provide a high level of environmental protection and an environmental and economic benefit; possible categories of waste for which end-of-waste specifications and criteria should be developed are, among others, construction and demolition waste, some ashes and slags, scrap metals, compost, waste paper and glass

Er wordt momenteel een project gelanceerd betreffende het potentiële gebruik van glasafval als grondstof in de produktie van een speciaal soort beton ('glass betong`).
A project is being launched concerning the potential use of glass waste as a raw material in the production of a special quality concrete ("glass betong").

Glasscherven en ander glasafval, met uitzondering van glas van kathodebuizen en ander geactiveerd glas.
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses.

Van afdeling GE („Glasafval in een zich niet verspreidende vorm”):
In section GE (‘Glass waste in non-dispersible form’)

Hoewel het smeltproces wordt verhaast door glasafval of glasscherven van dezelfde formule als het te vervaardigen glas aan het mengsel toe te voegen, moet de oven toch tot ongeveer 1500° Celsius worden verhit!
Although added cullet, or scrap glass of the same formula to be manufactured, speeds the melting process, the furnace must be heated to about 2,800 degrees Fahrenheit!