glas- oor Engels

glas-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glass

adjektief

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.

Soortgelyke frases

glas-in-lood raam
stained-glass window

Sjakie en de grote glazen lift
Charlie and the Great Glass Elevator

glazen plafond
glass ceiling

glazen
glass · glasses · glassy · vitreous

Gerrit Glas
Gerrit Glas

van glas
of glass · vitreous

glas-in-lood
leadlight

voorbeelde

Vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, glasfritten en ander glas
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Osborn keek naar het glas dat Connie voor hem had neergezet.
Osborn looked at the glass Connie had set in front of him.

Vonni kwam hem een glas cognac brengen.
Vonni came toward him with a brandy.

Wilt u misschien een glas sherry?
Would you like a glass of sherry?

‘Ik weet het niet,’ zei Kit en hij reikte haar een glas aan.
“I don’t know,” said Kit, passing her a glass.

Een lang, warm bad en een groot glas cognac.
A long, hot bath and a large cognac.

De deuren gingen sissend weer dicht en Logans weerspiegeling keek hem aan vanuit het glas.
The doors hissed shut again, leaving Logan’s reflection staring back at him from the glass.

De stukken glas die waren achtergebleven braken mijn spiegelbeeld in fragmenten.
The clinging shards broke my reflection into fragments.

De vrouw drinkt haar wijn op en gooit het lege glas over haar schouder.
The woman drinks her wine off and tosses the empty glass over her shoulder.

‘Chateauneuf-du-Pape,’ zei hij, terwijl hij haar een glas aangaf en haar naar de bank leidde.
“Châteauneuf-du-Pape,” he said, depositing a glass in her right hand and guiding her toward the sofa.

Donna schenkt een glas wijn in voor haar moeder, die momenteel naast Chris op de bank zit.
Donna then pours a glass of wine for her mother, currently sitting beside Chris on the sofa.

Ze gaf hem een glas, en hij nam een slok en wist dat het melk was.
She handed him a glass, and he took a sip of it and knew that it was milk.

Meerjarige teelten onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking
Permanent crops under glass or high accessible cover

De goedhartige prins ledigde een tweede glas in het vat en een tweede hoepel sprong onmiddellijk stuk.
The good-hearted prince emptied a second glass into the cask, and a second hoop instantly came asunder.

Ruiten van gelijkmatig gehard glas
Uniformly toughened glass panes

Het liet het al brekende glas met rampzalig kabaal vallen en stapte een donkere zolder binnen.
It dropped the already breaking glass with a catastrophic noise and stepped into the dark attic.

Hij was een professioneel alcoholist die geen seconde van de dag achter een leeg glas zat.
He was a professional alcoholic who didn’t spend a single second of the day with an empty glass.

als het gaat om gewoon gelaagd glas (II/P indien bekleed) ( 23 ),
for ordinary laminated glass (II/P if faced) (22) ,

Glas voor bouwdoeleinden, met name vensterglas, glas voor dakbedekking
Building glass, in particular window glass, roofing glass

Ze ging naar de badkamer en kwam terug met een glas dat ze bijna tot de rand volschonk.
She went into the bathroom and came back with a glass which she filled almost to the brim.

‘Ze is niet lief, Dewey,’ zeg ik, het glas van hem aannemend.
“She’s not nice, Dewey,” I say, taking the glass.

07 Meerjarige cultures onder glas (16) /
07 Permanent crops under glass (16) /

Hij legde de brief op haar nachtkastje, naast het glas water dat daar altijd stond.
He placed the letter on her bedside table, next to the glass of water she kept there.

Hij schonk hem over de ijsblokjes die hij in zijn glas geschept had, sloot zijn ogen en dronk.
He poured it over the ice scooped into his glass, closed his eyes, and drank.

Alleen een glas water.
But I'd like a glass of water.