glas in lood raam oor Engels

glas in lood raam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stained glass window

naamwoord

stained-glass window

naamwoord

Soortgelyke frases

glas-in-lood raam
stained-glass window

voorbeelde

Russ zegt dat ze de glas-in-lood-ramen al ingepikt hebben.'
Russ says they've already grabbed the stained-glass windows.""

Ik zou graag het verhaal achter deze prachtige glas in lood ramen horen.
I'd love to hear the story behind these beautiful stained-glass windows.

Weet je zeker dat je niet naar de glas-in-lood ramen wilt kijken?
Are you sure you don't wanna check out the stained glass?

Van mijn part, gaan we dwars door die glas in lood ramen heen.
If it was up to me, we'd smash through these stained-glass windows.

Een aangenaam, religieus licht viel door de glas in lood ramen in de oostelijke muur.
A pleasant, religious light came through the stained-glass windows on the east wall.

Glas in lood ramen gemaakt door een man genaamd Frank Bannister.
Stained glass windows made by a guy named Frank Bannister.

De kamer was stil en deftig, als een kathedraal, met zijn glas-in-lood ramen en zachte tapijten.
The room was hushed and solemn, cathedral-like with its stained glass windows and soft carpeting.

Ze moet het zich hebben herinnerd toen ze dat glas in lood raam zag.
She must have remembered seeing that stained glass window.

Achter de man verlichtten de vlammen van een haard een kamer met hoge glas in lood ramen.
Behind the man the flames of a fireplace lighted up a room with high, stained-glass windows.

Het is net als degene in het glas in lood raam boven het altaar.
It's just like the one in the stained glass above the altar.

Hij liep voorbij antieke glas-in-lood ramen en rijen stenen pilaren.
His walk took him past an ancient stained-glass window and rows of stone pillars.

De huiskamer heeft een glas-in-lood raam, dus niemand kan echt naar binnen kijken.
The parlour has a leaded window, so no one can see inside properly.

Alex keek naar het enorme glas-in-lood raam en het snelstromende, vallende water daarachter.
Alex looked over at the enormous leaded glass window and the rushing, plummeting water beyond.

Russ zegt dat ze de glas-in-lood-ramen al ingepikt hebben.'
Russ says they’ve already grabbed the stained-glass windows.”

De vogel die het glas in lood raam op de begrafenis brak, was Kelly.
The bird that broke the stained glass window at the funeral, it was Kelly.

De school had eenvoudig een special soort glas-in-lood raam verkregen met magisch te bedrukken glas.
The school had simply procured a special kind of stained glass window with magically imprintable glass.

* Gwen liep door de kronkelende gangen, voorbij rijen van glas in lood ramen, op weg naar haar moeders kamer.
* Gwen twisted and turned down corridor after corridor, past rows of stained glass, heading toward her mother’s chamber.

Lucia zag hoe de middagzon door de glas-in-lood ramen grillige schaduwen op de kerkmuren wierp die langzaam vervaagden.
Lucia watched the afternoon shadows paint the church walls through the stained-glass windows and slowly fade away.

Reece draaide zich om, zag het grote glas-in-lood raam voor hen, en realiseerde zich wat haar plan was.
Reece turned and saw the huge stained-glass window before them, and realized her plan.

De muziek golfde over me heen en ik keek naar de prachtige glas-in-lood ramen en de gebeeldhouwde pilaren.
As the music flowed and swelled, I gazed at the beautiful stained-glass windows, and the ornate carved pillars.

's Winters was de koude snijdend en een kil bleek licht sijpelde door de glas-in-lood ramen naar binnen.
In winter the cold was knifing, and a chill, pale light filtered in through leaded windows.

Dominee Robbins leidde het paar naar de kleine kapel met de glas-in-lood ramen, waar Leah zat te bidden.
Reverend Robbins led the couple to the small chapel enclosed by stained-glass windows where Leah sat praying.

Bij de deur aangekomen gluurde hij door het hoge Normandische glas-in-lood raam aan één kant van de deur.
Reaching the door he peered through the tall Norman window with leaded lights at one side of the door.

Want daar stond pastoor Brophy, met het licht van de glas-in-lood- ramen als een kleurig mozaïek op zijn gezicht.
Father Brophy was standing there, the light from the stained glass casting a mosaic of colors on his face.

Kelly, toen je op de middelbare school, Je vertelde me dat je gepakt Een glas in lood raam van een kerk.
Kelly, when you were in junior high school, you told me you busted a stained glass window of a church.