glare oor Engels

glare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glare

adjective verb noun

Jullie moeten Glare eens zien.
You guys should probably check out Glare.

Glare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

GLARE

GLARE (material)

Jullie moeten Glare eens zien.
You guys should probably check out Glare.

voorbeelde

'ja, Glar,' en 'Nee, Glar,' zwijmelden ze.
“Yes, Glar,” and “No, Glar,” they smarmed.

Aan bestuurders van groep 1 die niet aan de normen inzake gezichtsscherpte en -veld voldoen, kan in „uitzonderlijke omstandigheden” een rijbewijs worden toegekend; in die gevallen moet de bestuurder door een bevoegde medische instantie worden onderzocht om aan te tonen dat er geen sprake is van andere beschadigingen van de visuele functies, zoals lichtschitteringen (glare), contrastgevoeligheid of een te beperkt gezichtsvermogen bij schemerlicht.
For group 1 drivers, licensing may be considered in ‘exceptional cases’ where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.

‘Nou, eigenlijk,’ zei Glar Assule neerbuigend, ‘waren de vrijwilligers waar ik op hoopte niet precies Jang.’
“Actually,” said Glar Assule grandly, “the sort of volunteer I had hoped for would not be one of the Jang.”

‘Ja, Glar,’ en ‘Nee, Glar,’ zwijmelden ze.
“Yes, Glar,” and “No, Glar,” they smarmed.

Aan bestuurders van groep 1 die niet aan de normen inzake gezichtsscherpte en -veld voldoen, kan in „uitzonderlijke omstandigheden” een rijbewijs worden afgegeven; in die gevallen moet de bestuurder door een bevoegde medische instantie worden onderzocht om aan te tonen dat er geen sprake is van andere beschadigingen van de visuele functies, zoals lichtschitteringen (glare), contrastgevoeligheid of een te beperkt gezichtsvermogen bij schemerlicht.
For group 1 drivers, licensing may be considered in ‘exceptional cases’ where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.

Aan bestuurders van groep # die niet aan de normen inzake gezichtsscherpte en-veld voldoen, kan in uitzonderlijke omstandigheden een rijbewijs worden toegekend; in die gevallen moet de bestuurder door een bevoegde medische instantie worden onderzocht om aan te tonen dat er geen sprake is van andere beschadigingen van de visuele functies, zoals lichtschitteringen (glare), contrastgevoeligheid of een te beperkt gezichtsvermogen bij schemerlicht
For group # drivers, licensing may be considered in exceptional cases where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision

'Ik wil een vliegtuig terug naar de stad,' zei ik tegen de Glar.
“I want a plane back to the city,” I told the Glar.

Auto dakdragers, veiligheid harnas voor auto zetels, stuurwielhoezen, anti-glare-apparaten voor auto's (met uitzondering van de delen van de verlichting toestellen)
Windows for automobiles

Aan een pilaar vlakbij hing de gevilde huid van Glar Assule, iets wat me niet met angst maar met vreugde vervulde.
From a nearby pillar hung the flayed skin of Glar Assule, a fact which filled me with delight rather than apprehension.

Glar is met iets bezig wat hij " contestatie " noemt.
Glar's involved with something he calls " protesting. "

Het is zoals Glar zegt, ' de tijden zijn anders '
It' s like Glar says, " The times, they are a- different. "

Het beest en ik en de Glar bleven zitten en hij was nogal onder de indruk dat de woestijn me zo boeide.
The pet and I and the Glar stayed on, and he looked quite impressed by the way the desert mesmerized me.

`Maar Glar,' zei ik heftig, 'gaan we dan helemaal niks zelf doen?'
“But Glar,” I burst out, “aren’t we going to do anything ourselves?”

Glar probeert alleen maar te zeggen dat de aliens misschien vriendelijk zijn
Glar' s just trying to say the aliens might be friendly

Aan bestuurders van groep # die niet aan de normen inzake gezichtsscherpte en-veld voldoen, kan in uitzonderlijke omstandigheden een rijbewijs worden afgegeven; in die gevallen moet de bestuurder door een bevoegde medische instantie worden onderzocht om aan te tonen dat er geen sprake is van andere beschadigingen van de visuele functies, zoals lichtschitteringen (glare), contrastgevoeligheid of een te beperkt gezichtsvermogen bij schemerlicht
For group # drivers, licensing may be considered in exceptional cases where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision

`Nou, eigenlijk,' zei Glar Assule neerbuigend, 'waren de vrijwilligers waar ik op hoopte niet precies Jang.'
“Actually,” said Glar Assule grandly, “the sort of volunteer I had hoped for would not be one of the Jang.”

`We zijn er,' zei de Glar met een grandioos gebaar alsof hij het zelf had uitgevonden.
“Here we are,” said the Glar, as grandly as if he’d invented it.

Aan bestuurders van groep 1 die niet aan de normen inzake gezichtsscherpte en -veld voldoen, kan in ‚uitzonderlijke omstandigheden’ een rijbewijs worden toegekend; in die gevallen moet de bestuurder door een bevoegde medische instantie worden onderzocht om aan te tonen dat er geen sprake is van andere beschadigingen van de visuele functies, zoals lichtschitteringen (glare), contrastgevoeligheid of een te beperkt gezichtsvermogen bij schemerlicht.
For group 1 drivers, licensing may be considered in “exceptional cases” where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.

Ik kon Glar Assule natuurlijk niet vrolijk en blij laten rondhuppelen z—nder zijn kleine troost en toeverlaat, wel?
Couldn’t have Glar Assule prancing around, all happiness and joy, without his little support and comforter, could I?

Glar is de alien niet.
Glar's not the alien!

Aan bestuurders van groep 1 die niet aan de normen inzake gezichtsscherpte en -veld voldoen, kan in „uitzonderlijke omstandigheden” een rijbewijs worden toegekend; in die gevallen moet de bestuurder door een bevoegde medische instantie worden onderzocht om aan te tonen dat er geen sprake is van andere beschadigingen van de visuele functies, zoals lichtschitteringen (glare), contrastgevoeligheid of een te beperkt gezichtsvermogen bij schemerlicht.
For group 1 drivers, licensing may be considered in “exceptional cases” where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.

Jouw probleem is Glar niet, of Neera
You know your problem?It' s not Glar or Neera

‘Ik wil een vliegtuig terug naar de stad,’ zei ik tegen de Glar.
“I want a plane back to the city,” I told the Glar.